Хонг Юн-Ск

Хонг Юн-Ск
Рожденный	1925  ( 1925 )
Умер	12 октября 2015 г. (90 лет)
Псевдоним	Yeosa
Язык	корейский
Национальность	Южнокорейский
Гражданство	Южнокорейский
Супруг	Ян Хан Мо
Корейское имя
Хангул	Юн Сук Хонг
Ханджа	Хонг Юншу
Пересмотренная романизация	Хонг Юнь (-) Сук
McCune - Freissurage	Хонг Юнь-Сук

Hong Yun-Sook (1925-12 октября 2015 г.) считался одной из ведущих корейских поэтов ее поколения. Она также известна под псевдонимом Йоза (прекрасная история).

Биография

Хонг родился в 1925 году в Чонджу , Хейанхоку-до ( Северная Пхонганская провинция ), Корея, Империя Японии . Она жила в Сеуле большую часть своей жизни. После окончания школы девочек Донгдука и женского колледжа Seoul Women's Teachers College (경성 여자 사범학교 사범학교 사범학교 사범학교, 1944) она несколько лет работала учителем в качестве преподавателя, прежде чем начать обучение в Национальном университетском колледже Национального университета в Сеул . Она была активным членом театрального клуба в колледже, выступала в качестве первого секретаря и сыграла много ролей на сцене, а также писал пьесы. Однако она не смогла закончить свое образование из -за начала корейской войны. Хонг Юнсук позже занимал должность президента Ассоциации корейских женщин-писателей (Hangug-yeoryu-Munhag-inhoe) и Общества корейских поэтов (Hangugsi-inhyeobhoe). Ее литературные и политические основы были созданы в этот период после Второй мировой войны и до кореанской войны. На протяжении всей своей жизни она работала учителем, репортером и лектором в женском колледже Sangmyung .

Работа

Hong Yun-Sook впервые опубликовал стихотворение «Падение» в литературное время (Mun Ye Shinbo) в 1947 году. В то же время ее пьеса была выбрана в престижном «Новом весеннем литературном дебюте» Чосун Ильбо . Большая часть ее более ранней работы с этого периода была потеряна во время Корейской войны. Ее первая поэтическая книга «Yeosa Shijip» была опубликована в 1962 году. С тех пор она опубликовала 17 томов оригинальной поэзии, а также многочисленные коллекции эссе, пьес и поэтических пьес. Она получила много наград и является членом Национальной академии искусств . Ее постоянные литературные усилия были недавно признаны в 2012 году, когда она получила 4 -ю литературную премию Ku Sang . Ее современные поэты включают Ку-Санг , Ко-Ун и Ким Нам-Джо Архивировали 2012-06-29 на машине Wayback .

По словам специалиста по корейской поэзии, брату Энтони , «ее видение жизни глубоко затронут страданиями, принесенные Корейской войной и длительным разделением Кореи. Ее поэтическая вселенная часто темная и склонна к пессимизму. Возможно, тот факт, что она Не может посетить свой родной регион на севере, помогает объяснить множество образа жизни, как бесконечное путешествие, найденное в ее работе. Темы, стремление к воссоединению Кореи доминирует в ее опасениях ».

Работает в переводе

• Sunligh на расстоянии: выбранные стихи Hong Yunsook. Перевод брата Энтони из Taize; Отредактировано с введением и комментарием Чан Э. Парк. Публикация Университета штата Огайо, 2013. ISBN   978-0-87415-380-4
• Солнечный свет на земле вдали от дома: Собранные стихи Хонг Юн-Сук. Перевод Ли Донг-Джин; Пересмотренный Корнелией Офелейн. Междисциплинарный центр сравнительных исследований, Университет Сиены (Италия). Отпечатано в Германии, Hubert & Co, Gȍttingen, 2004. ISBN   3-929181-64-9
• Некоторые из ее переведенных стихов находятся в современной корейской поэзии, отобранные и переведенные с введением Jaihiun J. Kim; Азиатская гуманитарная пресса: Фремонт, Калифорния, 1994.

Работает на корейском (частично)

• Ежедневный звук часов (Ilsang-Ui Sigyesoli)
• Yeosasijib
• Ветряная мельница (Pungcha)
• Теория украшения (Jangsignon),
• Ежедневный звук часов (Ilsang-Ui Sigyesori)
• Солнечный свет в далеком месте (Тагван-Уи Хейс-сал),
• Правила жизни (Saneun Beob)
• Деревня за солнцем (Tae-yang-ui Geonneoma-eul)
• Длинная поэзия короткой ночью (Jjalb-Eun Bam-e Gin Sileul)

Смотрите также

• Список корейских поэтов
• Общество корейских поэтов