Как закалялась сталь

Чтобы узнать об экранизации 1942 года, см. « Как закалялась сталь» (фильм) .

Как закалялась сталь

Русская обложка
Автор	Николай Островский
Оригинальное название	Как закалялась сталь
Язык	Русский
Жанр	Социалистический реализм
Издатель	Молодая гвардия (сериал)
Дата публикации	1932–1934 (сериал) – 1936 (книга)
Место публикации	Советский Союз
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )

Марка 1964 года с изображением Островского и иллюстрацией к книге « Как закалялась сталь».

Как закалялась сталь ( русский : Как закалялась сталь , латинизировано : Как закалялась сталь ) или Создание героя — в стиле соцреализма роман , написанный Николаем Островским (1904–1936). Продано 36,4 миллиона экземпляров, и это одна из самых продаваемых книг всех времен. и самая продаваемая книга на русском языке.

Краткое содержание

История повествует о жизни Павла Корчагина, в том числе о его боевых действиях во время Гражданской войны в России и после нее , когда он сражался на стороне большевиков во время войны и был ранен. В романе рассказывается о том, как Корчагин исцеляется от ран и таким образом становится крепким, как сталь.

Роман начинается, когда Корчагину 12 лет, он живет в городе Шепетовка на Украине . Его выгнали из школы за то, что он положил табак в тесто для хлеба, и ему пришлось пойти работать посудомойщиком. Когда он посудомойщик, его избивает коллега, но его защищает брат Артём. Роман переносится в 16-летний период, когда он работает на электростанции. Он знакомится с большевиком по имени Жухрай после стычки с царской тайной полицией. Жукрай рассказывает ему о большевиках и Ленине. Он также встречает Тоню Туманову, свою первую из многих любовных интересов. Роман снова переносится в 1917 год, когда немецкая армия вторгается в Шепетовку. Корчагин становится свидетелем того, как город несколько раз переходил из рук в руки в хаосе следующих месяцев, когда произошел погром против еврейского населения города во время его оккупации солдатами, верными Симону Петлюре, . В конце концов Корчагин присоединяется к большевикам и участвует в Гражданской войне и Советско-польской войне . Он получает травму позвоночника, которая медленно истощает его силы до конца романа. После войны он работает слесарем путей сообщения и продвигается по службе. Комсомолец в Киеве . Там он заводит множество социальных связей, но теряет связь со многими своими друзьями после того, как его считают погибшим во время работ по строительству аварийной железнодорожной линии для снабжения Шепетовки дровами. Поскольку его здоровье ухудшается из-за невзгод и травм, полученных во время войны, он проводит время в санатории на побережье Черного моря , где в конце концов встречает и женится на маленькой дочери друга своей матери. В конце концов, потеряв зрение и почти полностью парализованный, Павел переезжает в Москву на консультацию к врачам, но его состояние безнадежно, и он остается там, чтобы написать роман о своей кавалерийской дивизии времен Гражданской войны.

Анализ

Повесть представляет собой художественную автобиографию ее автора Николая Островского . В реальной жизни отец Островского умер, а мать работала поваром. Вступив в войну в составе Красной Армии , во время войны он потерял правый глаз от артиллерийского огня.

В 2016 году российская газета Russia Beyond The Headlines проанализировала эту историю как часть советской версии коммунизма, превращающей нецивилизованных людей в идеальных мужчин, как железо в сталь. Главный герой соответствует образцу дохрущевской литературы: безупречный, идеально коммунистический человек.

Персонажи

Irina Fedotova as Tonia in the 1942 film

• Павел Корчагин романа – главный герой . Сражается на стороне большевиков в Гражданской войне (1917–1922). Он типичный положительный герой социалистического реализма.
• Тоня Туманова – юношеская любовь Павла. Тоня и Павел стали хорошими друзьями после первой встречи, которая впоследствии переросла в интимные отношения. Хотя Тоня родилась в богатой и влиятельной семье, она относилась ко всем одинаково, в отличие от своих друзей, которые общаются только с другими детьми из семей с хорошей репутацией. Однако ситуация изменилась по мере того, как она росла, когда она стала лучше осознавать свою внешность и социальный статус других.

История публикаций

Первая часть «Как закалялась сталь» вышла серийно в 1932 году в журнале « Молодая гвардия» . Вторая часть романа появилась в том же журнале с января по май 1934 года. Роман был опубликован в 1936 году в виде книги в сильно отредактированной версии, соответствующей правилам соцреализма. В сериальной версии Островский описал напряженную атмосферу дома Павла, его страдания, когда он стал инвалидом, ухудшение отношений с женой и их расставание. Все это исчезло в публикации 1936 года и в более поздних изданиях романа.

Немецкий перевод Нелли Дрекслер

Японский перевод романа был сделан Рёкичи Сугимото .

Адаптации

В Советском Союзе по этому роману было снято три фильма:

• Как закалялась сталь (1942)
• Pavel Korchagin (1956, Korchagin was played by Vasily Lanovoy )
• Как закалялась сталь , 1973 (сериал из 6 серий; Корчагина сыграл Владимир Конкин )

по роману был снят одноименный телесериал В Китае в 2000 году ; все актеры были из Украины.

В других СМИ

• Третий студийный альбом российской экспериментальной группы Shortparis называется «Так закалялась сталь » (2019).

Внешние ссылки

СМИ, связанные с темой «Как закалялась сталь», на Викискладе?

• ISBN   0-7147-0585-3
• Как закалялась сталь , английский перевод: Часть 1 , Часть 2. Архивировано 25 октября 2019 г. в Wayback Machine.
• Елена Толстая-Сегал, К литературному фону книги : 'Как закалялась сталь', Cahiers du Monde Russe Année 1981 22-4 pp. 375-399
• Лев Аннинский, Обрученные с идеей (О повести 'Как закалялась сталь' Николая Островского) ,
• Раиса Островская, Николай Островский, серия ЖЗЛ, Молодая гвардия, 1984
• Евгений Бузни, Литературное досье Николая Островского
• Тамара Андронова, Слишком мало осталось жить... Николай Островский. Биография. – М.: Государственный музей – Гуманитарный центр «Преодоление» имени Н.А. Островского, 2014.