Легенда о северном ветре

Легенда о северном ветре
Легенда о северном ветре
Режиссер	Карлос Варела ; Майте Руис де Аустри ; (первоначально указаны директора) ; Хуан Баутиста Берасатеги ; (первоначальный режиссёр, в титрах не указан)
Написал	Грегорио Муро ; Карлос Варела ; Майте Руис де Аустри ; Жоксан Муньос
Продюсер:	Иниго Силва ; Микель Арреги ; Санти Уриарте
В главных ролях	Озвучка на английском языке: ; Соня Болл ; Дэниел Брошу ; Эй Джей Хендерсон ; Рик Джонс ; Терренс Скаммелл
Кинематография	Эдуардо Элосеги
Под редакцией	Хосе Сальседо
Музыка	Алехандро Массо
Производство ; компании	Эписа и Юскал Пикчерс Интернэшнл
Распространено	Нельвана
Дата выпуска	1992 ;
Время работы	69 минут
Страна	Испания
Языки	Баскский ; испанский

«Легенда о северном ветре» — испанский анимационный фэнтезийный фильм 1992 года режиссёра Хуана Баутисты Берасатеги (первоначально авторства — Майте Руис де Аустри и Карлос Варела). Он был основан на рассказе Грегорио Муро и Хосеана Муньоса и спродюсирован Episa и Euskal Pictures International.

Он производился в Испании под рабочим названием Balleneros (баскское название: Balearenak ), а затем был выпущен в 1992 году как La leyenda del viento del Norte ( исп. ), La légende du vent du nord ( фр. ) и Ipar haizearen erronka ( баскский язык). ).

Первоначально выпущенный фильм был приписан Майте Руис де Аустри и Карлосу Вареле, но Берасатеги подал в суд на продюсеров за плагиат, обвинив его в том, что большая часть фильма была разработана под его руководством и что Руис де Аустри и Варела получили неоправданную похвалу за то, что на самом деле это была его работа. Берасатеги в конце концов выиграл дело и получил юридическое признание в качестве режиссера фильма. Это отражено в более поздних выпусках фильма, в которых первоначальная запись режиссера заменена новой ссылкой на Берасатеги.

Версия английским с дублированием не была выпущена до 1997 года в Северной Америке как прямая трансляция видео компаниями Plaza Entertainment и Nelvana в 1997 году. ^{[ 1 ]}

За испанским релизом последовал 13-серийный сериал . ^{[ 2 ]} и продолжение 1994 года под названием El viaje del Viento del Norte , или Возвращение Северного Ветра .

Краткое содержание

Чтобы заполучить ценную стаю китов, европейский смельчак 17-го века в Ньюфаундленде глупо пытается высвободить силы мифического Северного Ветра, который оказался в ловушке в горшке благодаря совместным усилиям баскских моряков и микмак индейцев . . Теперь потомку тех индейцев Ватуне и потомкам тех баскских моряков Ане и Пейоту предстоит победить злого Афанасия, прежде чем он достигнет своей цели.

Голосовой состав

Баскская версия (оригинальная версия)

Хавьер Эгузкиза — рассказчик
Ксебе Атенсия, как Пелло
Асун Итурриагагоития в роли Ане
Луз Энпаранса, как Ватуна
Хавьер Эгузкиза, как капитан Галар
Кепа Куэто в роли Северного ветра/Афанасия
Ксавьер Понбо, как Бакайлу
Айтор Ларраньяга, как Мартин
Тере Джайоас Море

Испанская версия

Дамиан Веласко
Чело Виварес
Гонсало Дюран
Винсент Гисберт
Исабель Фернандес
Мария Хосе Кастро
Анджела Мария Ромеро
Ампаро Климент
Теофило Мартинес
Питер Семпсон
Хосе Карабиас
Дэниел Дисента
Эдуардо Ховер
Хосе Мария Мартин

Английская версия

Соня Болл, как Энн
Тедди Ли Диллон, как Эллиот
Дэниел Брочу, как Ватуна
Эй Джей Хендерсон в роли капитана Галара
Терренс Скаммелл в роли Северного ветра/Афанасия
Рик Джонс, как Барнаби
Ричард М. Дюмон, как Мартин
Пьер Ленуар — вождь микмаков
Гэри Джуэлл в роли мистера Блэкберна (в титрах - «Судовладелец»)
Кэтлин Фи в роли Моря

Ссылки

^ «Сеть наблюдения за китами: видеосъемка китообразных - фильмы, видео, визуальные компакт-диски, DVD-диски, телевизионные программы, компьютерные игры, онлайн-клипы» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 года . Проверено 6 ноября 2006 г.
^ «Продажа программ» . www.eitb.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 года.

Внешние ссылки

[1] «Сеть наблюдения за китами: видеосъемка китообразных - фильмы, видео, визуальные компакт-диски, DVD-диски, телевизионные программы, компьютерные игры, онлайн-клипы» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 года . Проверено 6 ноября 2006 г.

[2] «Продажа программ» . www.eitb.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 года.

[ 1 ]

[ 2 ]