Станислав Радзивон

Станислав Радзивон (29 августа 1907, Долистово — 10 июля 1973, Эдинбург) — польский администратор, военный и активный член польской эмигрантской общины в Шотландии .

Биография

Ранние годы

Станислав Радзивон родился в Долистово , большой деревне в современном Белостокском районе на северо-востоке Польши, в семье Шимона Радзивона и Уршулы (урожденной Кухарской). Столкнувшись с опасной близостью тяжелых боев русских войск против наступающих немцев во время Первой мировой войны , его отец отправил его, трех его братьев и сестру в поисках безопасности во внутренние районы России (губернации Могилевская и Минская). Там, в городе Калуге, он два года посещал местную школу вместе со своим старшим братом Владиславом. Все это время они жили у семьи Славинских, богатых помещиков.

Между двумя мировыми войнами

Станислав вернулся в недавно восстановленную Польшу (1918 г.) и продолжил учебу, посещая среднюю школу Адама Мицкевича в Гродно (ныне Градна, крупный город в Беларуси) с 1922 года до момента поступления в зачисление, когда он сдал выпускные экзамены 28 мая 1927 года. С 15 августа 1930 г. по июнь 1931 г. он посещал 5-ю кадетскую школу пехотного резерва в Кракове. (Краков). В последующие годы, после прохождения тактической подготовки в качестве резервиста, ему было присвоено звание лейтенанта, причем его повышение подписал подполковник Зигмунт Берлинг , командир 6-го пехотного легионного полка Виленской ( нынешний Вильнюс, столица Литвы) гарнизон. В личной жизни он женился на уроженке Вильно Марии Шабловской в ​​декабре 1930 года. Осенью 1931 года он поступил на юридический факультет Университета Стефана Батория в Вильно. 2 ноября 1935 года ему была присвоена степень магистра права. Во время учебы в университете он попробовал свои силы в качестве журналиста, написав статьи для местных газет. Вскоре после получения квалификации юриста он начал работать в Виленской губернской администрации; затем, до начала Второй мировой войны, он занимал различные административные должности как в Гродзско-Виленском, так и в Виленско-Троцком уездах. За это время он подружился с полковником Людвик Бочанский, губернатор Виленского воеводства (с 1935 по 1939 год) и известный член довоенной польской элиты. За годы, проведенные за границей, это оказались близкие отношения на всю жизнь. Будучи доверенным коллегой Бочанского, Станислав Радзивон занимал различные открытые, но тактические должности: начальника местного отдела цензуры печати и публикаций [3], референта местной безопасности (с 1 ноября 1937 г.). Время от времени он исполнял временные обязанности губернатора Гродзско-Виленского уезда, пока летом 1939 года, наконец, не был назначен заместителем губернатора Виленско-Троцкого уезда. В этот период он участвовал в закрытии местного периодического издания « Попросту связан ». с именем известного польского писателя-коммуниста Ежи Путрамента [6] и в аресте очень активного коммуниста Стефана Ендрыховского, который после Война был видным членом польского правительства, в котором доминировали коммунисты.

Вторая мировая война

Начало войны положило конец его карьере в местном самоуправлении. В ожидании советского вторжения и последующей оккупации Виленщины - шагов, которые были выполнением пакта Молотова-Риббентропа , Станислав пробрался через все еще автономную Литву. Он надеялся оттуда добраться до Франции и присоединиться к борьбе против Германии. Это было непросто, несмотря на то, что у него была действующая французская виза. Правительство Литвы, пытаясь снискать расположение нацистского правительства, запретило всем молодым людям покидать страну. Все знали, что молодой человек попытается вступить в только формировавшуюся во Франции Польскую армию, чтобы продолжить борьбу против Гитлера. Используя свою сообразительность и фальшивую медицинскую справку о туберкулезе (подаренную ему дружелюбным врачом из Каунаса ), он преодолевает множество препятствий, путешествуя по Латвии , Эстонии и Швеции . В ноябре 1939 г. он прибыл во Францию ​​и 18 декабря 1939 г. записался солдатом Войска Польского. В его армейском удостоверении стоит номер 3138 и дата 30 декабря 1939 года. Он служил в Армейский Полонез сначала в должности лейтенанта, командующего взводом гренадеров, а затем в качестве адъютанта (адъютанта). Наконец, он был назначен командиром штаба 6-го полка 2-й пехотной дивизии. У его дивизии был шанс сразиться с противником, но после поражения при Маиче дивизия получила приказ перейти границу со Швейцарией. Там солдаты были отправлены в лагерь для интернированных. Всего через неделю Станислав Радзивон тайно покинул лагерь во Франции, пытаясь добраться до Великобритании и продолжить борьбу с нацистами. Свои драматические выходки и испытания он ярко описал в рассказах, опубликованных в журнале Wiadomości (издается в Шотландии) [1]. После многих взлетов и падений он добрался до Парижа, где скрылся в монастыре. Ему удалось получить поддельные французские документы, удостоверяющие личность, и он проехал на велосипеде до Пиренеев, чему помогали дружелюбные местные жители. Там он встретил контрабандиста, которого ему порекомендовали и который провел через горы к окраине города. Сан-Себастьян в Испании. Однако Гражданская гвардия арестовала и заключила его в тюрьму, а затем снова отправила поездом во Францию. Он сбежал из поезда, но был арестован гестапо. Приговоренный к смертной казни, он чудом спасся. Неустанно он снова пробился в Испанию, а затем в Португалию, где в июле 1941 года получил свой польский паспорт в Legacio da Polonia (Rua das Amoreiras 105 в Лиссабоне). Паспорт выдан Консульским отделом в Берне, Швейцария. 5 августа 1941 года он получил британскую визу. В документе говорилось: «Разрешено приземлиться в Соединенном Королевстве при условии, что владелец немедленно явится в штаб Польской армии в Соединенном Королевстве и подчиняется таким дополнительным условиям, которые государственный секретарь может в любое время наложить». В ходе секретной британской военной операции его и других добровольцев перевезли с побережья на лодку, а затем отплыли в Гибралтар . Он прождал шесть недель в Гибралтаре и наконец прибыл в Великобританию 17 октября 1941 года. На следующий день его официально призвали в армию. Армия . После длительного обучения в Англии его отправили в Шотландию, где в 1943 году он присоединился ко 2-му пехотному батальону, обычно называемому «Котландские львы» .

ID Войска Польского (во Франции)

Портрет по снимку 1944 года.

Станислав Радзивон завершил свою карьеру в Войске Польском в Великобритании 23 октября 1946 года. До формального расформирования подразделения он работал адъютантом, а затем квартирмейстером. Переведенный в Польский корпус переселенцев , он был официально демобилизован 31 января 1948 года. За военную службу он был награжден Польским серебряным крестом за заслуги и Медалью британской обороны за войну 1939–45. Свою военную службу он закончил в звании капитана.

Частная жизнь после демобилизации

Во время службы в Польском переселенческом корпусе с 28 марта 1947 года проходил курс обучения на юридическом факультете Эдинбургского университета . 19 декабря 1947 года на церемонии в университете его польский диплом был признан дипломом в области административного права и практики. В течение короткого времени он пытался наладить юридическую практику, но столкнулся с трудностями со стороны местных специалистов. Предвидя годы проблем в построении юридической практики, он решил попытать счастья в бизнесе. Он купил ветхий отель в Эдинбурге, вложил деньги в ремонт и таким образом придал отелю Дорчестер новый облик и престиж. Отель имел отличную репутацию среди многочисленных польских солдат, обосновавшихся в Шотландии; его даже шутливо называли «Гренадерский трактир». В этом отеле проходили как официальные встречи «Тартановых львов», так и частные посиделки бывших соратников. Некоторое время знаменитый генерал Станислав Мачек в отеле работал . Многие высокопоставленные польские офицеры были брошены британским правительством после войны и остались без пенсий. В результате они работали на случайных заработках только для того, чтобы обеспечить свои семьи. Станислав Радзивон продал отель «Дорчестер» в 1965 году. После этого он выбрал менее увлекательную работу и вложил средства в туристическое агентство. Он стал президентом компании Trans-Continental Travel Services Ltd в Глазго, которая до сих пор работает под новым владельцем. Во время войны Станислав подружился с аристократическим британским офицером Лоуренсом Янгером, который вскоре после этого погиб в бою. Битва за Тунис , но его мать продолжила дружбу. Эта близость переросла в почти отношения матери и сына после того, как на войне погиб еще один Младший сын. Скорбящая мать взяла на себя заботу об одиноком иностранном солдате. Дружба с семьей Младших помогла ему быть представленным и принятым в аристократических кругах Шотландии. Этот факт сильно повлиял на его жизнь и укрепил его общественное положение в годы эмиграции. [2].

Большое влияние на его жизнь за годы, проведенные в Шотландии, оказал полковник в отставке Брюс Тернбулл, бывший офицер индийской армии и имевший очень романтические отношения со своей дочерью Барбарой Тернбулл. Во время войны Станиславу не удалось связаться со своей семьей в Польше. Он не знал, что в июне 1941 года русские насильно сослали часть его семьи в Сибирь , где они провели пять лет в Омской области. В результате его отец умер от голода и недоедания. Его младший брат Ромуальд[4][5] был зверски убит (наехал в автокатастрофе, устроенной русскими). Ромуальд и Станислав были очень близки после многих лет, проведенных вместе в Гродно и Вильно. Ромуальд, который подружился с Юзефом Мацкевичем через местное очень популярное издание «Слово», во время войны был активистом подполья. Его второй младший брат Петр был казнен местными партизанами, находившимися под влиянием России, в мае 1944 года. Два других брата боролись с коммунистической реальностью послевоенной Польши, хотя Владислав (на два года старше), получивший образование врача в Вильно до войны, добился значительных успехов в медицине. Опасаясь преследований своей семьи и ради собственной безопасности, Станислав избегал контактов с Польшей. Лишь после политических изменений в 1956 г. , хватило ли у него смелости посетить родину. После этого он регулярно посещал родную страну.

Участие в Ассоциации бывших солдат «Тартановых львов»

В личной жизни Станислав Радзивон был хорошо известен своими организаторскими способностями и преданностью общественным делам. Он был одним из основателей Ассоциации , объединившей бывших солдат «Тартановых львов». Группа была официально создана 15 мая 1948 года, вскоре после демобилизации. Он стал президентом Ассоциации после того, как Юзеф Влодарчик, бывший президент, уехал в США в 1952 году. Неустанная организационная работа и поддержание контактов с бывшими гренадерами «Тартановых львов» сделали его еще более известным. В знак признания его хорошей работы на последовательных съездах в 1961 и 1963 годах за него снова и снова голосовали за сохранение своей позиции. На генеральной ассамблее организации в 1965 году в Эдинбурге он уступил свой пост Мэриан Бланкенштейн. В знак признания заслуг общее собрание присвоило ему звание Почетного президента Ассоциации. Он остался членом правления и сосредоточился на своей работе в качестве главного редактора Wiadomości. Теперь, имея больше свободного времени, он много путешествовал не только по Великобритании и Европе, но и по США, Канаде, Бразилии, Аргентине и даже Камеруну. Между 1965 и 1967 годами он выступал за объединение своей Ассоциации с Ассоциацией бывших коммандос. Обе организации объединились в 1967 году, и существующий информационный бюллетень Wiadomosci был переименован. Wiadomości-Wypad . В 1967 году он также активно участвовал в организации выставки памятных вещей Юзефа Пилсудского к празднованию столетия со дня рождения маршала. Выставку открыла 9 ноября 1967 года доктор Ванда Пилсудская , дочь маршала. Эта выставка имела успех не только у польских эмигрантов. Весной 1970 года после длительной поездки в Бразилию у Станислава случился инсульт и частичный паралич. Он также потерял способность читать. Из-за проблем со здоровьем он отказался от участия в Ассоциации и информационном бюллетене Wiadomości-Wypad . Он передал газету своему другу и бывшему командиру коммандос Мацею Заячковскому [7]. Его здоровье стабилизировалось, но это вызвало многочисленные ограничения в его нормальной жизни. Через три года Станислав Радзивон неожиданно умер во сне. По словам врачей, у него случился сердечный приступ.

Станислав Радзивон был похоронен на римско-католическом кладбище Маунт-Вернон в Эдинбурге. Надпись на его надгробии гласит: «Станислав Радзивон, заместитель губернатора Виленско-Троцкого уезда... он отдал свою душу Богу, свое сердце Польше и свои кости этой земле». наградил его После его смерти в 1973 году президент Польши орденом Polonia Restituta (Рыцарский крест).

Место захоронения - Кладбище Маунт-Вернон, Эдингург.

Ссылки

1. Новости; News – Информационный бюллетень Wypad на польском языке, издававшийся в Шотландии в 1962–1996 гг.
2. Барбара Вахович, Malwy na Lewady (Варшава/Варшава: Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1985), страницы 32–34
3. Зигмунт Семашко, Те, кто ушел (Лондон: Polska Fundacja Kulturalna, 2002), страницы 35,175.
4. Влодзимеж Болецкий Пташник из Вильнюса, О Юзефе Мацкевиче (Краков/Краков: Wydawnictwo ARCANA, 2007), стр. 494
5. Юзеф Мацкевич, Правда неправда (Wydawnictwo KONTRA, 2007), примечание редактора
6. Ежи Путрамент, Реальность , Wydawnictwo Czytelnik, Варшава/Варшава 1947, SR представлен под вымышленным именем – Карпель, страницы 141-147
7. Информация получена от "Коммандос" - Клуба солдат запаса Кайтселийта, действующего в Сважендзе (Польша)
8. Министерство обороны, польские запросы APC, Миддлсекс, Великобритания, отчеты о военной службе