Сламмарк
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Эмма Донохью |
|---|---|
| Жанр | Историческая фантастика |
| Установить | Лондон и валлийские марши , 1760 -е годы |
| Издатель | Virago Press , Лондон, HarperCollins Canada , Торонто |
Дата публикации | 2000 |
| Место публикации | Великобритания |
| Награды | Премия Ferro-Grumley , 2002 |
| ISBN | 0156007479 |
| Веб -сайт | www |
Slammerkin - исторический фантастический роман ирландца-канадского автора Эммы Донохью . Опубликовано в 2000 году, это ее третий роман, и он свободно основан на отчете 16-летней Мэри Сондерс, которая была повешена за убийство ее любовницы, Джоан Джонс, в Монмуте , Уэльс, в 1764 году. Преступление было мотивировано ее тоской Для "прекрасной одежды". [ 1 ] Название взято из устаревшего термина , который использовался как для женского платья 18-го века , так и для сексуально беспорядочной женщины. [ 2 ] [ 3 ]
Сламмеркин был впервые опубликован в Лондоне, Англия, Virago Press . Он был переиздан в 2009 году в Торонто HarperCollins Canada и еще раз в 2012 году в Нью -Йорке Хоутоном Миффлином Харкором . [ 4 ]
Краткое изложение сюжета
[ редактировать ]Часть 1: Лондон
[ редактировать ]Мэри Сондерс - очень умная девушка, живущая в бедности в 1760 году в Лондоне. Она отталкивается, когда ее мать Сьюзен призывает ее стать швеей, не желая никакого отношения к «удрученным сделкам». [ 5 ] Она чувствует, что она заслуживает лучшего и завидует лентах для волос и ярко окрашенных платья проститутки, которую она часто видит. Она соглашается поцеловать старый торговец для алой ленты, но вместо этого изнасилован, а затем обнаруживает, что лента, которую она была дана, коричневая. Когда результирующая беременность становится очевидной, семья Мэри отрекается от нее, и ее избивают и изнасилованы группой солдат. Позже ее разбудила кукла, проститутка, которую она восхищается.
Хотя кукла говорит, что это «каждая девушка для себя», [ 6 ] Она укрывается и заботится о Мэри. Кукла помогает Мэри с ее внешностью и учит ее, как привлекать клиентов, чтобы она могла заплатить за аборт. После того, как Мэри выздоравливает, Кукла обеспечивает безопасность Мэри, пока она изучает торговлю, большую часть их времени на досуге: выпивка, посещение театра, прогулка по паркам и посещение друзей. После года вместе Мэри замечает упадок в кукле, у которой есть темное настроение, небольшой аппетит и напитки за пределами избытка. Хотя кукла часто говорила: «Одежда девушки - ее состояние» [ 7 ] И никогда не должна продаваться, она начинает укладывать свою одежду и часто испытывает проблемы с платой арендной платы. Мэри находит, что их роли меняются вспять, когда она часто наблюдает за куклой и заходит так далеко, что выкупит свою одежду.
Мэри заболевает, когда приближается суровая зима, и кукла убеждает ее пойти в больницу Магдалена за покаяниями. Два месяца спустя Мэри расстроена проповедей о выборе, которую делают женщины, чувствуя, что ей не хватает какого -либо выбора в своей личной жизни. Она покидает больницу и находит куклу замороженную до смерти в переулке с бутылкой джина. Мэри заканчивает последний из джина и берет красную ленту из волос куклы, прежде чем покрыть ее одеялом. В своей комнате Мэри находит одежду куклы, спрятанную под полами, и огорчена, думая, что кукла умерла, а не продала их. Мастиня говорит, что кукла должна деньги и требует одежды, но Мэри борется с ней и бежит от жителя. В страхе за свою жизнь Мэри покупает скромное платье и доставляет тренера для родного города своей матери в Монмуте , Уэльс. Не имея достаточного количества средств для всего тарифа, Мэри играет роль испуганной девушки и маневров Джо Кадваладира, чтобы спать с ней. Он выплачивает ее из -за вины, и Мэри заимствует свои письма, чтобы создать письмо Сьюзен смертном просьбе, прося о том, чтобы подруга детства ее матери Джейн Джонс присматривает за Мэри.
Часть 2: Монмут
[ редактировать ]Джейн Джонс и ее муж Томас испытывают сострадание к Мэри и воспринимают ее в качестве ученика портниха к Джейн. Мэри обожается их маленькой дочерью Хеттой, и у нее есть соблазн стать нормальной девушкой с нормальной семьей. Она считает, что жениться на Даффи, ученике мистера Джонса и мастера всей работы в доме. Однако после сна с ним в поле она ломает их помолвку, потому что у него нет более высоких чаяний и потому, что она не может предоставить ему детей, поскольку она осталась бесплодной после ее аборта.
Джо Кадваладир управляет местной таверной и предлагает Pimp для Мэри. Она принимает это через некоторое время, понимая, что хочет вернуться в Лондон, и что проституция - самый быстрый способ собрать необходимые средства. Она может поддерживать анонимность, проститутка под именем Суки, но мистер Джонс видит, как она ждет клиента, и, в панике, она соблазняет его сексом. Позже миссис Джонс неохотно взбила за смех над клиентом, хотя Мэри подозревает, что мистер Джонс заказал, что это завладел его заманчивым. В то время как миссис Джонс заботится о травмах Мэри, она сталкивается с деньгами Мэри и конфискует их. Их отношения ухудшаются, хотя миссис Джонс заботится о Мэри, когда она впоследствии заболевает.
Мэри спрашивает о своих деньгах, но узнает, что она была пожертвована церкви. Мэри щелкает и разбивает семью безопасным с кухонным скорлупом, взяв деньги, которые меньше, чем она потеряла. Она пьет из бутылки вина и превращается в одно из платьев, которые она сделала. Когда миссис Джонс противостоит ей, Мэри признается: чтобы быть проституткой, что ее мать жива и ненавидит ее, и что она спала с мистером Джонсом. Миссис Джонс приказывает Мэри снять платье и выйти, и пытается сорвать платье, когда Мэри не выполнит. Затем Мэри берет Кливер и доставляет его на шее миссис Джонс. Мэри пытается бежать, но ее поймают и удерживают в тюрьме в Монмуте в течение трех месяцев, прежде чем ее повесили.
Персонажи
[ редактировать ]- Мэри Сондерс: высокая темноволосая школьница из Лондона , Англия, которая живет в бедности со своей матерью, отчимом и сводным братом. Ей 13 лет в начале романа, и она очень умна с способностью читать, писать и понимать математику так, как не могут ее сверстники (и многие взрослые). Она также амбициозна, желая большего за свою жизнь, чем в службу в службу или присоединиться к своей матери в качестве швеи. Мэри изнасилована и впоследствии вытесняется из своего дома, когда она обнаруживает, что она беременна. Она прибегает к проституции, чтобы выжить на улицах Лондона.
- Кукла Хиггинс: 21-летняя проститутка, которая приживает Мэри от бездомности. Она сбрасывается в шрамы на одной стороне лица от глаз до челюсти, но описывается как «самое великолепное существо, которое когда -либо видела Мария». У нее есть тенденция носить ярко окрашенные платья и алая лента через ее волосы, которая обычно является порошковым серебром или белым. Она становится лучшей подругой Мэри, представляя ее проституции, показывая ей веревки и в конечном итоге выявляет худшие части ее личности. [ Цитация необходима ]
- Джейн Джонс: портница в Монмуте , Уэльс, которая ходила в школу с Сьюзен Рис и Коб Сондерс, отец Мэри. Она перенесена в поддельное письмо по смертному гонису от матери Марии и убеждает своего мужа взять Мэри и стать для нее матерью фигурой.
- Томас Джонс: одноногий остаток , который женат на Джейн Джонс. Вместе они управляют семейным бизнесом, который продает платья и корсеты женщинам в Монмуте. Он терпеливый и любит со своей женой и ребенком.
- Генриетта "Хетта" Джонс: единственный живой ребенок Томаса и Джейн. Она любознательная 4-летняя девушка с "пахтой волосы" [ 8 ] и описывается как «свининный маленький избыток» [ 9 ] Миссис Эш.
- Нэнс Эш: 39-летняя медсестра в Хетте. Она чрезвычайно религиозной и проводит свои дни, прописываясь над Библией и прочитав Священные Писания остальной части семьи. Она и Мэри разделяют почти мгновенную неприязнь друг к другу. Она надеялась, что мистер Джонс рассмотрит вопрос о женитьбе на ней после смерти его жены, и ее сердце разбито, чтобы узнать о его помолвке с другой швеей.
- Давид "Даффи" Кадваладир: 20-летний слуга с затонувшими глазами, который приятный, но простой. Он не ладит со своим отцом, потому что он решил работать помощником Томаса Джонса, вместо того, чтобы присоединиться к своему отцу в управлении городской таверной. Он хорошо прочитал и знает по многим предметам. Он был ненадолго помолвлен с Мэри, а затем обрушился со своей кузиной Гвинет.
- Преподобный Джозеф "Джо" Кадваладир: Он отец Даффи, который "преподобный только по воскресеньям" [ 10 ] и управляет таверной под названием «Вороновое гнездо». Мэри встречает его в тренере по дороге в Монмут и соблазняет спать с ней, заставляя его чувствовать себя настолько виноватым, что он платит за ее тариф. Позже он становится ее сутенером.
- Аби: 30-летняя горничная, которая из Анголы , но выросла как домашний раб на плантации на Барбадосе . Она была доставлена в Монмут доктором из Бристоля, который оставил ее в качестве оплаты за его пребывание в Джонсе. Она неоплачиваемая слуга и разделяет комнату и по дому с Мэри. В конце романа она показана в Лондоне.
- Сьюзен Диго, урожденная Рис: мать Мэри, которая переехала из Монмута в Лондон со своим первым мужем, в надежде стать портником для дворянства. Показано, что она постоянно работает в грязных, темных, тесных условиях, шить вместе сделка, пока ее зрение начинает терпеть неудачу. Сьюзен переутомлена и горько о том, как получилась ее жизнь. Она сожалеет о том, чтобы Пока -Сондерс заговорил ее покинуть Монмут за шанс на лучшую жизнь. Когда Мэри спрашивает ее, почему она никогда не пошла домой, она отвечает, что улала свою кровать, и теперь она должна лежать в ней.
- Уильям Диго: отчим Мэри. Он шахтер, который вышла замуж за Сьюзен после того, как она овдовела. Он терпит Мэри ради Сьюзен, но едва. Мария в частном порядке называет его «Человеком -диго». [ 11 ]
- Даниэль Флайт: квакер , который помогает Аби в свободу.
- Матрона Элизабет Батлер: женщина, отвечающая за каюты в больнице Магдалена. Она любит Марию, но позволяет ей покинуть больницу, несмотря на то, что она хочет, чтобы она осталась.
- Бидди Фаррел: ирландская женщина, которая живет в живещах Крысиного замка, строительной куклы и Мэри.
- Цезарь: африканский сутенератор, который также работает как наемная мускулы миссис Фаррел. Он известен длинным ножом, который он несет на талии. Шрам на лице куклы было дано ей Цезарем.
- Коб Сондерс: отец Мэри. Он был сапожником из Монмута и первого мужа Сьюзен Диго. Это была его идея переехать в Лондон, чтобы получить возможность. апокрифического Он принял участие в беспорядках календаря и умер в тюрьме от лихорадки в тюрьме, когда Мэри было 5 лет.
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Мишель Каске из книжного списка обнаружила, что роман, основанный на истинных исторических преступлениях, работал напряженностью и моментами обаяния в своем убожном предмете, и показал «сложные отношения между женщинами с ограниченной властью». Она пришла к выводу: «Что наиболее удивительно, так это способность Donoghue решать весомые проблемы (проституция, преступность и рабство), избегая при этом дидактицизма». [ 12 ] Наташа Трипни из The Guardian писала: «Роман структурирован таким образом, что он оказывает значительное сцепление, напряжение медленно, мучительно строит». Она нашла это правдоподобной художественной литературой, никогда не романтизировала Марию и высоко оценила использование костюмом и связанным с этим статусом Донохью. [ 13 ]
Лаура Джеймисон из книги «Нью -Йорк Таймс» описала Сламмеркин как «опрометчивую, красочную шутку романа», который «почти невозможно сопротивляться». В то время как Джеймисон чувствовал, что в своей великой теме потерпела неудачу, что «все [...] проститулировали себя так или иначе», она обнаружила, что она доступна для современных читателей с живыми фикциями, завершающими пробелы в записанной жизни Мэри Сондерс. [ 3 ] В обзоре для еженедельника издателей Кэролайн Дэвидсон назвала Slammerkin «умным и завораживающим». Она обнаружила, что роман спровоцировал смешанные чувства к Марии, чье пьяное онемение приводит к ее безрассудству. Она пришла к выводу, что «характеристики Донохью превосходны, и ее жестокие образы и внимание к языку захватывают дух того времени с жизненно важной точностью». [ 14 ]
Награды
[ редактировать ]Роман был удостоен премии Ferro-Grumley за лесбийскую фантастику в 2002 году. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Когда стремление одной женщины к модной моде принимает фатальный поворот» . Los Angeles Times . 17 июля 2001 года. ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .
- ^ Словарь Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: G. & C. Merriam Company. 1913.
- ^ Jump up to: а беременный Джеймисон, Лора (8 июля 2001 г.). «Радость шелка» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано с оригинала 22 июля 2018 года . Получено 23 марта 2020 года .
- ^ «Сламмеркин Эммы Донохью» . emmadonoghue.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 23 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 36 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 82 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 151 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 189 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 238 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Донохью, Эмма (2000). Сламмеркин . Лондон, Англия: Virago Press. с. 8 . ISBN 978-0-15-100672-4 .
- ^ Каске, Мишель. Сламмеркин, Эмма Донохью . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 23 марта 2020 года - через книжный список .
- ^ Трипни, Наташа (16 февраля 2013 г.). "Slammerkin от Emma Donoghue Review" . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 23 марта 2020 года .
- ^ Дэвидсон, Кэролайн. "Сламмеркин" . Издатели еженедельно . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Получено 23 марта 2020 года .
- ^ «Публикация треугольника» . Розовый треугольник Пресс . Торонто, Онтарио . Получено 23 марта 2020 года .