Каин Бэрнс
Каин-бэрны каин -бэрны были младенцами, которые, согласно шотландским суевериям , были схвачены колдунами и ведьмами и уплачены в качестве налога или десятины Дьяволу или . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Каин - это гэльское слово, обозначающее дань , налог или десятину, и оно является источником термина низинных шотландцев «кане», [ 4 ] в то время как « bairn » означает ребенка. [ 5 ]
Это слово использовалось вдоль шотландских границ , согласно Вальтера Скотта «Менестрелям шотландской границы» . [ 1 ]
оно не связано с Каином В Библии .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Маккей, Чарльз (25 июня 1888 г.). «Словарь равнинного шотландского языка: с вводной главой, посвященной поэзии, юмору и литературной истории шотландского языка, и приложением шотландских пословиц» . Тикнор – через Google Книги.
- ^ Варрак, Александр (1911). Словарь диалектов шотландского языка . ISBN 978-1902407098 .
- ^ Мюррей, Джон (1874). Баллады и песни Шотландии . Макмиллан и компания. ISBN 9780999255889 .
- ^ «Словари шотландского языка::СНД::кане» . Словари шотландского языка . 2004. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года.
- ^ «Словари шотландского языка::СНД::bairn» . Словари шотландского языка . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года.
Ссылки
[ редактировать ]- Маккей, Чарльз (1888). Словарь низинного шотландского языка . Тикнор.
 | Эта Шотландии статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | статья о европейском фольклоре незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |