Как я шел от Чарринг Кросс

"Как я шел от Чарринга Кросса"
"Как я шел от Чарринга Кросса"
	Чаринг Кросс со статуей Карла I справа
Питомная рифма
Опубликовано	1840 s
Автор песен (и)	Традиционный (неизвестный)

« Как я шел от Чаринг Кросс » (иногда называется « как я собирался на Чаринг Кросс »), это на английском языке детский сад . Рифма была впервые записана в 1840 -х годах, но у нее может быть более старое происхождение в уличных криках и стихе семнадцатого века. Это относится к конной статуе короля Чарльза I в Чаринг -Кросс , Лондон, и может быть намекается на его смерть или стать пуританской сатирой в отношении реакции роялистов на его казнь. Он не был записан в своей современной форме до середины девятнадцатого века. Он имеет номер индекса народной песни Roud 20564.

Тексты песен

Современные версии включают:

Когда я шел Чарнинг Кросс,
Я видел черного человека на черной лошади;
Они сказали мне, что это был король Чарльз первым
О, дорогой, мое сердце было готово к разрыву! ^{[ 1 ]}

Индекс народной песни Roud , который каталоги использует народные песни и их вариации по номеру, классифицирует песню как 20564. ^{[ 2 ]}

Источник

Считается, что рифма ссылается на конную статую Чарльза I (р. 1625–49), которая была установлена после восстановления в 1660 году и была перенесена в 1675 году на место старого креста Харинг в центре Лондона. ^{[ 1 ]} Потушенная бронзовая статуя в значительной степени темная по цвету, но «черный» может относиться к цвету волос короля. ^{[ 1 ]}

Последняя строка может относиться к реакции толпы, когда он был обезглавлен, или это может быть пуританской сатирой на реакции роялистов на это событие. ^{[ 1 ]} Рифма также может быть произведена из комбинации существующих куплетов. Традиционный лондонский уличный крик был:

Я плачу свои матчи в Чарринг -Кросс,
Где сидит черного человека на черной лошади. ^{[ 1 ]}

или

Я плачу свои матчи от старого Чаринг-Кросса,
Где сидит король Чарльза на черной лошади. ^{[ 3 ]}

Примечание баллады в рукописи семнадцатого века в Оксфорде ^{[ 4 ]} Содержит линии:

Но потому что я не куда не виноград
По моему моему, мой Харт был прочитал, чтобы взрываться ^{[ 1 ]}

Первая часть была напечатана как детская рифма в вариации более известной « Ride a Tock Horse » в красивых сказках , опубликованных в 1808 году, с текстами:

Ездить на лошади,
Чаринг Кросс,
Чтобы увидеть черного человека,
На черной лошади. ^{[ 1 ]}

Современная версия, которая может сочетать элементы этой рифмы со ссылкой на исполнение Карла I, была впервые собрана и напечатана Джеймсом Орчардом Халливеллом в 1840 -х годах. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Смотрите также

Уличные крики

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час И. Опи и П. Опи , Оксфордский словарь детских рифм (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1951, 2-е изд., 1997), с. 114-15.
^ «Roud Folksong Index S303672, когда я шел от Чарринг Кросс» . Мемориальная библиотека Вогана Уильямса . Английское народное танец и песни общество . Получено 20 мая 2016 года .
^ Wh Pyne, мир в миниатюре; Англия, Шотландия и Ирландия (Лондон: Акерман, 1827), с. 271.
^ MS Ashmole, 36, Fol 113.
^ Jo Halliwell-Phillipps, детские рифмы Англии (Лондон: Джон Рассел Смит, 1846), с. 7

[Opie1951-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час И. Опи и П. Опи , Оксфордский словарь детских рифм (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1951, 2-е изд., 1997), с. 114-15.

[2] «Roud Folksong Index S303672, когда я шел от Чарринг Кросс» . Мемориальная библиотека Вогана Уильямса . Английское народное танец и песни общество . Получено 20 мая 2016 года .

[3] Wh Pyne, мир в миниатюре; Англия, Шотландия и Ирландия (Лондон: Акерман, 1827), с. 271.

[4] MS Ashmole, 36, Fol 113.

[5] Jo Halliwell-Phillipps, детские рифмы Англии (Лондон: Джон Рассел Смит, 1846), с. 7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]