Маргарита Агирре

Маргарита Агирре
Маргарита Агирре
Рожденный	Маргарита Агирре Флорес ; 30 декабря 1925 г. ; Сантьяго , Чили
Умер	15 декабря 2003 г. (77 лет) ; Сантьяго, Чили
Занятия	Писатель ; биограф ; эссеист ;
Заметная работа	Записные книжки немой девушки (1951) ; Гость (1958) ; Гений и фигура Пабло Неруды (1964) ;
Движение	Литературное поколение 1950-х годов.
Супруг	Родольфо Араос Альфаро [ es ] (женат с 1952 по 1964 год)
Награды	Премия Emecé за роман (1958) ; Почетный пояс Аргентинского общества редакторов ; Почетная медаль Фонда Пабло Неруды (1999 г.) ;

Маргарита Агирре (30 декабря 1925 — 15 декабря 2003) — чилийская писательница и критик. Она была другом и первым биографом Нобелевской премии поэта, лауреата Пабло Неруды . ^{[ 4 ]}

Биография

Маргарита Агирре была дочерью Сократеса Агирре и Софии Флорес. Ее братьев и сестер звали Франсиско (Пако) и Перла. ^{[ 5 ]}

Она познакомилась с поэтом Пабло Нерудой в Буэнос-Айресе Чили в 1933 году, где ее отец был заместителем консула . В то время Неруда занимал дипломатический пост в Аргентине. ^{[ 6 ]} Несмотря на разницу в возрасте (ей было 8 лет, а ему 29), у них сложилась дружба на всю жизнь.

Агирре говорил, что Неруда была «последним Санта-Клаусом моего детства», потому что, чтобы отпраздновать Рождество, поэт надел белую хлопчатобумажную бороду и красную мантию и подарил подарки ей и другим детям. ^{[ 6 ]}

Я сделал много плохого в своей жизни, но ничто не сделало меня так плохо, как та Старая Пасха. Вата выпадала из усов, и я допустил огромную ошибку в раздаче игрушек. Кто скажет мне, что среди этих детей будет кто-то, кто станет одним из моих любимых друзей, известным писателем и автором одной из моих лучших биографий? Я говорю о Маргарите Агирре.

В своей жизни я сделал много неправильных вещей, но нет ничего хуже того Санта-Клауса. Ватные усы отвалились и я очень ошиблась в раздаче игрушек. Кто скажет мне, что среди этих детей будет тот, кто станет одним из моих любимых друзей, известным писателем и автором одной из моих лучших биографий? Я говорю о Маргарите Агирре.

— Пабло Неруда ^{[ 7 ]}

В следующем (1934) году Неруда был назначен консулом Чили в Барселоне . Оттуда он поддерживал переписку с семьей Агирре-Флорес, и особенно с Маргаритой, которой посылал письма, иллюстрированные комическими рисунками. ^{[ 5 ]}

В 1938 году Народный фронт положил конец работе консульства Чили в Буэнос-Айресе и приказал вернуть Сократеса Агирре и его семью в Чили. ^{[ 5 ]}

В 1940 году, после окончания гражданской войны в Испании , Неруда вернулся в Чили и восстановил контакты с семьей Агиррес, жившей тогда в Санта-Беатрис. Маргарита пошла со своей матерью Софией Флорес послушать лекцию поэта в зале Radio Cooperativa . После этого они приветствовали друг друга с большой любовью. ^{[ 5 ]}

В 1940-х годах Агирре начал изучать педагогику в Педагогическом институте университета Чилийского . В 1945 году Агирре работал — вместе с Хосе Мигелем Варасом , который позже также стал писателем — диктором ( espíquer ) на радио El Mercurio. Он принадлежал архиепископству Сантьяго и большую часть своих программ посвящал европейской симфонической музыке. ^{[ 5 ]}

В 1952 году, после еще одного трехлетнего изгнания, Неруда нанял ее своим личным секретарем. Так продолжалось до 1954 года. Позже Агирре высмеивал эту работу, поясняя, что «это было почетное звание», поскольку, по всей видимости, это была позиция ad Honorem (никогда не получавшая никакой чести). ^{[ 6 ]} Неруда женился на своей второй жене, Делии дель Карриль [ es ] , аргентинской художнице и интеллектуалке на двадцать лет старше его. Описывая ее как очаровательную женщину, но ужасную домохозяйку, он поручил Маргарите навести порядок в доме.

Свадьба

В 1954 году Неруда познакомила Агирре с адвокатом Родольфо Араосом Альфаро [ es ] , который стал ее мужем. ^{[ 6 ]} «Поэт любил женить своих друзей», — сказала Маргарита Агирре; она была одной из жертв нерудианки Селестины . ^{[ 7 ]}

Я хороший поэт-сват. У меня есть девушка для всех мужчин.

Я лучший поэт-сваха. У меня есть девушка для всех мужчин.

— Пабло Неруда, «Оды стихий» ^{[ 7 ]}

Ему пришлось поехать в Советский Союз в качестве члена жюри Ленинской премии мира в 1952 году, и, поскольку эта страна в то время не имела отношений с нашей, Неруда попросил меня оформить для него визу в Аргентине с адвокатом Тукумана Родольфо. Араос Альфаро (1901–1968), генеральный секретарь Коммунистической партии Латинской Америки8. По его собственным словам, он был «лучшим аргентинским другом». Организовать эту поездку было очень сложно, потому что, как и в начале Холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом, Неруде был запрещен въезд во многие страны, через которые он проезжал, из-за его социалистических идей.

Ему пришлось поехать в Советский Союз в качестве члена жюри Ленинской премии мира 1952 года, а поскольку эта страна не имела никаких отношений с нашей, Неруда поручил мне оформить визу в Аргентине вместе с тукуманским адвокатом Родольфо Араосом Альфаро (1901–1968). , генеральный секретарь Коммунистической партии Латинской Америки. ^{[ 8 ]} По его собственным словам, он был «лучшим аргентинским другом» поэта. Организовать эту поездку было очень сложно, потому что, как и в начале Холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом, Неруде было отказано во въезде во многие страны проезда из-за их социалистических идей.

—Маргарита Агирре ^{[ 7 ]}

Чтобы ввести в заблуждение международную полицию, Араос и Агирре обменялись письмами как «дядя» и «племянница». Они подружились, хотя никогда не встречались. «Мы рассказали о своей жизни в письме и влюбились друг в друга до такой степени, что решили пожениться». ^{[ 7 ]}

Делия дель Карриль, вторая жена Неруды, которая тогда остановилась в доме Араоса в Буэнос-Айресе – Родольфо был сыном известного тукуманского врача Грегорио Араоса Альфаро [ эс ] – дала решающий импульс этой истории. Она рассказала адвокату, что Маргарита очень худая (она была до конца жизни), что побудило его послать записку: ему нужно срочно с ней познакомиться, потому что он любит худых женщин. ^{[ 7 ]}

В конце 1954 года Маргарита Агирре на три дня поехала в Буэнос-Айрес, чтобы встретиться с ним. Они вместе отправились в Сантьяго . Поначалу Маргарита не хотела рассказывать об этом Неруде и ее семье. Они сразу же поженились в доме поэта «Селестино» на улице Линч в Сантьяго. ^{[ 7 ]} Агирре стала третьей и последней женой Араоса и матерью двоих детей, мальчика и девочки. ^{[ 9 ]}

Араос взял Агирре жить в засушливой сельской местности Вилья-дель-Тотораль в провинции Кордова, Аргентина . ^{[ 9 ]}

Дети

Неруда провел некоторое время, обсуждая, быть ли крестным отцом детям Агирре, поскольку он жил далеко, но в конце концов решил сделать это.

Когда у Агирре родился первый сын Грегорио (1955 г.р.), она попросила Неруду стать крестным отцом ребенка. Грегорио был «крещен морской водой и чилийским вином». После этого Неруда позвала свою комадре (акушерку). ^{[ 6 ]}

Когда у нее родилась дочь Сусана, из-за ее узких глаз Араос сказал своему другу Креспо: «Фелипе, у меня родилась дочь, похожая на Бальбина ». ^{[ 9 ]}

Литературная карьера

Маргарита Агирре приобрела солидную литературную репутацию, опубликовав « Cuaderno de una chica muda» (1951) и « El Host» (1958). Эта последняя работа принесла ей премию Emecé Award .

[Это был] один из самых красивых и по-настоящему интересных романов, опубликованных чилийским писателем за многие годы.

[Это был] один из самых красивых романов, представляющий больший подлинный интерес, чем тот, который чилийский писатель публиковал за долгие годы.

— Эрнан дель Солар (критик и писатель) ^{[ 6 ]}

В конце ноября 1955 года Неруда, который уже закончил расставание со своей аргентинской женой Делией дель Карриль, на несколько месяцев посетил их в Вилья-дель-Тотораль, чтобы написать. Он решительно поддерживал Агирре в ее литературной деятельности и даже бросал ей вызов, когда она колебалась в своей преданности этому делу. ^{[ 7 ]}

Однако он меня не читал [прочитано публично]. Я читаю только поэтов-мужчин, всех, даже самых глупых и крутых поэтов.

Однако он меня не читал [читает публично]. Он читал только поэтов [мужчин], всем, включая самых дрянных и худших из поэтов.

—Маргарита Агирре ^{[ 7 ]}

В апреле 1957 года Неруда посетил их дом в Буэнос-Айресе, а 11 апреля был арестован полицией (в Аргентине царила диктатура Арамбуру , которая в 1955 году свергла демократическое правительство Перона ) и депортирован в Уругвай. . ^{[ 10 ]}

Биография Неруды

В начале 1960-х годов Хосе Бьянко, директор коллекции Genio y Figura издательства EUDEBA [ es ] , попросил Агирре написать биографию Пабло Неруды. Агирре согласился с некоторой неохотой: ^{[ 6 ]}

Я защищался, как мог, но у меня не было другого выбора, кроме как смириться.

Я защищался, как мог, но у меня не было другого выбора, кроме как смириться.

—Маргарита Агирре ^{[ 4 ]}

Она начала обширное расследование, взяла интервью у родственников и друзей Неруды, поехала с ним в Темуко , чтобы раскопать истории его детства, и обнаружила замечательную переписку между Нерудой и аргентинским писателем Эктором Эанди [ es ] (которую она собирала и каталогизировала восемь лет назад). позже). ^{[ 6 ]}

В 1964 году она опубликовала результат всех этих усилий: Genio y figura de Pablo Neruda (Гений и характер Пабло Неруды) через EUDEBA.

Всем нам, нерудийским биографам, всегда придется благодарить Маргариту за то, что она открыла нам дверь в исследование бесконечного мира поэта.

Всем биографам Неруды всегда придется благодарить Маргариту за то, что она открыла нам дверь в исследование бесконечного мира поэта.

— Володя Тейтельбойм (чилийский писатель) ^{[ 7 ]}

В 1972 году Маргарита Агирре взяла на себя руководство Полным собранием сочинений Неруды, опубликованным в том же году компанией Losada в Буэнос-Айресе, а также собрала и каталогизировала переписку чилийского автора с аргентинским поэтом Эктором Эанди. ^{[ 6 ]}

В 1969 году, через несколько месяцев после смерти мужа Родольфо Араоса, Маргарита Агирре жила в квартире в Буэнос-Айресе с аргентинским издателем Луисом Марией Торресом Агуэро. ^{[ 9 ]} После смерти двоих детей – сначала Сусаны, затем Гойо – она уехала жить одна в Чили.

В 1999 году она получила Почетную медаль Фонда Пабло Неруды. ^{[ 3 ]}

Агирре страдала эмфиземой и провела последние годы своей жизни в доме престарелых на Калифорнийской улице в Сантьяго. ^{[ 5 ]}

Наследие

Маргарита Агирре умерла от эмфиземы в Сантьяго, Чили, 15 декабря 2003 года в возрасте 77 лет. ^{[ 1 ]}^{[ примечание 1 ]} Она была похоронена на кладбище Эль-Тотораль [ es ] , небольшом кладбище, построенном рядом с церковью 19-го века недалеко от острова Негра , места, в котором Неруда жил и был похоронен вместе со своей женой Матильдой Уррутией . ^{[ 4 ]}

Хотя она никогда не чувствовала себя частью какой-либо группы, ее считают принадлежащей к литературному поколению 1950 года, наряду с Клаудио Джакони [ es ] , Энрике Лафуркадом , Перико Мюллером и Хорхе Онфреем. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

По словам Гильермо Гарсиа Коралеса в его эссе «Гость» , Маргарита Агирре, благодаря отчаянию и нигилизму своих персонажей, стала предшественником таких авторов несколько десятилетий спустя, как Гонсало Контрерас , Диамела Эльтит и Рамон Диас Этерович [ es ] .

Работает

Творчество Маргариты Агирре включает романы, рассказы, эссе и сборники. ^{[ 11 ]}

Романы

1958: Гость (Буэнос-Айрес: Emecé Editores )
1964: Вина
1967: Резидент (Буэнос-Айрес: Emecé Editores)

Короткие рассказы

1974: Красная овца (Буэнос-Айрес: Editorial Sudamericana [ es ] )

Эссе

1964: Гений и фигура Пабло Неруды (Буэнос-Айрес: EUDEBA [ es ] )
1967: Жизнь Пабло Неруды
1980: Неруда, Пабло. 1904-1973 гг.

Коллекции

1951: Записная книжка немой девушки
1964: Длинная куэка и другие стихи (антология Никанора Парры . Буэнос-Айрес: EUDEBA) ^{[ 12 ]}
1980: Пабло Неруда Эктор Эанди, переписка

Примечания

↑ Хотя все веб-сайты, на которых упоминается возраст ее смерти, утверждают, что она умерла в 78 лет, всего через 15 дней после смерти ей исполнилось бы 78 лет.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Маргарет Агирре (1925–2003)» (PDF ) Анналы чилийской литературы (на испанском языке). 5 : 345–346. 2004. ISSN 0717-6058 . Получено 17 апреля.
^ Шидловски, Дэвид (1 января 2008 г.). Неруда и его времена: ярости и невзгоды (1950–1973) [ Неруда и его времена: ярости и невзгоды (1950–1973) ] (на испанском языке). Том 2. Редакторы RIL. п. 1114. ИСБН 9789562846318 . Проверено 17 апреля 2017 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды» . Фонд Пабло Неруды. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чили: Маргарита Агирре умирает, Primera Bógrafa de Pablo Neruda» [Чили: Маргарита Агирре умирает, первый биограф Пабло Неруды] (на испанском языке). Универсия . 19 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Проверено 17 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Варас, Хосе Мигель (22 января 2005 г.). «Маргарита Агирре» . Вирджиния Видал (на испанском языке) . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Леон, Николас (15 декабря 2011 г.). «15 декабря: Маргарита Агирре (1925–2003)» . Терминал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Раскопки сокровищ Неруды» . Меркурий (на испанском языке). 16 ноября 1997 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Миньери, Рамон (28 декабря 2008 г.). «Перегородки, которые объединяют, перегородки, которые разделяют » . Гумус истории (на испанском языке) . Получено 18 апреля 2017 г. - через Blogspot.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Камарасса, Хорхе (28 февраля 2006 г.). «Воинственный и изысканный хозяин » . Голос интерьера (на испанском языке) . Проверено 18 апреля 2017 г.
^ «Пабло Неруда» . Атенеа Буэнос-Айрес (на испанском языке). 12 июля 2009 года . Получено 18 апреля 2017 г. - через Blogspot.
^ Jump up to: ^а ^б Рохас Пинья, Бенхамин; Пинто Вильярроэль, Патрисия (1 января 1994 г.). «Маргарита Агирре (1925)» . Чилийские женщины-писательницы [ Чилийские писательницы ] (на испанском языке). Издательство Куарто Пропио. п. 309. ИСБН 9789562601627 . Проверено 18 апреля 2017 г. - через Google Книги.
^ Длинное белье и другие стихи МирКэт . ОСЛК 1133868 . Получено 18 апреля.

[11] Хотя все веб-сайты, на которых упоминается возраст ее смерти, утверждают, что она умерла в 78 лет, всего через 15 дней после смерти ей исполнилось бы 78 лет.

[UC-1] Jump up to: ^а ^б «Маргарет Агирре (1925–2003)» (PDF ) Анналы чилийской литературы (на испанском языке). 5 : 345–346. 2004. ISSN 0717-6058 . Получено 17 апреля.

[2] Шидловски, Дэвид (1 января 2008 г.). Неруда и его времена: ярости и невзгоды (1950–1973) [ Неруда и его времена: ярости и невзгоды (1950–1973) ] (на испанском языке). Том 2. Редакторы RIL. п. 1114. ИСБН 9789562846318 . Проверено 17 апреля 2017 г. - через Google Книги.

[NerudaFoundation-3] Jump up to: ^а ^б «Награды» . Фонд Пабло Неруды. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2017 г.

[Universia-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Чили: Маргарита Агирре умирает, Primera Bógrafa de Pablo Neruda» [Чили: Маргарита Агирре умирает, первый биограф Пабло Неруды] (на испанском языке). Универсия . 19 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Проверено 17 апреля 2017 г.

[Vidal-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Варас, Хосе Мигель (22 января 2005 г.). «Маргарита Агирре» . Вирджиния Видал (на испанском языке) . Проверено 17 апреля 2017 г.

[RevistaTerminal-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Леон, Николас (15 декабря 2011 г.). «15 декабря: Маргарита Агирре (1925–2003)» . Терминал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2017 г.

[Mercurio-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Раскопки сокровищ Неруды» . Меркурий (на испанском языке). 16 ноября 1997 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[8] Миньери, Рамон (28 декабря 2008 г.). «Перегородки, которые объединяют, перегородки, которые разделяют » . Гумус истории (на испанском языке) . Получено 18 апреля 2017 г. - через Blogspot.

[LaVoz-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Камарасса, Хорхе (28 февраля 2006 г.). «Воинственный и изысканный хозяин » . Голос интерьера (на испанском языке) . Проверено 18 апреля 2017 г.

[10] «Пабло Неруда» . Атенеа Буэнос-Айрес (на испанском языке). 12 июля 2009 года . Получено 18 апреля 2017 г. - через Blogspot.

[GarciaCorales-12] Jump up to: ^а ^б Рохас Пинья, Бенхамин; Пинто Вильярроэль, Патрисия (1 января 1994 г.). «Маргарита Агирре (1925)» . Чилийские женщины-писательницы [ Чилийские писательницы ] (на испанском языке). Издательство Куарто Пропио. п. 309. ИСБН 9789562601627 . Проверено 18 апреля 2017 г. - через Google Книги.

[13] Длинное белье и другие стихи МирКэт . ОСЛК 1133868 . Получено 18 апреля.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Аргентина Израиль Соединенные Штаты Япония Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф