Скажи маме (песня)
«Tell Mama» — песня, написанная Кларенсом Картером , Маркусом Дэниелом и Уилбуром Терреллом (хотя в некоторых записях авторство песен принадлежит исключительно Картеру). Наиболее известен благодаря записи Этты Джеймс в 1967 году . Более ранняя версия песни была впервые записана Картером в 1966 году как «Tell Daddy» .
«Скажи папе» - версия Кларенса Картера
[ редактировать ]Картер стал соавтором песни «Tell Daddy» и записал ее в студии FAME Studios в Маскл-Шолс, штат Алабама , 4 октября 1966 года. [ 1 ] Его запись, выпущенная на лейбле Fame , стала первым хитом Картера, достигнув 35-го места в чарте Billboard R&B в начале 1967 года. [ 2 ]
«Скажи маме» - версия Этты Джеймс
[ редактировать ]| «Скажи маме» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Этты Джеймс | ||||
| из альбома Скажи маме | ||||
| сторона А | «Скажи маме» | |||
| сторона B | «Я лучше ослепну» | |||
| Выпущенный | Октябрь 1967 г. | |||
| Записано | Август 1967 года, FAME Studios , Muscle Shoals, Алабама. | |||
| Жанр | Южная душа | |||
| Длина | 2 : 20 | |||
| Этикетка | Кадет 5578 | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Рик Холл | |||
| Этты Джеймс Хронология синглов | ||||
| ||||
уговорил Этту Джеймс Chess Records Исполнительный директор Леонард Чесс записать ее второй альбом для его компании (на лейбле Cadet ) в студии FAME Studios в Muscle Shoals, Алабама : впечатлена репутацией студии - FAME недавно выпустила серию хитов такие люди, как Арета Франклин , Уилсон Пикетт и Перси Следж , также были заинтересованы в том, чтобы отправить Джеймс в сельскую Алабаму, чтобы избавить ее от городской среды, которая недавно способствовала развитию у певицы проблем со злоупотреблением психоактивными веществами, вплоть до госпитализации и тюремного заключения. [ 3 ]
На сессиях, спродюсированных владельцем FAME Риком Холлом , с персоналом, включающим Барри Беккета , Дэвида Худа , Роджера Хокинса, Спунера Олдхэма и Марвелла Томаса (многие из которых играли на треках Кларенса Картера), Джеймс записал альбом Tell Mama в период с августа по декабрь 1967 года. сокращение названия было зафиксировано на первых сессиях 22–24 августа. [ 4 ] Рику Холлу пришлось настоять на том, чтобы Джеймс записал «Tell Daddy» Картера как «Tell Mama», несмотря на возражения Джеймса, такие как «это не хит, и это сводит меня с ума». [ 5 ] [ 6 ]
С оригинальной версией " I'd Better Go Blind " в качестве B-side , "Tell Mama" был выпущен на лейбле Cadet в октябре 1967 года как предварительный сингл родительского альбома. Дебютировав в чарте R&B в ноябре 1967 года, "Tell Mama" достиг там 10-го места, а этот трек принес Джеймсу самый высокий поп-рейтинг за всю историю с в Billboard Hot 100 . 23-м номером [ 7 ]
Рик Холл вспоминал визит за кулисы « Трубадура» , где Этта Джеймс была хедлайнером во время выступления в чартах «Tell Mama»: «Она схватила меня, обняла и заплакала: «Рик Холл, я люблю тебя! Я так рада, что ты сделал это». мне написать эту чертову песню! Она вернула мою карьеру к жизни, и я всегда буду благодарен». [ 5 ] Однако успех трека, очевидно, не полностью развеял опасения Джеймс: в своих мемуарах 2003 года « Rage to Survive» она заявила : [ 8 ]
«Есть люди, которые думают, что «Tell Mama» — это золотой момент золотого века соула; они разглагольствуют и восторгаются резкой духовой схемой и глубоким гитарным грувом, тем, как я спел это дерьмо. Я бы хотел Я мог бы согласиться. Конечно, эта песня принесла мне деньги. Леонарду Чессу согрело сердце, когда она попала в поп-чарты, где задержалась на долгое время. Можно даже сказать, что она стала классикой. что она никогда не была моей любимой. Никогда не любила ее петь - ни тогда, ни сейчас. Дело не в том, что я не восхищаюсь чартом и автором песен. здорово. Может быть, мне просто не нравилось играть роль Великой Матери-Земли, девчонки, к которой приходят за комфортом и легким сексом, тогда ничего не было легко...»
График производительности
[ редактировать ]| График (1967–68) | Пик позиция |
|---|---|
| США Billboard Hot 100 | 23 |
| в США Самые продаваемые синглы в стиле R&B ( Billboard ) [ 9 ] | 10 |
Другие версии
[ редактировать ]- Песня была записана Мартой Велес для ее альбома Fiends and Angels 1969 года .
- Дженис Джоплин , которая очень восхищалась Эттой Джеймс, спела эту песню на фестивале Festival Express в Торонто в 1970 году. [ 10 ] Песня вошла в фильм о гастролях.
- Терри Гиббс достигла 65-го места на C&W со своим синглом "Tell Mama", выпущенным в ноябре 1983 года: трек был взят из альбома Гиббса Over Easy , записанного весной 1983 года в FAME Studios с продюсером Риком Холлом - в том же месте и продюсер в версии Этты Джеймс "Tell Mama". [ 11 ]
- Версия Кларенса Картера была записана группой Soul Survivors с Дуэйном Оллманом, исполнявшим сессионную гитарную партию в 1969 году.
- Песня также была позже записана Дайаной Росс и включена в некоторые версии ее альбома 1987 года Red Hot Rhythm & Blues .
- Кавер, записанный группой Mersh Bros. Band, звучит в титрах комедии 1996 года Carpool . [ 12 ]
- Ванис Томас - сестра Марвелла Томаса , которая играла на клавишных в версии Этты Джеймс "Tell Mama" - записала песню в 2009 году для Soul Sister Vol. 1 - альбом-трибьют вокалистам R&B [ 13 ]
- Песня была записана группой The Civil Wars для их второго альбома.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Скажи папе» на SecondhandSongs . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 67.
- ^ Чилтон, Мартин (12 февраля 2018 г.). «Как Этта Джеймс родила один из лучших соул-альбомов 60-х: «Tell Mama» » . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ «Компакт-диск: Этта Джеймс - Расскажи маме - Полные сеансы Muscle Shoals (2001)» . Проверено 8 декабря 2018 г. - через www.45worlds.com.
- ^ Перейти обратно: а б Льюис, Рэнди (3 января 2018 г.). «Рик Холл, отец звука Muscle Shoals, умирает в 85 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ «Рик Холл: Душа мускульных косяков» . Nodepression.com . 3 января 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 годов (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 222 . ISBN 0-89820-155-1 .
- ^ Этта Джеймс, Дэвид Ритц (2003). Ярость, чтобы выжить: история Этты Джеймс . Да Капо Пресс, 2003. стр. 173–174 . ISBN 9780306812620 . Проверено 24 сентября 2013 г.
Этта Джеймс: Я лучше ослепну.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 290.
- ^ Видео на YouTube
- ↑ Индианаполисские новости, 12 октября 1983 г. «Слепой певец называет любимого писателя», Джек Херст, стр.53
- ^ «Carpool (1996) — Саундтреки — IMDb» . IMDB . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ «ВАНИЗ ТОМАС: Сестра души, том 1 (отрывок)» . Soulandjazzandfunk.com . Проверено 8 декабря 2018 г.
