Jump to content

Восточная Фризия (полуостров)

Координаты : 53 ° 26'28 "N 7 ° 38'45" E  /  53,4412 ° N 7,6457 ° E  / 53,4412; 7.6457
Остфрисландия (светло-зеленый), Ольденбургская Фрисландия (темно-зеленый) и другие территории (серые), входящие в состав Восточной Фризии.

Восточная Фризия ( нем . Ost-Friesland ; восточно-фризский нижний саксонский : Oost-Freesland ) — собирательный термин для всех традиционно фризских территорий в Нижней Саксонии , Германия , которые в основном расположены на полуострове между Доллартом и Нефритовой бухтой . Наряду с Западной Фризией и Северной Фризией , это одно из наиболее часто используемых подразделений Фризии .

Он отличается от Остфрисланда , также переводится на английский как «Восточная Фризия», что относится к историческому региону, занимающему западную половину полуострова ( Аурих , Леер , Витмунд и Эмден ). Помимо Остфрисландия , в состав Восточной Фризии входят Ландкрайс Фрисландия и Вильгельмсхафен ( Oldenburger Friesland ), а в более широком смысле — также Сатерланд , полуостров Бутьядинген ( Рюстринген ) и Ланд Вурстен .

Остфрисландия и Восточная Фрисландия

[ редактировать ]

Поскольку написание немецких терминов для географических и исторических регионов очень похоже ( Ост-Фрисландия относится к полуострову, а Остфрисландия к историческому региону), немцы, живущие за пределами этого региона, часто неправильно называют весь полуостров Остфрисландия . Поскольку довольно искусственное написание Ост-Фрисландии не пользуется популярностью в самом регионе и его использование становится все реже, региональные СМИ все чаще используют термин ostfriesische Halbinsel или Восточно-Фризский полуостров вместо Ост-Фрисландии .

Остфрисландия охватывает территорию бывшего графства Восточная Фризия , что примерно соответствует современным округам ( Landkreise ) Аурих , Леер и Витмунд и городу Эмден . Напротив, в Ост-Фрисландию входят, как правило, другие традиционно фризские части полуострова: город Вильгельмсхафен и Ольденбургский округ Фрисландия ( Йеверланд и Фризише-Веде ).

Гораздо реже термин Ост-Фрисландия также включает Сатерланд , где проживают фризы Сатерланда . Иногда можно встретить, что Ост-Фрисландия используется только для обозначения этих трех областей (Ландкрайс Фрисландия, Вильгельмсхафен и Сатерланд), но это неверно. Издательство Брюне-Метткера из Витмунда использует термин Ост-Фрисландия для обозначения территории распространения своих трех ежедневных газет, которые охватывают восточную часть Восточной Фризии, северную часть округа Фрисландия и город Вильгельмсхафен. [1]

В самом широком определении Ост-Фрисландия может использоваться для охвата всех фризских частей немецкой земли Нижняя Саксония , то есть тех территорий, которые представляют собой «Восточную часть» Межфризского совета (включая бывший Рюстринген ( Бутьядинген и т. д.) , Ланд-Вюрстен и иногда другие районы).

В разговорном немецком языке, чтобы подчеркнуть, что Ост-Фрисландия имеется в виду , а не Остфрисландия , ударение ставится на префикс Ост, а не на слог Фри .

Самоописание и разграничение

[ редактировать ]

Согласно распространенному мнению, термин Остфрисландия является чисто географическим и включает в себя район Фрисландия и город Вильгельмсхафен. [2] [3] [4] [5] Однако это не местная точка зрения. Жители Восточной Фризии (т.е. районов Аурих, Леер, Витмунд и города Эмден) — единственные, кто называет себя полностью восточнофризскими . Однако в округе Фризия и городе Вильгельмсхафен они вряд ли, если вообще когда-либо, называют себя восточнофризскими. Если жители этих двух областей не называют себя фрисландцами ( Friesländer или, реже, фризцами) или вильгельмсхавенерами , то их, как правило, называют ольденбургскими .

Современный район «Фрисландия» обязан своим названием своему расположению на севере Ольденбургской земли – то есть во фризской части Ольденбурга. Это приводит к тому, что округ Фрисландия расположен к востоку от Восточной Фризии, и этот факт иногда сбивает с толку тех, кто находится за пределами региона.

Разделительная линия между Восточной Фризией и районом Ольденбург во Фрисландии также является исторической границей между бывшим Княжеством Восточная Фризия и графством Ольденбург и называется Золотой линией . Попытка преодолеть эту «золотую линию» была предпринята в 1970-х годах в рамках реформ Нижнесаксонского округа. В то время часть Ольденбургского округа Фрисландии была объединена с Восточно-Фризским округом Витмунд под названием Фрисландский округ со штаб-квартирой в Витмунде. После того, как успешные иски были переданы в Государственный суд Нижней Саксонии в Бюкебурге, эта реформа была отменена, и округа снова разделились. Только старый Амт Гёден, то есть деревни Гёден, Нойштадтгеден и Дюхусен, остались в составе фризского муниципалитета Санде после восстановления старых районов и, таким образом, оставили часть Восточной Фризии в округе Фрисландия.

Вангероге

[ редактировать ]

Разница между историко-политическим и географическим взглядом на Восточную Фризию привела к тому, что остров Вангероге оказался в «неоднозначной» ситуации. С одной стороны, географически он считается одним из Восточно-Фризских островов . С другой стороны, политически и исторически он на протяжении веков принадлежал Йеверланду и, следовательно, с 1818 года - Ольденбургу, а сегодня - округу Фрисландия. В каком-то смысле это единственная часть «Ольденбурга» на (обитаемых) Восточно-Фризских островах.

Сатерланд

[ редактировать ]

Сатерланду предстоит сыграть особую роль. Его историческая культура и язык делают его частью Восточной Фризии, но из-за своей изоляции на раннем этапе он попал под влияние Мюнстерской епархии, в то время как восточно-фризская территория была передана под управление Бременской епархии. Этот отрыв от позднего средневековья оставил свой отпечаток и сегодня: Сатерланд теперь принадлежит округу Клоппенбург . Благодаря своей изоляции сатерланд-фризский язык версией восточно-фризского языка является единственной сохранившейся до наших дней , в то время как на восточно-фризских диалектах западно-нижненемецкого языка говорят в остальной части региона (так называемый восточно-фризский нижне-саксонский или Ostfriesisches Platt ).

  1. ^ См.: http://www.ost-friesland.de/ . Архивировано 17 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  2. ^ вовремя онлайн: Восточная Фризия [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Брокхаус Онлайн, «Остфрисландия» » . Brockhaus-surche.de . Проверено 30 декабря 2013 г.
  4. ^ «Microsoft Encarta Online, «Остфрисландия» » . De.encarta.msn.com. 1999-12-31. Архивировано из оригинала 14 марта 2006 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
  5. ^ «Microsoft Encarta Online, «Шортенс» » . De.encarta.msn.com. 31 декабря 1999 г. Проверено 30 декабря 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]

53 ° 26'28 "N 7 ° 38'45" E  /  53,4412 ° N 7,6457 ° E  / 53,4412; 7.6457

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e9352c35cd3c7254f99b188aea7daf9__1705841100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/f9/2e9352c35cd3c7254f99b188aea7daf9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
East Frisia (peninsula) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)