Jump to content

Альберт Энгстрем

Альберт Энгстрем
Рожденный
Альберт Лаурентиус Йоханнес Энгстрем

( 1869-05-12 ) 12 мая 1869 г.
Умер 16 ноября 1940 г. (1940-11-16) (71 год)
Стокгольм , Швеция
Род занятий Автор, художник

Альберт Энгстрём (1869–1940) был шведским художником, писателем и членом Шведской академии с 1922 года. [ 1 ]

Автор и Художник

[ редактировать ]

Энгстрем родился в Лённеберге , округ Кальмар ( Смоланд ), но большую часть своего детства провел в Хульте (недалеко от Экшё ), где его отец был начальником железнодорожной станции. Он окончил среднюю школу Норчепинга в 1888 году и поступил в Уппсальский университет, в следующем году чтобы читать латынь и греческий язык - занятие, от которого он отказался через два года. В 1892 году он поступил в Школу изящных искусств Валанда в Гетеборге, чтобы учиться у Карла Ларссона . [ 1 ]

С 1894 по 1896 год Альберт Энгстрём работал в редакции сатирического издания « Söndags-Nisse» . В 1897 году он основал юмористический журнал Strix . Среди тем его многочисленных иллюстраций были бродяги и пьяницы, и действительно, алкоголь, или, скорее, его вредные последствия, в основном присутствовал в его юморе. Одним из таких повторяющихся вымышленных персонажей был Колинген. [ 1 ]

В книге автобиографических очерков автор Эверт Таубе описал Энгстрема: «У него было своеобразное лицо с глазами, похожими на птицу Минервы, под высоким лбом и челкой... жесткий, но чутко точеный нос и фавлиноподобный рот, окруженный тощей французской бородкой. — короче говоря, лицо, которое так очаровало шведов, что все были вынуждены посмотреть туда, где он сидел. Он двигался мягко и тихо, как медведь. и имел долговязую внешность моряка из Смоланда . Когда он входил в комнату, он начинал думать о кораблекрушениях и поездках на санях. Но он вспоминал и другие вещи. Он мог улыбаться, как бог вина Веласкеса , и смеяться, как хохот. труженик. [ 2 ]

Энгстрем придумал слово «Грёнчёпинг» в 1895 году в качестве подписи к некоторым из своих рисунков, тем самым придумав вымышленный одноименный шведский город. [ 3 ] В 2002 году в Швеции был выпущен компакт-диск Grönköping Tar Ton в ознаменование столетия Grönköpings Veckoblad («Еженедельник Грёнчёпинга»), ежемесячного сатирического журнала, основанного в 1902 году. Альбом, изображающий Грёнчёпинга в записях, сделанных между 1908 и 1946 годами, доступен на сайте Айтюнс . [ 4 ]

Некоторые рассказы Альберта Энгстрема были переведены на английский язык и опубликованы в книгах и журналах, издаваемых в Англии и США. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Энгстрем приходился троюродным братом шведской писательнице Астрид Линдгрен .

Переводы

[ редактировать ]
Влиятельные шведские критики и писатели 1890-х годов. Альберт Энгстрем сидит впереди.

Чарльз Уортон Сторк [ 5 ]

  • Карл XII, Геркулес и Густав Мэттсон

Э. Спригге и К. Нэпьер [ 6 ]

  • Серый тюлень
  • Осаркрак
  • Is of Janson's
  • Шведский паноптикум

Гарольд Борланд [ 7 ]

  • Вежливость
  • Путешествие в Стокгольм миссис Холм, жены декана
  • Сила прессы
  • Троица
  • Седербом
  • Похоронная шляпа
  • Когда я был царем
  • Книжный червь
  • История о призраках
  • Воспоминания об Уппсале
  • Чат
  • Недобрый автор

Эдит Т. Эни и Свен О. Карелл [ 8 ]

  • Аидесим из Алеппо
  • Лось
  • Тайна трехсот банок
  1. ^ Перейти обратно: а б с Альберт Энгстрем. sv.wikipedia.org . Проверено: 27 июня 2013 г.
  2. ^ Я родом из ревущего океана Эверт Таубе (Стокгольм: Альберт Бонньерс Фёрлаг, 1952).
  3. ^ Килхаммар, Мартин ; Нильссон, Йоран Б (1997). Классический Грёнчёпинг: Идиллии и паника (1-е изд.). Стокгольм: Фишер и Ко. п. 9. ISBN  91-7054-835-8 .
  4. ^ Грёнчёпинг Тар Тон (Стокгольм: Анча, 2002).
  5. ^ Перейти обратно: а б Лучшие истории Швеции , пер. Чарльз Уортон Сторк (Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, 1928).
  6. ^ Перейти обратно: а б Современные шведские рассказы , пер. Э. Спригге и К. Нэпьер (Лондон: Кейп, 1934).
  7. ^ Перейти обратно: а б Двенадцать сказок Альберта Энгстрема , пер. Гарольда Борланда (Лондон: Г.Г. Харрап, 1949).
  8. ^ Перейти обратно: а б Американо-скандинавское обозрение , пер. Эдит Т. Эни и Свен О. Карелл (Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, 1954–1955).
[ редактировать ]
Плакат против сухого закона 1922 года.

Шведский

Английский

Иллюстрации

Слова Альберта Энгстрема

Песня, посвященная Альберту Энгстрему

Культурные офисы
Предшественник Шведская Академия ,
Место № 18

1922-1940
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bdd125fadf6752f55ddd3ca75ce0ec7__1703557080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/c7/2bdd125fadf6752f55ddd3ca75ce0ec7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Engström - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)