Чар Дил Чар Раэн

Чар Дил Чар Раэн
Чар Дил Чар Раэн
Режиссер	Ходжа Ахмад Аббас
Написал	Ходжа Ахмад Аббас ; Индер Радж Ананд ; V. P. Sathe
Автор сценария	Ходжа Ахмад Аббас
На основе	Чар Дил Чар Раэн
Продюсер:	Ходжа Ахмад Аббас
В главных ролях	Радж Капур ; Аджит ; Шамми Капур ; Мина Кумари ; निम्मी
Кинематография	С. Рамачандра
Музыка	Анил Бисвас ; Сахир Лудхианви
Производство ; компания	Новый мир
Дата выпуска	1959 ;
Время работы	160 мин.
Страна	Индия
Язык	Неа
Театральная касса	Восток. 52,7 миллиона фунтов стерлингов ( 11 миллионов долларов США )

«Чар Дил Чар Рахен » (английское название: « Четыре сердца, четыре дороги ») — 1959 года, фильм на хинди снятый Ходжой Ахмадом Аббасом , в котором снимались две большие звезды той эпохи, реальные братья Шамми Капур и Радж Капур . Фильм основан на одноименном романе.

Сюжет

Трое молодых людей Говинда ( Радж Капур ), Дилвар ( Аджит Хан ) и Джонни ( Шамми Капур ) ждут на перекрестке своих возлюбленных. Говинде не разрешили жениться на Чави ( Мине Кумари ), поскольку она была неприкасаемой и изгнана из деревни. Затем Говинда ждет ее на перекрестке. Дилвар спасает Пьяри ( Нимми ) от Наваба ( Анвар Хусейн (актер) ), но она отказывается бежать без матери. Затем она открывает магазин и ждет Дилавара возле перекрестка. Джонни, влюбленный в Стеллу ( Кумкум (актриса) ), подставлен своим боссом Ферейрой ( Дэвид Абрахам ) и заключен в тюрьму. Позже он присоединяется к группе на перекрестке и открывает гараж. Нирмал Кумар ( Пайди Джайрадж ), лидер профсоюза, затем просит троицу взорвать холм на перекрестке, чтобы построить дорогу.

Бросать

Радж Капур, как Говинда
Аджит, как Дилавар
Шамми Капур в роли Джонни Брагансы
Мина Кумари в роли Чавли
Кумкум в роли Стеллы Д'Суза
Нимми, как Пьяри
Анвар Хусейн, как Наваб Сааб
Дэвид Абрахам, как Феррейра
Нана Палсикар, как Пуджариджи
Ачала Сачдев
П. Джайрадж в роли Нирмала Кумара
Рашид Хан
Кумари Нааз (как Бэби Нааз)

Саундтрек

{{Музыку к фильму написал Анил Бисвас, слова Сахира Лудхианви.

«Качхи Хай Умария» Мина Капур

Мукеш

«Кадам кадам се Дил се дил» Мукеш, Махендра Капур, Мина Капур

«Жду сейчас и сейчас» Лата Мангешкар

«Койи маане на маане» Лата Мангешкар

Лата Мангешкар

|дата обновления=31 мая 2023 г. }}

Театральная касса

Девендры Гоэла Он был выпущен одновременно с другими крупными фильмами, «Чираг Кахан Рошни Кахан» и В. Шантарама » « Навранг , в то время как « Навранг» стал хитом, «Чираг Кахан Рошни Кахан» вышел на уровень безубыточности, а «Чар Дил Чар Рахен» потерпел неудачу в прокате в Индии в 1959 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Однако позже он стал зарубежным блокбастером в советском прокате , где в 1962 году его посмотрели 39,8 миллиона зрителей. ^{[ 4 ]} В Советском Союзе фильм собрал 9,95 миллиона рублей. ^{[ н 1 ]} ( долларов США , 11,06 млн ^{[ н 2 ]} ₹ 5,27 крор ), ^{[ н 3 ]} эквивалентно 111 миллионам долларов США ( вон ) 591 крор ^{[ 8 ]} в 2016 году. Его сборы за рубежом в СССР превысили сборы всех фильмов, выпущенных в 1959 году, внутри Индии. ^{[ 9 ]}

Споры

Шамми Капур получил официальное уведомление от режиссера Аббаса, когда он отказался исполнять одну из песен в фильме, а многие другие разногласия со звездами той эпохи заставили режиссера Аббаса поклясться прекратить снимать фильмы с участием основных кинозвезд. ^{[ 2 ]}

Примечания

^ Продано 39,8 миллиона билетов, ^{[ 4 ]} средняя цена билета 25 копеек ) ^{[ 5 ]}
^ 0,9 рубля за доллар США с 1961 по 1971 год. ^{[ 6 ]}
^ 4,7619 индийских рупий за доллар США с 1950 по 1965 год. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Чар Дил Чар Раэн на IMDb
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чар Дил Чар Раэн (1959)» . Индус . 6 марта 2009 года . Проверено 21 февраля 2018 г. - через www.thehindu.com.
^ 1959: Год, который был заархивирован 11 марта 2014 года в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)" .
^ Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну , стр. 48 , Cornell University Press , 2011 г.
^ Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
^ http://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3 ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Среднегодовые ставки — OFX» . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Boxofficeindia.com» . 30 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

Чар Дил Чар Раэн на IMDb

[6] Продано 39,8 миллиона билетов, ^{[ 4 ]} средняя цена билета 25 копеек ) ^{[ 5 ]}

[RubleUSD6171-8] 0,9 рубля за доллар США с 1961 по 1971 год. ^{[ 6 ]}

[RupeeUSD-10] 4,7619 индийских рупий за доллар США с 1950 по 1965 год. ^{[ 7 ]}

[1] Чар Дил Чар Раэн на IMDb

[autogenerated1-2] Перейти обратно: ^а ^б «Чар Дил Чар Раэн (1959)» . Индус . 6 марта 2009 года . Проверено 21 февраля 2018 г. - через www.thehindu.com.

[3] 1959: Год, который был заархивирован 11 марта 2014 года в Wayback Machine.

[soviet-4] Перейти обратно: ^а ^б Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)" .

[moscow7-5] Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну , стр. 48 , Cornell University Press , 2011 г.

[7] Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls

[sauder-9] ttp://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3 ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[exchange16-11] «Среднегодовые ставки — OFX» . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[12] «Boxofficeindia.com» . 30 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ н 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]