Убийства лосей
| Убийства лосей | |
|---|---|
 | |
| Написал | Артур Бикнелл |
| Дата премьеры | 22 февраля 1983 г. |
| Место премьеры | Соединенные Штаты |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Мистический фарс |
«Убийства лосей» — пьеса Артура Бикнелла, которую он сам называет детективным фарсом . [ 1 ] Печально известный провал, теперь широко считается стандартом ужаса, по которому все бродвейские неудачи. оцениваются [ 2 ] и его название стало синонимом тех явно плохих бродвейских пьес, которые открываются и закрываются в один и тот же вечер. [ 3 ] Его единственный спектакль (не считая 13 превью) состоялся в Театре Юджина О'Нила 22 февраля 1983 года. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Семья Холлоуэй прибывает в недавно приобретенный ими домик «Дикий лось» в горах Адирондак и оказывается в ловушке из-за шторма. Они проводят время, играя в детективную игру об убийстве вместе с другими людьми в домике: артистами-неудачниками по имени Снукс и Хоуи и медсестрой Дагмар, которая заботится о патриархе Сидни Холлоуэе. Ночью один сын Холлоуэя пытается инцестовать со своей матерью. Происходит несколько убийств. По словам рецензентов, мумифицированный паралич нижних конечностей (скорее всего, Сидни) поднимается из инвалидной коляски, чтобы пнуть в промежность человека, одетого лосем. [ 2 ] Однако эта сцена не присутствует в оригинальном сценарии.
Оригинальная продукция
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка в Театре Юджина О'Нила была испорчена проблемами еще до открытия. Ева Арден в главной роли хотела вернуться на Бродвей через 40 лет, но отказалась от участия после второго предварительного просмотра. Говорили, что это произошло из-за «художественных разногласий». [ 5 ] - но другой источник предположил, что это произошло потому, что она не могла вспомнить свои строки. [ 6 ] Ее заменила Холланд Тейлор . [ 2 ] Полный актерский состав был следующим:
- Снукс Кин — Джун Гейбл
- Хауи Кин — Дон Поттер
- Танец Джо Баффало – Джек Дабдуб
- Медсестра Дагмар — Лиза Макмиллан
- Хедда Холлоуэй — Холланд Тейлор
- Стинки Холлоуэй — Скотт Эванс
- Гей Холлоуэй — Мара Хобель
- Лорейн Холлоуэй Фэй — Лилли Робертсон
- Нельсон Фэй — Николас Хорманн
- Сидни Холлоуэй — Деннис Флорзак
Режиссером постановки выступил Джон Роуч. [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]«Убийства лосей» стали легендарными среди провальных на Бродвее. New York Times Театральный критик Фрэнк Рич в своей рецензии на пьесу заметил, что теперь «в этом мире всегда будут две группы театралов: те, кто видел «Убийства лосей», и те, кто не видел… Посещение « Убийств лосей». именно это на долгие годы отделит ценителей бродвейских катастроф от простых дилетантов». [ 8 ] Позже он описал ее как «худшую пьесу, которую я когда-либо видел на сцене Бродвея». [ 9 ] В первоначальном обзоре Рича говорилось, что «даже первый акт убийств лосей не является адекватной подготовкой ко второму акту». [ 10 ] и что «я не скоро забуду зрелище, как мумифицированный Сидни поднимается из инвалидной коляски, чтобы пнуть в пах злоумышленника, необъяснимо одетого в костюм лося». [ 8 ] В обзоре конца сезона он охарактеризовал «Убийства лосей» как «самый ошеломляющий провал сезона - шоу настолько нелепое, что оно сделало второстепенными знаменитостями всех, кто был его свидетелем, будь то на сцене или в зале». [ 11 ]
из Нью-Йорка Художественный критик Брендан Гилл заявил, что пьеса «оскорбит интеллект аудитории, полностью состоящей из амеб». [ 2 ] Критик Джон Саймон написал в рецензии на пьесу: «Избирательные зрители даже не могут себе представить, каким ужасам подвергаются рецензенты ночь за кошмарной ночью». [ 12 ] Драматический критик Associated Press Джей Шарбатт описал пьесу как «много трудоемкого мошенничества, безумного фарса, рывков вверх, вниз и в стороны, различных выстрелов и половины населения этой шалости, отправленной в лучший мир, если не лучшую пьесу», и отказался чтобы идентифицировать актерский состав «ожидает уведомления [ближайших] родственников». [ 13 ] Дуглас Уотт из New York Daily News назвал это «невероятно глупым фарсом о загадочном убийстве», который не должен случиться с лосем, и сказал, что он забыл, чем все закончилось, в то время как Клайв Барнс из New York Post сказал , что это было « настолько неописуемо плохо, что я не собираюсь тратить чье-либо время на его описание». Он похвалил Ив Арден за то, что она оставила его до того, как он открылся, и прокомментировал: «Некоторым людям везет». [ 13 ] Артур Бикнелл также сказал, что представитель общественности, заметив его на улице, крикнул: «Офицер, арестуйте это шоу!» [ 14 ]
«Убийства лосей» стали эталоном, который можно было использовать в других обзорах; обзор телевизионного ситкома Encore 1998 года! Бис! описал шоу как «Убийства лосей» из ситкомов - после Хэллоуина его не будет, но воспоминания о его ужасах будут доставлять вам невыразимое удовольствие на долгие годы». [ 15 ] Постановка пьесы «Дракула» в Филадельфии в 1995 году была описана как «принявшая статус легендарной индейки [среди филадельфийских критиков] наравне с «Убийствами лосей ». [ 16 ] Сам Фрэнк Рич позже написал в «Нью-Йорк Таймс» (рецензируя версию «Кэрри» 1988 года ): «Только отсутствие рогов отделяет убийства Кэрри свиньями от бродвейских убийств лосей». [ 17 ] В бродвейском возрождении спектакля Терренса МакНелли « Это всего лишь пьеса» в 2014 году провал «Убийств лося » неизбежно всплывает во время послепремьерных заламываний.
возрождения
[ редактировать ]Несмотря на (или, возможно, благодаря) репутацию пьесы, ее время от времени возрождали. многочисленные общественные театральные Ее поставили коллективы, и в 2008 году Джон Борек, « художник-концептуалист по совместительству », из Рочестера, начал проводить инсценированные чтения пьесы, надеясь, что она обретет новую жизнь «как произведение искусства». [ 2 ] Производство Борека привело к появлению статей в крупных газетах, таких как The New York Times. [ 2 ] и испанская El País . [ 18 ] Группа Борека организовала еще одно чтение в 2010 году, а также организовала чтение более ранней пьесы Бикнелла « Моя великая мертвая сестра» (которая, по словам Бикнелла, получила «хорошие отзывы»), а также новой пьесы « Что такое искусство?» , что Бикнелл написал для Борека. [ 19 ] Коллектив театра красивых супов Нью-Йорка возобновил спектакль в январе 2013 года для двухнедельного показа в Театре Коннелли. Режиссером постановки выступил Стивен Карл Маккасленд. [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бикнелл, Артур (1984). Убийства лосей: мистический фарс в двух действиях . Нью-Йорк: Сэмюэл Френч. ISBN 0-573-61938-7 . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кэмпбелл Робертсон (21 апреля 2008 г.). « Бродвейский провал снова поднимает рога» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2008 г.
- ^ « Убийства лосей закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1983 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ « Убийства лосей » . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея .
- ^ «Ева Арден уходит из игры; выступления остановлены» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1983 года.
- ^ Боуз, Клэр (2012). «BBC iPlayer — Свидетель: убийства лосей» . bbc.co.uk. Проверено 19 июня 2012 г. (аудио)
- ^ «Убийства лосей» . Сэмюэл Френч, Inc., 1984.
- ^ Jump up to: а б Рич, Фрэнк (23 февраля 1983 г.). «Этап: «Убийства лосей», бренд детективного сериала» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Рич, Фрэнк (13 февраля 1994 г.). «После 13 лет драмы и фарса… Критик уходит… напевает музыку и сводит счеты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Пайл, Стивен, «Последняя книга героических неудач» , Фабер и Фабер, стр. 19
- ^ Рич, Фрэнк (6 мая 1983 г.). «В бродвейском сезоне были свои взлеты и слишком много падений» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Шиллингер, Лизл (8 января 2006 г.). «Записки повешенного судьи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Шарбатт, Джей (23 февраля 1983 г.). « На Бродвее открываются убийства лосей ». Ассошиэйтед Пресс .
- ^ Боуз, Клэр (2012). «BBC iPlayer — Свидетель: убийства лосей» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2012 г.
- ^ Рутенберг, Джим (21 сентября 2003 г.). «В поисках хита ситкома среди промахов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Уорнер, Дэвид (30 ноября – 7 декабря 1995 г.). «Изгнание на Уолнат-стрит» . Городская газета Филадельфии . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Рич, Фрэнк (12 мая 1988 г.). «Телекинетическая Кэрри с музыкой» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Кальдерон, Вероника (10 августа 2008 г.). «Худшая пьеса в театре возвращается: новая постановка искупает «Убийства лосей», самый большой провал Бродвея » . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид . Проверено 6 марта 2012 г. (Полный перевод доступен здесь .)
- ^ Уилер, Л. Дэвид (17 февраля 2010 г.). «О «Лосе» и веселье: празднование Артура Бикнелла в MuCCC» . Ежедневный мессенджер . Канандайгуа, Нью-Йорк . Проверено 6 марта 2012 г.
- ^ Ридель, Михаэль (7 сентября 2012 г.). « Лось на свободе» . Нью-Йорк Пост . Проверено 22 февраля 2024 г.
