Jump to content

Фредерик Чилуба

(Перенаправлено с Чилубы )

Фредерик Чилуба
2-й президент Замбии
В офисе
2 ноября 1991 г. - 2 января 2002 г.
вице-президент Леви Мванаваса
Годфри Миянда
Кристон Тембо
Енох Кавинделе
Предшественник Кеннет Каунда
Преемник Леви Мванаваса
Личные данные
Рожденный ( 1943-04-30 ) 30 апреля 1943 г.
Деревня Мусангу, район Мвенсе, провинция Луапула, Северная Родезия
Умер 18 июня 2011 г. (18 июня 2011 г.) (68 лет)
Лусака , Замбия
Причина смерти Острое сердечно-сосудистое заболевание [ 1 ]
Место отдыха Посольский парк
15 ° 25'19 "ю.ш. 28 ° 18'34" в.д.  /  15,421884 ° ю.ш. 28,309314 ° в.д.  / -15,421884; 28.309314
Национальность замбийский
Политическая партия ММД
Супруг (а) Вера Тембо (19??–2000)
Регина Мванза (2002–2011)
Дети 9
Профессия профсоюза Представитель

Фредерик Джейкоб Титус Чилуба (30 апреля 1943 - 18 июня 2011) был замбийским политиком, который был вторым президентом Замбии с 1991 по 2002 год. Чилуба, профсоюзный лидер, выиграл многопартийные президентские выборы в стране в 1991 году как кандидат Движение за многопартийную демократию (MMD), победившее давнего президента Кеннета Каунду . Он был переизбран в 1996 году. Поскольку он не смог баллотироваться на третий срок в 2001 году, бывший вице-президент Леви Мванаваса вместо этого баллотировался в качестве кандидата от MMD и сменил его. После ухода с поста Чилуба стал объектом длительного расследования и суда по поводу предполагаемой коррупции; в конце концов он был оправдан в 2009 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чилуба родился в семье Джейкоба Титуса Чилубы Нконде и Дианы Каимба и вырос в провинции Луапула, откуда он родился. Базовое образование он получил в специальной школе Мамбилима Мболо, а среднее образование — в технической средней школе для мальчиков Кавамбва в Кавамбве , откуда его исключили на втором курсе за политическую деятельность. Он стал кондуктором автобуса, а позже политиком. [ 2 ] Прежде чем стать помощником бухгалтера в Atlas Copco, он работал членом городского совета. Позже он присоединился к Национальному союзу строительства. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чилуба и его вторая жена, бывшая первая леди Замбии Вера Тембо , от которой у него было девять детей, развелись в 2000 году после 33 лет брака. [ 3 ] Тембо продолжила собственную политическую карьеру, став председателем MMD по делам женщин, будучи избранной в парламент Замбии и став заместителем министра окружающей среды в 2006 году. [ 4 ] 6 мая 2002 года Чилуба женился на своей третьей жене, Регине Мванза , бывшем председателе по делам женщин Движения за многопартийную демократию (ММД), в Лусаке. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Внешний вид и щеголеватая одежда Чилубы, а также его невысокий рост (его рост составлял 1,5 м (5 футов)) на протяжении всей его карьеры комментировались как его сторонниками, так и противниками. [ 5 ] [ 8 ] В связи с обвинениями в коррупции, выдвинутыми против него в конце 2000-х годов, выяснилось, что швейцарский магазин произвел для него более 100 пар обуви 6-го размера на двухдюймовом каблуке, многие из которых были украшены монограммой. [ 9 ]

Его аккуратный внешний вид и вкус к изысканным костюмам стали визитной карточкой. [ 2 ] и был отмечен во время суда над ним по делу о коррупции. Рой Кларк, писавший в The Post , вел повторяющуюся колонку, в которой высмеивал президента во время его пребывания в должности как «тщеславного, переодевающегося, носящего высокие каблуки, прелюбодейного вора-карлика». [ 10 ] Политические оппоненты ссылались на эти обвинения и черты характера в своей критике правления Чилубы. Кандидат Майкл Сата , например, сказал: «Мышление Чилубы такое же высокое, как и он сам… Мы не собираемся воровать деньги, мы не собираемся грабить, мы не собираемся покупать костюмы, мы не собираемся покупать обувь». .Мы не собираемся давать девочкам дома..." [ 11 ] Каунда называл Чилубу «четырехфутовым карликом» во время подъема Чилубы в оппозиционной политике. [ 12 ] В августе 2009 года с Чилубы были сняты все обвинения в коррупции. [ 13 ] Би-би-си также описала Чилубу как «пылкого возрожденного христианина, [чья] личная жизнь была предметом множества сплетен». [ 2 ]

Чилуба впоследствии стал председателем Конгресса профсоюзов Замбии (ZCTU). Он и несколько лидеров ZCTU были задержаны в 1981 году президентом Кеннетом Каундой за организацию дикой забастовки, которая парализовала большую часть экономики Замбии. Лидеры профсоюза были освобождены после того, как судья признал их задержание неконституционным. В 1987 году он успешно противостоял вызову своему председательству в NUBEGW, что поставило бы под угрозу его положение в ZCTU.

Политика

[ редактировать ]

В 1990 году, вскоре после того, как UNIP отказалась от своей монополии на власть, он помог сформировать Движение за многопартийную демократию (ДМД) и стал его кандидатом в президенты на внеочередных выборах 1991 года, назначенных в рамках соглашения, положившего конец однопартийному правлению. Частично из-за нарастающего недовольства 25-летним правлением UNIP (включая 17 лет в качестве единственной легальной партии) Чилуба победил Каунду с огромным перевесом, набрав 75 ​​процентов голосов против 25 процентов Каунды - второй по величине перевес в победе для оспариваемые выборы в истории Замбии. Чилуба вступил в должность 2 ноября того же года. 29 декабря 1991 года он объявил Замбию христианской страной. Эта декларация была включена в законопроект о поправках к конституции 2016 года, который является частью действующей Конституции Республики Замбия. Он выиграл переизбрание на второй пятилетний срок в 1996 году, несмотря на судебный процесс, ставивший под сомнение его место рождения и, следовательно, его право на эту должность.

Чилуба пытался депортировать Каунду на том основании, что он был малавийцем . Он внес поправки в конституцию, чтобы помешать гражданам иностранного происхождения баллотироваться на пост президента, с целью дисквалифицировать Каунду. [ 14 ] [ 15 ] Его попытка депортировать Каунду не увенчалась успехом, поскольку замбийское гражданство Каунды было подтверждено решением Верховного суда по делу Леваника и другие против Чилубы в 2000 году.

Некоторые кандидаты на президентских выборах 1996 года оспаривали его право участвовать на этих основаниях, утверждая, что он или его настоящий отец родились в Заире . Однако он вырос в Медном поясе Замбии, и это способствовало тому, что он занялся профсоюзным движением.

В 1997 году его правительство пережило попытку государственного переворота, после чего Чилуба немедленно объявил чрезвычайное положение и начал без предъявления обвинений заключать в тюрьму лиц, подозреваемых в причастности к перевороту. В их число входили несколько замбийских политиков, в том числе представители оппозиционных партий, а также предыдущий президент страны Кеннет Каунда . [ 16 ]

В конце 2001 года Чилуба развелся со своей второй женой Верой, от которой у него было девять детей, а именно Хелен, Мико, Гортензия, Кастро, Чонго, Каинду, Хульда, Фредерик-младший и Веросия. От первой жены у него были Тито и Никомбе.

Позже он женился на разведенной женщине-председателе MMD Регине Мванза. Несмотря на подавляющее большинство его партии в парламенте, ему не удалось заручиться поддержкой своего предложения внести поправки в конституцию, позволяющие ему баллотироваться на третий срок. Ни один член парламента никогда не вносил в палату предложение о внесении поправок в национальную конституцию, правительство никогда не представляло никакого документа по этому вопросу, и не было никакого референдума по внесению поправок в национальную конституцию. Дебаты о третьем сроке велись между различными группами внутри и за пределами MMD. Сам Чилуба об этом молчал. Он ушел в отставку по окончании своего срока 2 января 2002 года, и его заменил Леви Мванаваса , его бывший вице-президент. Чилуба начинал как социалист , но принял некоторые экономические реформы.

Можно сказать, что Чилуба оставил как экономическое, так и политическое наследие. [ 17 ] В экономическом плане он начал процесс прекращения социалистической командной экономики Замбии . Он руководил различными экономическими реформами. В начале 1990-х годов он тесно сотрудничал с премьер-министром Великобритании Джоном Мейджором, чтобы уменьшить долг Замбии. [ 18 ] Мейджор и Чилуба реструктурировали долг Замбии перед Великобританией, что позволило Замбии начать погашение долгов перед другими зарубежными странами без ущерба для их кредитоспособности. Это считалось самой успешной реструктуризацией долга Африки в 1990-е годы. [ 19 ]

Чилуба выступал против международных экономических институтов. Его преемник Леви Мванаваса восстановил отношения с МВФ и Всемирным банком , которые были отменены во время правления Чилубы. [ нужна ссылка ] Эта точка зрения противоречит экономическим реформам Чилубы, которые включали приватизацию полугосударственных предприятий, которую он возглавил в тесном сотрудничестве со Всемирным банком и МВФ. Чилубе также приписывают начало приватизации ZCCM (Объединенных медных рудников Замбии) в конце 1990-х годов, жемчужины страны.

Коррупция

[ редактировать ]

После ухода с поста Чилуба стал мишенью кампании Мванавасы по борьбе с коррупцией: в феврале 2003 года ему были предъявлены обвинения вместе с его бывшим руководителем разведки Ксавье Чунгу , а также несколькими бывшими министрами и высокопоставленными чиновниками по 168 пунктам обвинения в краже на общую сумму более 40 миллионов долларов.

Утверждалось, что деньги были переведены из Министерства финансов на счет в лондонском отделении Национального коммерческого банка Замбии (Занако) . Чилуба заявил, что этот счет использовался спецслужбами страны для финансирования операций за рубежом. Следователи заявили, что это был «фонд для подкупа», используемый для покрытия частных и личных расходов Чилубы и Чунгу.

Большинство обвинений, выдвинутых против него, позже были сняты, но другие остались. Кроме того, за получение краденого была арестована его жена Регина. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В начале 2006 года Чилуба был доставлен самолетом в Южную Африку для оказания медицинской помощи по поводу сердечного заболевания. После сопротивления призыву правительства вернуться в Замбию для, как они это называли, длительного лечения, он вернулся 15 июля.

4 мая 2007 года британский суд признал его виновным в краже 46 миллионов долларов (23 миллиона фунтов стерлингов) по гражданскому делу. [ 23 ] Судья Высокого суда Лондона Питер Смит обвинил Чилубу в бессовестном обмане своего народа и выставлении напоказ своего богатства с помощью дорогого гардероба «колоссальных размеров». Он также раскритиковал своего адвоката Икбала Меера , заявив: «Я удовлетворен тем, что ни один честный адвокат на его месте не сделал бы того, что сделал он». Его беспрекословное принятие денег, переведенных на счет в лондонском банке разведывательной службой Замбии, было "классической нечестностью с закрытыми глазами". [ 24 ] [ 25 ] Апелляционная жалоба на это решение была разрешена апелляционным судом в 2008 году. [ 26 ] Однако значительная часть замбийского общества поставила под сомнение достоверность Питера Смита после выговоров и отводов со стороны британской судебной системы. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Многие утверждали, что британскому судье следовало сосредоточиться на делах, касающихся собственности, которая предположительно была получена коррупционным путем в Великобритании и Европе, а не собственности в Замбии. Однако после предложения одежды Чилубы его семье в 2016 году Комиссия по борьбе с коррупцией позже добилась решения Верховного суда Замбии, согласно которому имущество Чилубы (имущество Тедворта) было конфисковано государством после конфискации его в 2002 году. [ 32 ]

Чилуба, однако, продолжал заявлять о своей невиновности и отказался признать приговор судьи Питера Смита, которого он обвинил в подкупе со стороны правительства Мванавасы. Еще неизвестно, какое влияние гражданское решение Великобритании окажет на уголовное разбирательство в судах Замбии. Чилуба указал тогда, что решение, вынесенное в Великобритании, сделало уголовное разбирательство в Замбии академическим, нанеся серьезный ущерб его делу.

7 июня сумма, которую Чилубе было приказано выплатить, была увеличена до 58 миллионов долларов с учетом процентов и судебных издержек. [ 33 ] Несколько дней спустя судья Смит приказал Чилубе покинуть свой дом в Лусаке в течение двух недель, поскольку было установлено, что он был куплен на деньги, украденные у населения. [ 34 ]

Чилуба потерял сознание 24 мая 2007 года из-за болезни сердца и был госпитализирован. [ 35 ] Его выписали из больницы 29 мая, а 30 мая после осмотра врачи признали его годным к суду по обвинению в растрате. [ 36 ] 31 мая суд постановил продолжить судебное разбирательство по его делу, хотя его адвокаты утверждали, что этого не следует делать из-за его плохого здоровья. [ 37 ] Судья отклонил доводы адвокатов и врачей Чилубы о том, что бывший президент слишком болен, чтобы предстать перед судом по обвинению во взяточничестве. [ 38 ] 27 июля его доставили самолетом в Южную Африку для лечения болезни сердца; [ 39 ] это было одобрено правительством ранее в этом месяце. [ 40 ] Он должен был предстать перед судом 14 августа. [ 39 ] и он вернулся в Замбию 11 августа, заявив в интервью, что он «выживает по воле Бога». Его представитель заявил, что из-за болезни неясно, появится ли он в суде; В июле было постановлено, что в случае необходимости Чилуба будет участвовать в судебном процессе посредством видеозаписи или судья приедет к нему домой. [ 41 ] 14 августа Чилуба отказался участвовать в судебном процессе посредством видео. [ 42 ] говоря, что это будет незаконно. [ 43 ]

После непродолжительного появления в суде 14 августа Чилуба присутствовал на возобновлении судебного разбирательства 15 августа. Чилуба делала перерывы в течение дня по состоянию здоровья. [ 42 ]

Жена Чилубы Регина была арестована 3 сентября по подозрению в получении денег и имущества, украденных Чилубой во время его пребывания на посту, несмотря на то, что ранее она была освобождена после прекращения дела против нее 24 августа. Чилуба и его жена выразили протест против ареста. [ 44 ]

В мае 2008 года правительство объявило, что оно вернуло почти 60 миллионов долларов в виде денег и активов, предположительно украденных во время президентства Чилубы. [ 45 ]

Мванаваса, долгое время страдавший от проблем со здоровьем, умер позже в 2008 году. 17 августа 2009 года Чилуба был оправдан по всем пунктам обвинения. [ 46 ] Десятки людей собрались в мировом суде Лусаки, чтобы выслушать окончательное решение судьи Джонса Чиньямы, в котором был сделан вывод о том, что доктор Фредерик Чилуба не виновен в предъявленных ему обвинениях в коррупции и, следовательно, был оправдан. [ 47 ]

Политические позиции после ухода с поста

[ редактировать ]

Отношения Чилубы с президентом Мванавасой и MMD сильно испортились после того, как ему было предъявлено обвинение в коррупции. он поддержал главного оппонента Мванавасы Майкла Сату На президентских выборах 2006 года . После смерти Мванавасы в 2008 году его сменил вице-президент Рупиа Банда , и состояние Чилубы заметно улучшилось. Чилуба был оправдан в 2009 году — решение, которое, по утверждению Саты, было «спланировано» Бандой, — а президент Банда отказался разрешить штату обжаловать приговор или продолжать рассмотрение дела. В январе 2010 года Чилуба объявил, что поддерживает переизбрание Банды в 2011 году, одновременно критикуя основных лидеров оппозиции. Transparency International утверждала, что Чилуба поддерживал Банду, «чтобы ему была гарантирована свобода», и Сата был столь же критичен: «Чилуба сделает все возможное, чтобы гарантировать, что его друг останется у власти». [ 48 ]

Чилуба умер от сердечного приступа 18 июня 2011 года. [ 49 ] вскоре после полуночи. Его пресс-секретарь Эммануэль Мвамба сообщил о его смерти. Мвамба заявил, что 17 июня у Чилубы был обычный день, и он даже успел встретиться с некоторыми из своих адвокатов. Позже он жаловался на боли в животе. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Некролог Фредерика Чилубы» . TheGuardian.com . 19 июня 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Наследие Чилубы в Замбии Би-би-си. 4 мая 2007 г.
  3. ^ Симванза, Оберт (18 июня 2011 г.). «Умер экс-президент Замбии Чилуба» . Independent Online (Южная Африка) . Проверено 18 июня 2011 г.
  4. ^ От разведенной первой леди до министра Замбии . Guardian Weekly (Лусака), 18 октября 2006 г.
  5. ^ Jump up to: а б Экс-президент Замбии Чилуба оправдан. Архивировано 11 сентября 2012 года в Wayback Machine . Хью Рассел. Первый пост. 19 августа 2009 г.
  6. ^ Каунда, Джо (13 декабря 2002 г.). «Чилуба, Регина, выходи замуж по-тихоньку» . AllAfrica.com . Проверено 18 июня 2011 г.
  7. ^ Малупенга, Амос (15 декабря 2002 г.). «Жизнь Чилубы - Регина » Замбии Почта ДоступМояБиблиотека . Получено 18 июня.
  8. ^ Когда пришло время идти. . . Кеннету Каунде следует последовать примеру Мадибы. Архивировано 3 июля 2011 г. в Wayback Machine . Ситипресс (Лусака), воскресенье, 4 января 1998 г., с. 14
  9. Богатый «большой человек» Замбии падает . Дэвид Смит, Эпоха. 15 августа 2009 г.
  10. ^ Схватив Африку: рассказ о трагедии и достижениях , Стивен Чан, Tauris & Co Ltd., 2007, стр. 57. ISBN   978-1-84511-285-1
  11. C/belt, Луапула воодушевляюще приветствует Сату. Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine . Патсон Чимемба, Почта Замбии. 6 марта 2010 г.
  12. ^ с. 79, 81. Жан-Паскаль Дало. Амбивалентность в карикатурах на политических лидеров. Африканские иллюстрации . Words (Журнал) Presses de Sciences Po, Париж. Том 48. Выпуск 48. 1996. С. 74-86
  13. ^ Замбия: Решение Лондонского суда: Чилуба побеждает . Замбия Дейли Мейл. 15 августа 2010 г.
  14. ^ Мбао, Мелвин (1996). «Права человека и дискриминация: поправка к конституции Замбии, 1996 г.». Журнал африканского права . 42 (1): 11. JSTOR   745693 .
  15. ^ «Приход Гая Скотта на пост президента Замбии» . Би-би-си. 29 октября 2014 г. «Положение об отцовстве» было введено после установления многопартийной демократии в Замбии в 1990 году тогдашним президентом Фредериком Чилубой, чтобы помешать его заклятому сопернику Кеннету Каунде - первому лидеру после обретения независимости, чей отец родился в теперь Малави снова баллотируется на пост президента.
  16. ^ Всемирный ежегодник Европы 2014 . Публикации Европы. 1989. с. 5043. ИСБН  978-1857437140 .
  17. ^ «Наследие Чилубы Замбии» , BBC News, 4 мая 2007 г.
  18. ^ Южноафриканский ежегодник международного права: Южноафриканский ежегодник по международному праву, том 18 - Центр международного права ВерЛорена Ван Темаата, Университет Южной Африки, 1992 г.
  19. ^ Справочник по обороне и иностранным делам, составленный Perth Corporation, 1999, стр. 1683 г.
  20. ^ «Нет выхода для Чилубы» . Новости24. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г.
  21. ^ «Арестована жена Чилубы» . Новости24. 23 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г.
  22. ^ Кристиан Фрейзер (9 декабря 2003 г.). «Матрица грабежей Замбии » . Новости Би-би-си .
  23. ^ «Чилуба Замбии виновен во взяточничестве» . Новости Би-би-си . 4 мая 2007 г.
  24. ^ «Судья раскритиковал адвоката Манделы» . Сапа (News24). 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г.
  25. ^ «Разочарование в адвокате Мадибы» . Сапа (ИОЛ). 13 мая 2007 г.
  26. ^ «Meer, Care & Desai: Лондонская юридическая фирма - Постановления суда Meer, Care & Desai: оригинал и апелляция» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2010 г.
  27. ^ Джошуа Розенберг (12 июля 2007 г.). «Закон: г-н судья Питер Смит теряет свое решение» . Телеграф.
  28. ^ Джошуа Розенберг (17 июня 2016 г.). «Поймите подсказку, господин судья Питер Смит: немедленно покиньте скамью подсудимых» . Хранитель .
  29. ^ Хлоя Смит (16 июня 2016 г.). «CoA критикует судью Питера Смита за «позорное» письмо» . Вестник юридического общества.
  30. ^ Дэвид Коннетт (25 июля 2015 г.). «British Airways: из-за выдачи багажа судья отстранен от дела о соревнованиях по бакалавриату» . Независимый.
  31. ^ «Судье Высокого суда г-ну Питеру Смиту предстоит судебное расследование по жалобе British Airways» . Вечерний стандарт. 21 сентября 2015 г.
  32. ^ «Имущество покойного FTJ Чилубы конфисковано [ sic ] государству» . Лусака Таймс. 10 февраля 2017 г.
  33. ^ «Чилуба должен вернуть миллионы» . Рейтер (ИОЛ). 9 июня 2007 г.
  34. ^ «Опозоренному Чилубе велено покинуть дом» . АФП (ИОЛ). 12 июня 2007 г.
  35. ^ «Состояние Чилубы стабильное» . АФП (ИОЛ). 25 мая 2007 г.
  36. ^ «Чилуба «пригоден» предстать перед судом» . ДПА (ИОЛ). 30 мая 2007 г.
  37. ^ "Чилуба предстанет перед судом, - заявил суд" . Рейтер (ИОЛ). 31 мая 2007 г.
  38. ^ «Экс-президенту Замбии предстало перед судом по обвинению во взяточничестве» . Новости «Голоса Америки» . Голос Америки. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 г. Проверено 25 декабря 2008 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Чилуба вылетел в СА на лечение» . АФП (ИОЛ). 27 июля 2007 г.
  40. ^ «Чилуба будет лечиться в СА» . АФП (ИОЛ). 10 июля 2007 г.
  41. ^ «Бывший президент Замбии возвращается домой в преддверии суда по делу о коррупции» . АнголаПресс. 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Чилуба снова в суде» . Рейтер (ИОЛ). 15 августа 2007 г.
  43. ^ «Бывший президент Чилуба вновь предстанет перед судом по обвинению в коррупции» . Африканское агентство печати. 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г.
  44. ^ «Г-жа Чилуба задержана по обвинению в краже» . АФП (ИОЛ). 4 сентября 2007 г.
  45. ^ «Замбия конфисковала «миллионы Чилубы» » . Новости Би-би-си . 9 мая 2008 г.
  46. ^ «Чилуба оправдан судьей» . Сапа-АП (ИОЛ). 18 августа 2009 г.
  47. ^ «Экс-президент Замбии Фредерик Чилуба оправдан в краже» . Телеграф. 17 августа 2009 г.
  48. ^ «Чилуба поддерживает Банду» , Sapa-AFP ( IOL ), 27 января 2010 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Фредерик Чилуба, второй президент Замбии мертв» , Lusaka Times, 18 июня 2011 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Президент Замбии
1991–2002
Преемник
Профсоюзные офисы
Предшественник
Новая должность
Президент Конгресса профсоюзов Замбии
1974–1991
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a77e89faf22c12c28fc3e3a222b2ed9__1719776460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/d9/2a77e89faf22c12c28fc3e3a222b2ed9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frederick Chiluba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)