Генри Штайнер

Генри Штайнер
Генри Штайнер
	Штайнер в 2023 году
Рожденный	13 февраля 1934 г. ; Вена , Австрия
Альма-матер	Хантер Колледж ; Йельский университет ; Парижский университет
Занятие	Графический дизайнер
Китайское имя
китайский	Ши Ханруй
Jyutping
показывать Транскрипции
Yue: Cantonese
Jyutping	sek6 hon3 soei6
Веб-сайт	Штайнер .хк

Генри Штайнер FCSD ( китайский : 石漢瑞 ; родился Ганс Штайнер; 13 февраля 1934 г.) — австрийский графический дизайнер , известный как «Отец гонконгского дизайна» — прозвище, полученное за его графические проекты, которые сформировали визуальный ландшафт Гонконга. Наиболее известен как создатель брендинга для многих известных гонконгских компаний, в первую очередь культового логотипа HSBC . Генри также разрабатывал фирменный стиль для различных учреждений, от гостиничных групп до средств массовой информации. К ним относятся Standard Chartered , Unilever , Hongkong Land , Dairy Farm , IBM и The Hong Kong Jockey Club – многие из них используются до сих пор.

Штайнер помог стать пионером в выражении идентичности посредством брендинга и запечатлеть трансформацию Гонконга, начиная с 60-х годов, включив восточную символику в западный графический дизайн, чтобы не только создать новую и актуальную идентичность для процветающей смешанной культуры Гонконга, но и проложить путь путь к графическому дизайну как профессии в городе. ^{[ нужна ссылка ]}

В книге Штайнера « Графические коммуникации: эссе о дизайне» он так прокомментировал свой статус аутсайдера, сказав: «В конечном счете, именно контекст дизайна делает его межкультурным, и это определяется отношением дизайнера. Вам не обязательно быть посторонним, но это помогает. Возможно, французский дизайнер, например, мог бы сознательно и объективно сообщить своим соотечественникам что-то о базовой французской принадлежности, но сначала его нужно было бы каким-то образом оттолкнуть – как и большинство художников». ^[1]

Штайнер был включен в список мастеров ХХ века по версии Icograda в 2002 году и был назван мировым мастером журналом Idea . ^[2]^[3]

Биография

Штайнер родился в австрийской еврейской семье как Ганс Штайнер. Его родители, дантист, практикующий в Баден-бай-Вене , и швея, наслаждались «хорошей буржуазной жизнью» до аншлюса в 1938 году. который согласился помочь в их побеге. Когда семья прибыла в Нью-Йорк в 1939 году, офицер иммиграционной службы заменил Ганса на Генри, поскольку первое звучало «слишком по-немецки ». Штайнер учился в средней школе Стуйвесант , а затем в Хантер-колледже , где решил превратить свой глубокий интерес к научной фантастике в карьеру графического дизайна. Он получил степень магистра графического дизайна в Йельском университете , учился у Пола Рэнда и выиграл стипендию Фулбрайта в 1958 году для продолжения учебы в Сорбонне в Париже, Франция . Затем он вернулся в Нью-Йорк и работал директором по дизайну журнала Asia Magazine . ^[4]

В 1961 году Штайнер подписал девятимесячный контракт на запуск журнала в Гонконге . Штайнер не вернулся в Нью-Йорк, но основал свою собственную консалтинговую фирму Steiner&Co (Graphic Communications Limited) и поселился в городе Ароматная Гавань, где он продолжает вносить свой вклад в графический дизайн по сей день. «Работа в Гонконге дала мне живой визуальный словарь, который был бы недоступен и неуместен в Нью-Йорке». ^[5]

Выбранные дизайны

HSBC

Пожалуй, самым известным вкладом Штайнера в корпоративный стиль является всемирно известный логотип, разработанный для Гонконгской и Шанхайской банковской корпорации . Штайнер разработал фирменный стиль в 1984 году на основе Андреевского креста , намекая на шотландское наследие основателя банка. ^[4]^[6]

Стандартный Чартерный Банк

Генри Штайнер разработал банкноту Гонконга для Standard Chartered Bank . ^[7] Он отметил, что на городских банкнотах редко изображены портреты, поэтому он включил мифических китайских существ – банкноты были представлены в пяти номиналах и демонстрировали иерархию водных, земноводных, наземных и небесных существ. в дизайн лицевой стороны ^[4]^[8] В 2003 году Генри Штайнер обновил дизайн, включив в него новейшие технологии защиты от подделок: на реверсе была изображена динамичная гавань Гонконга в разные периоды времени. В 2010-х годах ему в последний раз было поручено разработать банкноты, в которых использовались современные китайские традиционные и технологии . ^[9] Он также разработал беспрецедентную памятную банкноту номиналом 150 долларов к 150-летнему юбилею банка в 2009 году, на которой изображено здание Standard Chartered Bank и группа людей, представляющих историю Гонконга, наблюдающих за побережьем гавани Виктория .

Гонконгский жокейский клуб

В преддверии передачи Гонконга в 1997 году Королевский жокейский клуб Гонконга проголосовал за изменение своего колониального названия. Штайнер воспользовался этой возможностью, чтобы переоценить свою устаревшую и непоследовательно применяемую марку. Вместо того, чтобы полностью изменить его, он решил оживить знакомую монограмму и укрепить более чем столетнюю ценность бренда. Знакомые инициалы кнута, подковы и уздечки были изменены и помещены в новый яркий сине-желтый овал. Этот пересмотр бренда, возродивший великую традицию, получил широкую поддержку членов и общественности.

Гонконг Лэнд

Основанная в 1889 году как The Hongkong Land Investment and Agency Co. Ltd., ведущему застройщику и арендодателю Гонконга необходимо было обновить свой имидж на все более переполненном рынке. Перед ним стояла задача своевременно сообщить о своем непреходящем статусе. Штайнер сократил название бренда до « Hongkong Land » и разработал знак H, сочетающий китайский иероглиф «долголетие» с планом этажа. Этот дизайн был одним из первых, в котором Генри продемонстрировал свой фирменный межкультурный стиль дизайна — сознательное включение элементов китайской лексики в свою работу.

Признание

Почести

Президент Международного графического альянса ^[10]

Член Королевского общества дизайнеров ^[10]

Член Ассоциации дизайнеров Гонконга. ^[10]

Почетный член Design Austria. ^[10]

Сотрудник Американского института графических искусств ^[10]

Член Нью-Йоркского клуба арт-директоров. ^[10]

Награжден почетной докторской степенью Гонконгского баптистского университета. ^[10]

Награжден премией Гонконгской печати за выдающиеся достижения.
Награжден премией «Логотип» Фонда «Азия-Европа».
Награжден Золотым почетным знаком Австрийской Республики за достижения в области дизайна и заслуги перед австрийским сообществом.

Почетный профессор Гонконгского университета. Школы архитектуры ^[10]

Почетный профессор Гонконгского политехнического университета. Школы дизайна ^[10]

Назван дизайнером года в Гонконге ^[10] (1990) Гильдии художников Гонконга

Японский Idea назвал его мировым мастером. журнал ^[10]

Включен в список «Мастера ХХ века» по версии Icograda. ^[10]

Входит в число 100 самых важных людей, влияющих на развитие Гонконга с 1841 года по версии журнала Next Magazine.

Награды

Выдающиеся заявки, Четвертый Азиатский рекламный конгресс, Гонконг (1964).
Награда за выдающиеся достижения, Типомундус 20 (1966).
Превосходство, Библиотека идей Мида, ежегодные отчеты, США (1969–1985 гг.)
Creative Awards, Азиатский рекламный конгресс (1968–1974 гг.)
Премия губернатора Гонконга за дизайн (1970)
Первая премия Седьмого Азиатского рекламного конгресса, Нью-Дели (1970).
Бронзовая медаль Биеннале графики, Брно, Чехословакия (1972).
Премия Международной биеннале плаката, Варшава (1972, 1976).
Премия за выдающуюся упаковку, Совет по упаковке Гонконга (1973).
Первая премия Фестиваля выставки марок в Гонконге (1973).
Премия Asiastar Packaging, Азиатская федерация упаковки (1974).
Первая премия в области финансовой рекламы, The Times, Лондон (1974).
Премия за выдающиеся достижения в области коммуникационных искусств, США (1974–1992 гг.)
Золотая, бронзовая и серебряная награды Ассоциации дизайнеров Гонконга (1975–1999 гг.)
Превосходный дизайн, печатные сборники дел (1975–1978 гг.)
Премия One Show Merit Award, Клуб арт-директоров, Нью-Йорк (1976)
Премия за заслуги перед Советом по упаковке Гонконга (1976 г.)
Награды за заслуги, Нью-Йоркский клуб арт-директоров (1976, 1990)
Награды Азиатской биеннале графического дизайна, Тегеран (1978).
Награды за выдающиеся достижения Общества типографских искусств США (1978–1980 гг.)
Типографское мастерство, Клуб шрифтовых директоров, Нью-Йорк (1979–1988 гг.)
Серебряная награда Ассоциации аккредитованных рекламных агентов, Гонконг (1983, 1984).
Бронзовая медаль на биеннале книжного искусства, Брно, Чехословакия (1984).
Золотая награда, TTF Paper Creative Award, Гонконг (1988).
Превосходство, лучшее из международной саморекламы, Австралия (1989).

Дизайнер года, ^[10] Гильдия художников Гонконга (1990)

Серебряная награда, годовой отчет, Hong Kong Print Awards (1990)
Премия спонсора 33-й Всеяпонской выставки плаката (1991).
Награды за выдающиеся достижения, лучшее из международной саморекламы, США (1993).
Премия «Лучшая деловая публикация», Дипломированное общество Гонконга (1995 г.)
Премия Premier, std International TypoGraphic Awards, Англия (1998).
Золотая награда Ассоциации дизайнеров Гонконга (2000).

Золотой Почетный знак Австрийской Республики (2006 г.) ^[10]

Библиография

Штайнер, Генри; Хаас, Кен (октябрь 1994 г.). Межкультурный дизайн: общение на глобальном рынке . Ван Ностранд Рейнхольд . ISBN 0-442-00407-9 .
Штайнер, Генри (1999). Жизнь дизайнера: Генри Штайнер . Пекин, Китай: Ван Сюй - Китайская молодежная пресса.
Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: Очерки дизайна . Гонконг: Rennie's Mill Press.
Он, Цзяньпин (2019) Генри Штайнер: Графический коммуникатор . Китай: Общество дизайна.
ДеВольф, Кристофер; Поттс, Билли (июнь 2024 г.). Путеводитель по культуре Золимы: Гонконг № 1: Гонконг Генри Штайнера . Золима Лимитед . ISBN 978-988-70497-0-8 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

Ссылки

^ Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: Очерки дизайна . п. 69. ИСБН 978-988-79125-9-0 .
^ «Генри Штайнер» . АЙГА . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
^ Штайнер, Генри. «Штайнер и Ко» . Корпоративная графика . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лазарь, Сара (25 октября 2014 г.). «Генри Штайнер: король графического дизайна» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
^ Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: Очерки дизайна . п. 69. ИСБН 978-988-79125-9-0 .
^ «Прикосновение Мидаса превращает имена в золото» . Китай Дейли. 13 сентября 2004 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
^ Лю, Альфред; Вонг, Адель (9 сентября 2009 г.). «Новые банкноты по 150 долларов — это настоящая выгода» . Стандарт . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
^ Штайнер, Генри. «Портфель Штайнера» . Китайский брендинг . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ «ГОНКОНГ – Chartered Bank и Standard Chartered Bank» . Музей банкнот [banknote.ws] .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Генри Штайнер». О нас . Штайнер и Ко. 2021 . Проверено 13 июня 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: Очерки дизайна . п. 69. ИСБН 978-988-79125-9-0 .

[aiga-2] «Генри Штайнер» . АЙГА . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 11 февраля 2010 г.

[3] Штайнер, Генри. «Штайнер и Ко» . Корпоративная графика . Проверено 10 ноября 2011 г.

[scmp-4] Jump up to: ^а ^б ^с Лазарь, Сара (25 октября 2014 г.). «Генри Штайнер: король графического дизайна» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

[5] Штайнер, Генри (2021). Графические коммуникации: Очерки дизайна . п. 69. ИСБН 978-988-79125-9-0 .

[cd-6] «Прикосновение Мидаса превращает имена в золото» . Китай Дейли. 13 сентября 2004 года . Проверено 11 февраля 2010 г.

[7] Лю, Альфред; Вонг, Адель (9 сентября 2009 г.). «Новые банкноты по 150 долларов — это настоящая выгода» . Стандарт . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 11 февраля 2010 г.

[8] Штайнер, Генри. «Портфель Штайнера» . Китайский брендинг . Проверено 10 ноября 2011 г.

[9] «ГОНКОНГ – Chartered Bank и Standard Chartered Bank» . Музей банкнот [banknote.ws] .

[Steiner-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Генри Штайнер». О нас . Штайнер и Ко. 2021 . Проверено 13 июня 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ЗАКУСКА