Jump to content

Азмари

Азмари играет масенко в обстановке , Лалибела , северная Эфиопия.

Ан Азмари ( амхарский : አዝማሪ) — артист, поющий и играющий на традиционных струнных инструментах Эфиопского нагорья . Его можно сравнить со средневековыми европейскими менестрелями , бардами или западноафриканскими гриотами . [ 1 ]

Азмари , которые могут быть как мужчинами, так и женщинами, умеют петь импровизированные стихи, аккомпанируя себе либо на масенко (однострунная скрипка), либо на краре (лира).

Этимология

[ редактировать ]

Азмари означает ( петь или петь ) на амхарском языке . Амхары склонны называть всех музыкантов азмари просто потому, что в языке нет другого слова, обозначающего человека, играющего на музыкальном инструменте. [ 2 ]

Самое раннее документальное упоминание об азмарисах относится к середине 15 века, а они, предположительно, появились гораздо раньше. [ 3 ]

Роль в обществе

[ редактировать ]

Азмарис когда-то играл важную роль социальных критиков, импровизируя сложные тексты похвалы или критики. [ 4 ] Азмарис издевался над высокопоставленными людьми, и даже императоров не щадили, если они оказывались непопулярными среди общественности. Азмарисы были первыми, кто передал скандалы в высоких кругах. [ 5 ]

Женщины -азмарис процветали в феодальной Эфиопии. Они были такими же, как и их коллеги-мужчины, поэты-музыканты. Женщины-музыканты обычно являются женами или любовницами мужчин -азмарисов , которые постепенно выучили репертуар своих коллег-мужчин. [ 6 ]

Между 1841-1843 годами английский путешественник майор Уильям Корнуоллис Харрис запечатлел преобладающую политическую атмосферу и отношение двора Сахле Селассие к его врагам в хвалебной песне, которую исполняла одна из его хористок (азмари).

Ростом, как копье, которое он несет,
О своем богоподобном облике заявляет принц;
И прославился добродетелью на всей земле,
Все склоняются перед справедливым приказом Салу.

Сабля чувствует царскую хватку,
И язычники корчатся в холодных объятиях смерти;
Галла вкусят пленную еду,
И страшитесь мести, на которую они осмеливаются.

- Памятное наблюдение майора Уильяма Корнуоллиса Харриса о женщине-азмари, восхваляющей двор короля Сахле Селассие , в « Мисгана (перевод с амхарского )», Похвальной песне [ 7 ]

Азмарис продолжали выступать в различных местах: от свадебных церемоний до отелей и питейных заведений, называемых тейбейт , которые специализируются на подаче тедж (меда). Азмарис форму представили популярную баллады Тизита . [ 8 ] [ 9 ]

Известный Азмари

[ редактировать ]
  1. ^ Кебеде, Ашенафи (январь 1975 г.). «Азмари, поэт-музыкант Эфиопии» Музыкальный ежеквартальный журнал . 61 (1): 47–57. дои : 10.1093/mq/lxi.1.47 .
  2. ^ Мэй, Элизабет (1983). Музыка многих культур: введение . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 234. ОСЛК   10960729 .
  3. ^ Шелемай, Кей Кауфман (2021). SING AND SING ON: дозорные музыканты и формирование эфиопской американской диаспоры . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 316. OCLC   1241245393 .
  4. ^ Улиг, Зигберт (2017). Эфиопия: история, культура и проблемы . Мюнстер, Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета. п. 207. OCLC   978295392 .
  5. ^ Милкия, Пол (2011). Эфиопия Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 100-1 344–345. OCLC   728097838 .
  6. ^ Милкия, Пол (2011). Эфиопия Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 100-1 344–345. OCLC   728097838 .
  7. ^ Эфиопское нагорье (Лондон, 1844 г.), том 3, стр. 288
  8. ^ Даг Вубшет (2008). «Тизита: интерпретация нового мира» (PDF) . Английский в Корнелле: информационный бюллетень факультета английского языка . Корнеллский университет . Проверено 5 февраля 2010 г.
  9. ^ Улиг, Зигберт (2017). Эфиопия: история, культура и проблемы . Мюнстер, Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета. п. 207. OCLC   978295392 .

См. также

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ba9db3e2cff5c5a9720011437bd82fa__1713927060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/fa/2ba9db3e2cff5c5a9720011437bd82fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Azmari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)