Регистратор (судья)

Регистратор Англии является судебным офицером в и Уэльсе и некоторыми другими юрисдикциями общего права .

Англия и Уэльс

В судах Англии и Уэльса термин рекордер в настоящее время имеет два разных значения. Старший окружной судья района или города часто присуждается на звание «Почетный регистратор». Тем не менее, «регистратор» также используется для обозначения человека, который сидит как неполный рабочий день.

Исторический офис

В Англии и Уэльсе первоначально регистратор был определенным магистратом или судьей, имеющим уголовную и гражданскую юрисдикцию в корпорации города или района . Такие включенные тела были предоставлены короной правой на назначение регистратора. Он был человеком с юридическими знаниями, назначенными мэром и олдерменом корпорации, чтобы «записать» разбирательство их судов и обычаев района или города. Такие записи считались самым высоким доказательством факта. Как правило, назначение было бы назначено старшему и выдающемуся практикующему врачу в баре, и, следовательно, оно обычно выполнялось только неполный рабочий день, человеком, чья обычная практика была адвокатом. Это несло много престижа и власти покровительства. Регистратор в районе часто был поручен мэром и корпорацией назначать своих членов парламента , как это было в случае с регистратором Барнстапла , который в 1545 году назначил двух депутатов, чтобы представить район Барнстапл . В конце концов регистратор стал судьей, который сидел в одиночестве, без мирянских магистратов, на четверть сессий, проводимых для каждого округа, и для более крупных районов, которые сохраняли право провести свои собственные четверть . В тех случаях, когда ответчик признал «не виновным», регистратор сидел с присяжными. Единственное выживание сегодня исторического офиса - это регистратор Лондона , который все еще назначен судом олдерменов Корпорации Лондонского города и тем самым становится членом этого суда. Он старший окружной судья, заседающий в Центральном уголовном суде ( Олд Бейли ).

Титульные и почетные рекордеры

См. Также: Список почетных регистраторов

Древние рекорды Англии и Уэльса в настоящее время являются частью системы почетных рекордсменов, которые заполнены самыми старшими судьями, работающими на полную ставку. В каждом центре суда короны конкретный судья назначен «резидентским судьей», возглавляет команду судей, которые находятся там и обеспечивают основную связь между судебной властью и администрацией. В более крупных городских судебных центрах судья, как правило, является старшим окружным судьей, которого набирают и назначают конкретно на этот пост. Исключением является корпорация лондонского города , которая все еще следует за древними обычаями, как указано выше.

Во многих небольших городах и городах, где судья -резидент не является старшим окружным судьей, позиция отличается. Резидентский судья развернут специально для этого поста лордом Главным судьей (с согласия лорд -канцлера) из рядов окружной скамьи. Затем они занимают должность в качестве резидента в течение установленного периода, обычно четыре года, хотя такие назначения являются возобновляемыми.

В то время как назначение почетного рекордера было связано с городским советом со времен Закона о судах 1971 года , на практике судья -резидент назначается почетным регистратором. В районе, который совпадает с древним ассизом, позиция является титульной; То есть судья -резидент автоматически озаглавлен почетным регистратором и продолжает хранить этот титул до их выхода на пенсию с поста.

В случае, когда судья-резидент является фиксированным назначением, ожидается, что город или городской совет назначит их почетным регистратором на протяжении всего пребывания в качестве резидентского судьи. Районы, которые имели власть Хартии, назначить регистратор до 1971 года, но у которых не было четверти, имеющих сохранившееся право назначать кого-либо, включая не-юристов, в качестве почетного регистратора, но почетный регистратор, который не является судьей, не может сидеть как судья в суде или осуществлять какие -либо судебные функции. Процедура, которой следует следовать, заключается в том, что изложена лордом Главным судьей в его « руководящих принципах назначения почетных регистраторов », в которой говорится, что это была практика большинства крупных городских советов назначать резидента как почетный регистр Город во время его пребывания в офисе. Некоторые новые должности были созданы с 1971 года, например, для района Редбридж .

Назначение почетного регистратора производится заинтересованным городским советом, и, хотя он не требует одобрения высшей власти, лорд -председательский судья позволил бы известно, что он будет рад, если районы рассматривают возможность назначения такого назначения в первую очередь Проконсультируйтесь с старшим председательствующим судьей в Англии и Уэльсе.

Из -за реорганизации судов, особенно если реорганизация местного самоуправления произошла в то же время, некоторые титулы, предоставленные одним советом, могут быть проведены старшим судьей -резидентом, заседающим в другом районе; Видным примером является регистратор города Вестминстер , который председательствует в суде Короны, расположенном в лондонском районе Саутуорк .

Протокол использования названия заключается в том, что он является обычным для почетного регистратора, когда он находится в суде в городе или городе, где он занимает эту должность, чтобы описать как таковые в опубликованных судебных списках. Однако это не должно быть сделано, когда судья находится в суде короны в другом городе или городе, независимо от того, есть ли этот город или город почетный регистратор.

Элери Рис , Рекордер Кардиффа (красные одежды), на церемониальном событии с окружными судьями (фиолетовые одежды)

Почетные рекордеры, которые также являются старшими судьями округа, уполномочены лорд -главным судьей носить красные одежды, когда они находятся в суде. Эти одежды основаны на дизайне одежды, которые носят судьи окружного суда, но в красном и черном. Они были разработаны для рекордеров Манчестера и Ливерпуля в 1956 году. Право на ношение их в суде было распространено в 1980 -х годах на другие судей старших округов, назначенные в качестве почетных регистраторов, но не были распространены на тех, кто не является старшим судьей. Соответственно, когда он находится в суде, почетные рекордеры, которые не являются старшими судьями округа, продолжают носить обычные одежды окружного судьи, заседающего в суде короны. Кроме того, почетные регистраторы, которые также являются старшими судьями окружного округа, рассматриваются в суде как «мой лорд/леди» (как для судьи Высокого суда) вместо «вашей чести» (как и для других окружных судей, включая судей старших округов, которые не являются Почетные регистраторы). В законе отчеты и в суде перечислены почетный регистратор, как правило, определяется «Регистратор X».

Рекордеры как неполный рабочий день

С 1971 года термин «регистратор» также использовался для судебного назначения неполный рабочий день в Англии и Уэльсе, обеспечивающего неполный рабочий день в судебной службе. Поставщики неполный рабочий день были изначально обозначены как «помощник регистратора» с целью продвижения в полном «рекордере». Назначения больше не назначаются на должность помощника регистратора.

Назначения выполняются Короной Королевским ордером по рекомендации лорда -канцлера. С 2006 года рекомендации лорда -канцлера основаны на независимом процессе назначений Комиссией по назначениям .

Право на участие ограничено адвокатами , адвокатами или дипломированными юридическими руководителями не менее семи лет. Регистратор, когда он действует как таковая, имеет все полномочия окружного судьи и может быть в суде короны , окружного суда или суда по семейным делам . Регистратор, заседающий в Короне, округе или суде по семейным делам, рассматривается как «ваша честь» (за исключением центрального уголовного суда (или Олд -Бейли), где все судьи рассматриваются как « мой лорд (или леди) »). В случае назначения для этого в соответствии с разделом 9 (1) Закона о старших судах 1981 года , регистратор может быть в качестве судьи Высокого суда неполный рабочий день .

Регистратор выплачивается ежедневная плата, и, как ожидается, будет сидеть в качестве судьи от трех до шести недель в году.

В других юрисдикциях

Ирландия и Северная Ирландия

Регистратор Дублина был главным мировым судьей для города Дублин , пока офис не был отменен в 1924 году. Судебные офисы рекордера Белфаста и рекордера Дерри все еще существуют. До 1924 года были также регистратор пробки и рекордов Лимерика (хотя этот офис, по -видимому, ушел около 1840 года), Югал, Голуэй, Эннискиллен, Каррикфергус , Кинсейл , Дандолк, Уотерфорд, Килкенни, Новый Росс, Хиллсборо, Кашель Клонакилти . и клонмель Учитывая небольшое население некоторых из этих городов, рекордскую компанию, которая часто была правой гарантированной для горожан по Королевскому хартии , была в нескольких случаях, таких как Кинсейл и Клонакилти, неполный рабочий день.

Гонконг

Гонконг управляет системой назначения рекордеров с частичной занятостью, аналогичной тем, что в Англии и Уэльсе. Схема регистрации была введена в Гонконге в 1994 году, чтобы поощрять опытных практикующих врачей, которые готовы сидеть в качестве судьи Высокого суда в течение нескольких недель каждый год, но не готовы посвятить себя постоянному назначению на полный рабочий день. Он должен был выступать в качестве более формальной системы назначения по сравнению с более специальным характером назначения заместителей судей Высокого суда.

Рекордеры являются практикующими в частной практике (на практике, старший адвокат ), которые назначаются исполнительным директором по рекомендации Независимой комиссии по рекомендациям судебных сотрудников (JORC). Назначение назначено на фиксированный срок, в течение которого практикующий врач рассматривает в качестве дел в рекордере в суде первой инстанции Высокого суда в течение нескольких недель в год. Рекордеры могут осуществлять всю юрисдикцию, полномочия и привилегии судьи, работающего полный рабочий день суда, первой инстанции.

Квалификация для назначения в качестве рекордера такая же, как и для судьи Высокого суда: то есть практиковался не менее 10 лет в качестве адвоката , адвоката , адвоката или судебного сотрудника в Гонконге или другой общего права . юрисдикции

По состоянию на 1 апреля 2020 года, регистраторы получают гонорары по ежедневной ставке 11 765 гонконгских долларов.

Соединенные Штаты и Канада

В некоторых юрисдикциях США и Канады суд регистратора является местным судом ограниченной юрисдикции, чаще всего слушает проступки , нарушения движения и другие мелкие уголовные преступления. Регистратор Нью -Йорка был одним из судей Общего суда (местный суд общей юрисдикции по уголовным делам) и председательствовал на большинстве судебных разбирательств в Нью -Йорке . Исторически, в городе Детройт , штат Мичиган, был судебный суд , который в настоящее время был включен как 36 -й окружной суд и часть окружного суда округа Уэйн .

Библейское использование

В библейском царстве Израиль рекордером был канцлером или визирем царства. Он принес все весомых вопросов под уведомлением короля, таких как жалобы, петиции и пожелания предметов или иностранцев. Он также собрал документы для руководства короля и подготовил проекты королевской воли для книжников . Все договоры оказались под его надзором, и он заботился о национальных архивах или записях, к которым, как королевский историограф , он добавил нынешние анналы королевства.

Смотрите также

• Регистратор дел