Jump to content

Kapka Kassabova

Kapka Kassabova
Рожденный Касабова капля
1973 (50–51 год)
София , Болгария
Занятие Романист, поэт
Язык Английский
болгарский
Гражданство Шотландия
Жанр Повествовательная научно-популярная литература
Годы активности 1997 – настоящее время

Капка Касабова (род. в ноябре 1973 года, по-болгарски Капка Касабова ) — поэтесса и писательница художественной и научно-популярной литературы . Она пишет на двух языках: английском, который является ее основным литературным языком, и болгарском, который является ее родным языком. Ее книги переведены как минимум на двадцать языков.

Капка Касабова родилась и выросла в семье ученых в Софии , Болгария . [ 1 ] Училась во Французском колледже в Софии. Покинув Болгарию с семьей в подростковом возрасте, она двенадцать лет жила в Новой Зеландии , где изучала французскую, русскую и английскую литературу и творческое письмо в университетах Отаго и Виктории , а также опубликовала свои первые книги стихов и художественной литературы. . Она переехала в Шотландию в 2005 году. После нескольких лет в Эдинбурге она поселилась в сельской местности Инвернессшира . [ 2 ]

Ее дебютный сборник стихов «Все дороги ведут к морю» (1997) получил книжную премию Новой Зеландии в Монтане , а ее дебютный роман «Разведка» получил премию писателей Содружества за лучшую первую книгу для Азиатско-Тихоокеанского региона в 2000 году.

В 2008 году Кассабова опубликовала мемуары « Улица без имени» , которые вошли в шорт-лист премии Dolmann Club Travel Book Award и которые Миша Гленни в The Guardian назвал «глубоким размышлением о глубине перемен, вызванных событиями 1989 года во всей Восточной Европе». [ 3 ] Шотландия в воскресенье описала его как «запоминающееся произведение остро наблюдаемого письма, в котором события передаются глазами романиста. С его остро юмористическими подробностями тесной семейной жизни и запоминающимся, а иногда и почти духовным изображением утерянной эпохи и страны, изменившейся навсегда». эта книга напоминает произведения Изабель Альенде ». [ 4 ] [ нужна полная цитата ]

Кассабовой Танго- биография «Двенадцать минут любви » (2011) была названа The Independent «изысканно созданной смесью путешествий, мемуаров, истории танцев и некоторых действительно хороших произведений о состоянии человека». [ 5 ] Рецензент The Scotsman написал , что «Касабова - редкая личность, автор, преуспевающий во всех жанрах». [ 6 ] а журнал New Zealand Listener написал, что «поэзия Кассабовой исследует изгнание, разобщенность и утрату; ее романы и статьи о путешествиях богаты проницательностью, вызывая в воображении тревожные миры. Она объединяет эти элементы в этом волнующем рассказе о захватывающем характере танго. в конечном итоге она разоблачает его иллюзии, находя его место в путешествии, которое является одновременно личным и универсальным». [ 7 ]

В 2017 году она опубликовала «Граница: путешествие на край Европы» . «Смелое и трогательное исследование трагической границы между Грецией, Болгарией и Турцией». [ 8 ] она была описана В «Санди Таймс» как «исключительная книга о темных, часто волшебных пограничьях Болгарии... Дымно насыщенная и трепетно ​​мощная». [ 9 ] Петра Померанцева как «книгу о границах, которая заставляет читателя чувствовать себя роскошно свободным, эффект достигается за счет того, как она так изящно перемещается между литературными границами: рассказ о путешествиях и экзистенциальная драма; политическая история и поэзия». Марк Мазовер описал ее в The Guardian как «чудесная книга о волшебной части мира», [ 10 ] «Тайна... лежит в основе книги; тайна маргинальных точек и маргинальных людей» [ 11 ] The Economist охарактеризовал его как «остроумный, пронзительный и эрудированный», «ярко выявляющий скрытую историю». [ 12 ] Кэролайн Мурхед в The New Statesman приветствовала ее как «своевременную и яркую историю об иммиграции, дружбе и путешествиях», «исключительную книгу, рассказ о путешествии и внимательном слушании, и она привносит нечто совершенно новое в растущую литературу по истории современная миграция». [ 13 ] Профессор Эш Амин из Британской академии в своей речи о награде описал «Бордер » как «конечно, о восточных уголках Европы, но также о сути места и сути человеческого взаимодействия». Газета Calvert Journal написала, что Бордер «по-новому изобретает писательство о Балканах».

Бордер выиграл премию Британской академии 2018 года за глобальное культурное взаимопонимание, книгу года о путешествиях Стэнфордского Долмана 2018 года. [ 14 ] и «Книга года Шотландии» Общества Saltire в 2017 году , а также выиграла первую Хайлендскую книжную премию в 2018 году. В Великобритании она вошла в шорт-лист премии Бэйли Гиффорда Королевского литературного общества , премии Ондатже , премии Даффа Купера , премии Гордона Берна. и премия «Хлеб и розы» ; и в Америке на премию Национального кружка книжных критиков . Книга также получила приз жюри Европейской книжной премии .

«К озеру» вышла в 2020 году, и вместе две книги положили начало тому, что впоследствии стало балканским квартетом. Каждая из четырех книг под разным углом исследует интимные отношения между людьми, местом и временем, и с каждой книгой все больше поднимается вопрос о том, какое место занимает человек в более широкой паутине жизни. Книга «Озеру» была удостоена французской премии Prix du meilleur livre Etranger за научно-популярную литературу и вошла в шорт-лист Хайлендской книжной премии.

Ее книга «Эликсир» , вышедшая в 2023 году , представляет собой исследование экологического сознания и растительных традиций. Действие книги происходит в бассейне реки Места и трех горах Рила, Пирин и Родопы. На протяжении нескольких сезонов Касабова узнает о диких растениях и знакомится с симбиотической системой, в которой природа и культура сливались в одно целое на протяжении тысячелетий. Она также узнает о разрушительном экологическом и культурном лишении наследия, от которого пострадали жители долины. Согласно обзору The Economist, книга написана «тонкой прозой, сочетающей сочувствие с перспективой». [ 15 ]

Романы и научно-популярная литература

[ редактировать ]
  • —— (1999). Разведка (мягкая обложка, 1-е изд.). Пингвин Новая Зеландия. ISBN  9780140283433 .
  • —— (2001). Любовь в стране Мидаса . Лондон: Пингвин. ISBN  9780141000121 .
  • —— (2008). Улица без имени (мягкая обложка, 1-е изд.). Портобелло. ISBN  9781846271236 .
  • —— (2011). Вилла Пасифика . Пингвин Новая Зеландия/Алма Букс. ISBN  9781846881862 .
  • —— (2011). Двенадцать минут любви: история танго . Портобелло. ISBN  9781846272851 .
  • —— (2017). Граница: Путешествие на край Европы (1-е изд. в мягкой обложке). Гранта. ISBN  9781783782147 .
  • —— (2020). К озеру: Балканское путешествие войны и мира . Гранта. ISBN  9781783783977 .
  • —— (2023). Эликсир: В долине в конце времен . Джонатан Кейп/Серый волк. ISBN  9781787333260 .
  • —— (2024). Анима: Дикая пастораль . Джонатан Кейп. ISBN  9781787333277 .
  • Белл, Леонард (2009). «Вступление Капки Касабовой». Марти Фридлендер: Фотографии (1-е изд. в твердом переплете). Издательство Оклендского университета. ISBN  9781869404444 .
  • —— (1997). Все дороги ведут к морю . Издательство Оклендского университета. ISBN  1869405285 .
  • —— (1999). Расчленение . Издательство Оклендского университета. ISBN  9781869402075 .
  • —— (2003). Чужая жизнь . Кровавый топор.
  • —— (2007). География для заблудших . Кровавый топор.
  1. ^ «Новозеландские писатели: Касабова, Капка» . Книжный совет Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  2. ^ Майор, Ник (10 февраля 2018 г.). «Интервью SRB: Капка Касабова» . Шотландский обзор книг . Мелроуз . Проверено 23 февраля 2023 г.
  3. ^ Гленни, Миша (4 июля 2008 г.). «Рецензия: Улица без названия Капки Касабовой» . Проверено 21 ноября 2017 г. - через www.theguardian.com.
  4. ^ Шотландия в воскресенье
  5. ^ «Двенадцать минут любви: История танго Капки Касабовой» . 6 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  6. ^ «Интервью: Капка Касабова, автор Рэндалл Ли» . Шотландец . 7 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  7. ^ [Слушатель Новой Зеландии]
  8. ^ «Граница Капки Касабовой: «трогательное исследование трагической границы между Грецией, Болгарией и Турцией» » . Деревенская жизнь . 6 февраля 2017 г. Проверено 6 апреля 2019 г.
  9. ^ МакКонначи, Джеймс. «Книги: Граница Капки Касабовой» . Санди Таймс . Проверено 21 ноября 2017 г.
  10. ^ Мазовер, Марк (8 февраля 2017 г.). «Книга недели: Рецензия «Граница» Капки Касабовой – волшебство в уголке Европы» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2017 г.
  11. ^ Джеймисон, Тедди (4 февраля 2017 г.). «Автор Капка Касабова о границах, Брексите и ее жизни в Шотландии» . Шотландский Вестник . Проверено 21 ноября 2017 г.
  12. ^ «Картирование истории. Писатель исследует юго-восточную границу Европы» . Экономист . 11 февраля 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  13. ^ Мурхед, Кэролайн (17 февраля 2017 г.). «Запретные места: путешествие по окраинам Европы» . Новый государственный деятель . Проверено 21 ноября 2017 г.
  14. ^ «Победители премии Эдварда Стэнфорда в области писательского творчества в области путешествий 2018 года» . Премия Эдварда Стэнфорда за литературу о путешествиях. 1 февраля 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  15. ^ «Балканские пейзажи: Одна и та же река дважды» . Экономист . 28 января 2023 г. Проверено 6 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2eec36aab03130b3b4816f7fb5405a1a__1722068820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/1a/2eec36aab03130b3b4816f7fb5405a1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kapka Kassabova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)