Уильям Брум
Уильям Брум | |
|---|---|
| Рожденный | 1689 |
| Умер | 1745 г. (55–56 лет) |
| Национальность | Английский |
| Род занятий | поэт, переводчик |
Уильям Брум ( ок. апрель 1689 — 16 ноября 1745) — английский поэт и переводчик . Он родился в Хаслингтоне , недалеко от Крю , Чешир , и умер в Бате .
Образование
[ редактировать ]Он получил образование в Итоне и Кембридже , вошел в Церковь и стал ректором Стерстона , а затем Пулхэма в Норфолке и Айя в Саффолке. [ 1 ] [ 2 ]
Переводы
[ редактировать ]Брум перевел « Илиаду» в прозе вместе с другими и был нанят Александром Поупом , которого он преуспел как знаток греческого языка, для перевода « Одиссеи» , из которых он перевел на английский язык 2-ю, 6-ю, 8-ю, 11-ю, 12-ю, 16-ю, 18-ю и 23-й книги, так точно улавливающий стиль своего мастера, что почти не поддается идентификации, и тем самым раздражает его, чтобы занять нишу в Дунциада . Он также перевел «Оды Анакреона» . [ 1 ] [ 2 ]
Его собственные стихи, которые он опубликовал, имели весьма умеренные поэтические достоинства. [ 1 ] Он подружился с молодым поэтом, которым восхищался Поуп, Джозефом Терстоном . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кузен, Джон Уильям (1910). « Брум, Уильям ». Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons. п. 48 – через Wikisource .
- ^ Jump up to: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 650.
- ^ ОДНБ. Проверено 16 июня 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Уильяма Брума или о нем в Интернет-архиве
- Работы Уильяма Брума в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
