✖


Jump to content

Лариса Фасторс

Add links
(Перенаправлено из Ларисы Фасторс )

Лариса Фасторс - коренной американец ( Sicanga Lakota ) драматург и хореограф, базирующийся в Санта -Монике, штат Калифорния . В 2023 году она стала первой известной женской коренной американской драматургом, продюсированной на Бродвее с игрой на День Благодарения в сцены второй Театре Хейс . [ 1 ] [ 2 ] В том же году она поступила в Университет штата Аризона в качестве профессора практики в Аризонском центре средневековых и эпохи эпохи Возрождения и на факультете английского языка с давними сотрудниками, Майклом Джон Гарсесом и Тай Дефо . [ 3 ] В 2024 году Питер Пан: Бродвейский мюзикл с адаптированной книгой Фасторса начал международный тур. [ 4 ]

Fasthorse вырос в Южной Дакоте , [ 5 ] [ 6 ] где она начала свою карьеру в качестве балетного танцора и хореографа, но была вынуждена уйти на пенсию после десяти лет танцев [ 7 ] из -за травмы. [ 8 ] Возвращаясь к раннему интересу к письму, она стала вовлеченной в драму коренных американцев , особенно кинематографическое сообщество коренных американцев . [ 7 ] [ 9 ] Позже она начала писать и направлять свои собственные пьесы, некоторые из которых опубликованы через Сэмюэль Френч (компания Concord Theatricals) и драматическую публикацию. [ 8 ] [ 10 ] С драматургом и исполнителем Тай Дефо, Fasthorse соучредил коренное направление, «консалтинговую фирму, которая помогает организациям и людям, которые хотят создать точную работу и с коренными народами». [ 11 ] Клиенты коренного направления включают парад Дня Благодарения Мэйси [ 12 ] [ 13 ] и театр Гатри . [ 14 ] Fasthorse-это прошлый заместитель председателя Театральной коммуникационной группы , сервисной организации профессионального некоммерческого американского театра, [ 15 ] и нынешний вице -председатель совета директоров по горизонтам драматургов .

Карьера

[ редактировать ]

В 2000 году Fasthorse была делегатом Организации Объединенных Наций в Женеве, где она рассказала о том, что кинотеатр может иметь для коренных народов . [ 16 ] Затем Фасторс перешла от своей карьеры в качестве танцора и хореографа, чтобы показать телевидение, развитие кино и театр. [ 9 ]

Fasthorse создала трилогию «Общественных» пьес с Майклом Джона Гарсесом и театральной компанией Cornerstone. Первым был Urban Rez , который изображал опыт коренных народов в округе Лос-Анджелес, где проживает второе по величине население коренных народов США. [ 17 ] [ 18 ] Второй проект, Native Nation , был крупнейшим театральным производством коренных народов в истории американского театра, где более 400 коренных художников, участвующих в постановках в сотрудничестве с ASU Gammage . [ 19 ] Викун был третьей пьесой в серии и, согласно Фасторсу, исследовал силу, красоту, юмор и культуру настойчивости, язык и идентичность коренных народов Северных равнин. [ 20 ] [ 21 ] «Радикальный процесс включения» Fasthorse с коренными племенами был удостоен престижного национального финансирования искусств от Macarthur, Creative Capital, Map Fund, Nefa, First People's Fund, NEA наш городской грант, Фонд Меллона, благотворительный фонд Дорис Дьюк и другие. [ 22 ]

В сезоне 2022-23 Фасторс дебютировала на Бродвее со своей сатирической комедией «День Благодарения» . Это сделало ее в 2023 году первой женской коренной американской драматургом, сыгранной на Бродвее. [ 23 ] Пьеса началась через стипендию из Театра Гатри и была разработана благодаря многочисленным чтениям, в том числе в лаборатории центральной сцены DC в 2016 году. [ 24 ] Он был продюсирован артистами репертуарного театра в Орегоне в апреле 2018 года и дебютировал в октябре 2018 года в горизонтах Playwrights Horizons. Производство драматургов Horizons была направлена ​​Мориц фон Стуэльпнагель и снялась в главных ролях Марго Сейберт , Дженнифер Барейлс, Джеффри Бин и Грег Келлер. [ 25 ] Пьеса на День Благодарения была одной из десяти самых продюсированных пьес в Америке с 2019 года; Fasthorse - первый драматург коренных американцев в истории американского театра в этом списке. [ 26 ] Fasthorse также был одним из лучших самых продюсированных драматургов сезона 2023-24. [ 27 ]

И игра в День Благодарения в 2017 году, так и игра Fasthorse, что сделает Crazy Horse? В 2014 году были представлены в ежегодном «Список Килрой» «Рекомендуемых новых и недостаточно развитых новых пьес от женщин и транс-авторов цвета». [ 28 ] [ 29 ] Что бы сделал сумасшедшая лошадь? В [ 30 ] Комедия, вдохновленная историческими событиями, в которых ККК пытался нанять группы коренных народов, [ 31 ] Был показан в серии чтения Lilly Awards 2015 с исполнителями Эмили Бергл , Джесси Переса и Мэдлин Сайет . [ 32 ]

Некоторые из других недавних проектов Fasthorse включают в себя разработку новой постановки для Guthrie, для людей и новое производство любимого мюзикла Jerome Robbins Broadway, Питера Пэна.

В Гатри для людей (2023 г.) был создан с помощью гибридного взаимодействия с сообществом/традиционным новым процессом игры с открытой репетиционной комнатой, чтобы обеспечить обратную связь с сообществом и все еще оставался полным производством в сезоне подписки. [ 33 ]

Благодаря пересмотренной книге Fasthorse, новая постановка Питера Пан Ридрессает пьесу изображения коренных американцев, когда она отправляется в международный тур в 2024 году. [ 34 ] Некоторые из продюсированных пьес Fasthorse в прошлом включали, что сделает Crazy Horse? (KCREP), [ 35 ] Безземельный [ 36 ] и коровье пирог бинго [ 37 ] (Altertheater), Средняя семья (Детская театральная компания Миннеаполиса), [ 38 ] Обучение диско -квадратным танцам для наших старейшин: классовая презентация (родные голоса в Музее Отри на американском Западе), [ 39 ] Точка исчезновения (Eagle Project), [ 40 ] и воссоединение семьи Чероки (Театр горы). [ 41 ]

Fasthorse написал заказанные произведения для публики , второй сцены , центральной театральной группы, Alterteater, Cornerstone Theatre Company , Native Voices в Autry , Детской театральной компании , Центре молодой аудитории Кеннеди и театра Mountainside. Дополнительные кинотеатры, которые развили пьесы с Fasthorse, включают Йельского представителя, Guthrie, Geffen Playhouse, History Theatre, центральной сцены Балтимора, Театральной компании Аризоны , Mixed Blood, театральной компании Perseverance, The Lark Whaywrights Week и первого этажа представителя Berkeley.

В 2019 году Fasthorse вошел в кино и телевидение с сериалом в Freeform, фильме для Disney Channel и сериалом для NBC. С тех пор она разработала проекты с Apple TV+ , Тейлор сделал производство, Echo Lake, Dreamworks и Netflix. Перед работе в театре Фасторс начала обучение писателям в качестве научного сотрудника Sundance, сотрудника Fox Diversity, коренного американца ABC и стажера в Universal Pictures. Fasthorse выпустил два короткометражных фильма: миграция (2008) и последнее желание (2002). [ 9 ] [ 42 ] Она также работала творческим руководителем для Latham Entertainment в Paramount.

В 2020 году компания Fasthorse с Ty Defoe, коренным направлением, представила первое наземное признание на национальном телевидении для парада Дня Благодарения Мэйси на NBC. [ 43 ] Другими клиентами «Кольцевой театральной компании», «Американская ассоциация искусств» (APAP), «Западный альянс искусств», «Гатри», «Американская ассоциация искусств», «Университет Брауна» и многое другое.

В 2023 году она стала первой женской коренной американской драматургом, сыгранной на Бродвее, с ее игрой под названием « День Благодарения» . [ 23 ]

Как драматург, Fasthorse просит, чтобы театры, которые производят ее работу, нанимают хотя бы одного еще одного коренного художника для производства, и демонстрируют по крайней мере еще одну работу художника из числа коренных народов в здании. [ 44 ]

Почести и награды

[ редактировать ]
  • Программа Macarthur Fellows, класс 2020 года [ 45 ]
  • Премия Pen/Laura Pels International Foundation for Theatre, 2019 [ 46 ]
  • Pen Center USA Литературная премия за драму, 2016 [ 47 ] [ 48 ]
  • Основной писатель Центра драматурга, 2016-2018 гг. [ 49 ]
  • В центре сцены «Райт сейчас играет позже», 2016 [ 50 ]
  • Joe Dowling Annaghmakerrig Fellowship Award, 2015-2016 [ 6 ]
  • Лаборатория директоров West, 2015 [ 51 ]
  • Aate Atesinged Play Award, 2012 [ 52 ]
  • Центральная театральная группа LA Prishers 'Workshop, 2011-2012 [ 53 ]
  • Спикер и лидер семинара, Фестиваль книг Южной Дакоты, 2011 [ 54 ]
  • Национальный грант по развитию искусства, 2010 грант, 2010 [ 55 ]
  • Центр искусств William Inge Center для резиденции по искусству, 2009 [ 56 ]
  • Спикер, Международный коллоквиум театра для молодежи, Мехико, 2009
  • Показаны США, драматург, Всемирный конгресс Assitej, Австралия, 2008
  • National Geographic Seed Grant, 2007 [ 57 ]
  • Ауранд Харрис Fellowship, Детский театральный фонд Америки, 2007 [ 58 ]
  • Программа треков ABC / IAIA TV, 2007
  • Fox TV Writers Felliate, 2008-2009 / 2005-2006 гг.
  • Стипендия, программы инициативы писателя Fox Diversity, 2006 г.
  • Вписанный делегат, Организация Объединенных Наций, Женева, Швейцария, 2000
  • Sundance Institute -Фонд Стипендия фонда [ 59 ]
  • Два для новых работ грант

Телевизионные и кинофильмы

[ редактировать ]

Театральные кредиты

[ редактировать ]

Хореография и направление

[ редактировать ]
  • Наши голоса будут услышаны , Театр настойчивости, Джуно/Анкоридж, А.К., 2016
  • South Pass , Центр искусств Джексона, Джексон, WY, 2013
  • К этим холмам , Mountainside Theatre, Cherokee, NC, 2008-2011

Письмо

[ редактировать ]
  • Причудливый танцор , в разработке
  • Игра на День Благодарения (2023) [ 60 ]
  • Викарный (2023) [ 61 ]
  • Родная нация (2019) [ 62 ]
  • Коровь пирог бинго (2018) [ 63 ]
  • Что бы сделал сумасшедшая лошадь? (2017) [ 64 ]
  • Urban Rez (2016) [ 65 ]
  • Союзники - моя Америка тоже (2015) [ 66 ]
  • Landless (2015) [ 67 ]
  • Воссоединение семьи Чероки (2012) [ 68 ]
  • ЧЕЛОВЕК (2012) [ 69 ]
  • Танцующие люди (2011)
  • Разное не означает то же самое (2009)
  • Серра -Спрингс (2008)
  • Обучение диско -квадратным танцам для наших старейшин: презентация класса (2008) [ 70 ]
  • Средняя семья (2007) [ 71 ]

Личный

[ редактировать ]

Fasthorse является членом Sioux Sioux Plipe Lakota племени . [ 8 ] Она живет со своим мужем, скульптором Эддом Хоганом в Санта -Монике . [ 9 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Грин, Джесси (20 апреля 2023 г.). «Обзор: в« Игра в День Благодарения », кто расскажет историю?» Полем New York Times . Получено 22 апреля 2024 года .
  2. ^ Такер, Стейси (3 мая 2023 г.). «Лариса Фасторс становится первой коренной женщиной -драматургом на Бродвее» . Родные новости онлайн . Получено 28 мая 2024 года .
  3. ^ Larue-Sandler, Кристен (5 сентября 2023 г.). «7 новых преподавателей присоединяются к департаменту английского языка АГУ» . ASU News . Получено 22 апреля 2024 года .
  4. ^ Кеннеди, Марк (20 февраля 2024 г.). «Выйдите никогда не приземлиться:« Питер Пан »снова летит в новом туре после столь необходимых изменений» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 22 апреля 2024 года .
  5. ^ «Драматург« Лариса Фасторс »на« Пьесе День Благодарения »и Парад Мэйси» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Лариса Фасторс получает стипендию от Гатри» . Американский театр . 2015-09-16 . Получено 2016-05-08 .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хеффли, Линн (2008-02-05). «Письмо - это танец» . Los Angeles Times . ISSN   0458-3035 . Получено 2016-05-09 .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Лариса Фасторс» . Драматическая публикация . Получено 2016-05-09 .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Mindlabs.net, Anne Shuff @. «Играет за молодую аудиторию» . playsforyoungaudiences.org . Получено 2016-05-09 .
  10. ^ «Альтер театра» . Альпет театр . Получено 2016-05-09 .
  11. ^ Группа, TCG: Театральные коммуникации. «Осенний форум 2017 года по управлению: переворачивание прилива» . www.tcg.org . Получено 2018-09-04 . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  12. ^ Мосли, Тоня (21 ноября 2023 г.). «Драматург коренных американцев Лариса Фасторс берет на себя« дикий беспорядок »благодарения» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 22 апреля 2024 года .
  13. ^ Тран, Дип (22 ноября 2023 г.). «Как драматург Лариса Фасторс помог улучшить парад Дня Благодарения Мэйси» . Playbill . Получено 28 мая 2024 года .
  14. ^ «TCG Fall Forum: коллегиальный разговор о системных вызовах» . Американский театр . 2017-12-01 . Получено 2018-09-04 .
  15. ^ «TCG: Theatre Communications Group> о нас> Миссии, видении и ценностях» . www.tcg.org . Получено 2019-12-13 .
  16. ^ «Лариса Фасторс» . Играет за новую аудиторию . Получено 28 мая 2024 года .
  17. ^ "Городской Рез" . Цикл голода играет . Краеугольный театр . Получено 22 апреля 2024 года .
  18. ^ Arcos, Betto (30 апреля 2016 г.). « Urban Rez» исследует, что значит быть коренным американцем » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 28 мая 2024 года .
  19. ^ «Народная нация» . Cornerstone Theatre Company . Получено 22 апреля 2024 года .
  20. ^ "Викун" . Cornerstone Theatre Company . Получено 22 апреля 2024 года .
  21. ^ «Супергерои на местной земле» . Американский театр . Театральная коммуникационная группа. 2023 . Получено 22 апреля 2024 года .
  22. ^ «Лариса Фасторс и сила коренного рассказывания историй» . На сцене . 30 января 2024 года . Получено 23 апреля 2024 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Такер, Стейси (3 мая 2023 г.). «Лариса Фасторс становится первой коренной женщиной -драматургом на Бродвее» . Родные новости онлайн .
  24. ^ Митчелл, Патриция (10 октября 2016 г.). «Интервью с драматургом Ларисой Фасторс» . DC Theatre Arts . Получено 28 мая 2024 года .
  25. ^ Клемент, Оливия (12 сентября 2018 г.). «Ларисса Фасторс-« День благодарения »находит свою бросацию за брюкье» . Playbill . Получено 28 мая 2024 года .
  26. ^ Тран, Дип. «Лучшие 10* самые производственные пьесы сезона 2019-20» . Американский театр . Театральная коммуникационная группа . Получено 28 мая 2024 года .
  27. ^ Вейнерт-Кендт, Роб (18 октября 2023 г.). «20 самых популярных драматургов сезона 2023-24» . Американский театр . Театральная коммуникационная группа . Получено 28 мая 2024 года .
  28. ^ «Список 2017 года: лучшие 9%» . Килрой . 12 мая 2017 года . Получено 28 мая 2024 года .
  29. ^ «Список 2014 года: лучшие 5,6%» . Килрой . 3 ноября 2016 года . Получено 28 мая 2024 года .
  30. ^ Uno, Роберта (14 сентября 2017 г.). Современные пьесы от цветных женщин: антология . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781317280446 Полем Получено 28 мая 2024 года .
  31. ^ Эдвардс, Мелоди (7 мая 2017 г.). «Коренные американцы, KKK и сохраняют« кровь чистой » » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 28 мая 2024 года .
  32. ^ Петерсон, Тайлер (4 марта 2015 г.). «Kate Mulgrew, America Ferrerra & More Set for Lilly Awards Foundation Series» . Broadwayworld . Получено 28 мая 2024 года .
  33. ^ Чавес, Дэвид Джон (2 октября 2023 г.). «Лариса Фасторс и Тай Дефо делают шоу« для людей » . Американский театр . Театральная коммуникационная группа . Получено 28 мая 2024 года .
  34. ^ Кеннеди, Марк (20 февраля 2024 г.). «Выйдите никогда не приземлиться:« Питер Пан »снова летит в новом туре после столь необходимых изменений» . Associated Press News . Получено 28 мая 2024 года .
  35. ^ Батлер, Роберт В. (6 мая 2017 г.). « Что сделает сумасшедшая лошадь?» Предлагает нюансированный портрет жизни резервации » . Канзас -Сити звезда . Получено 28 мая 2024 года .
  36. ^ Хервитт, Роберт (11 января 2015 г.). «Театральный обзор:« Безземельный »рассказывает сказки с социальным склоном» . Sfgate.com . Получено 28 мая 2024 года .
  37. ^ Хервитт, Сэм (10 января 2018 г.). «Драматург отдает любящую дань сельской Америке в« коровьем пироге » . Marin Independent Journal . Получено 28 мая 2024 года .
  38. ^ Комбс, Марианна (28 сентября 2007 г.). «Стадия CTC« Средняя семья » . MPR News . Получено 28 мая 2024 года .
  39. ^ «Прошлые постановки» . Музей ОТРИ Американского Запада . Получено 28 мая 2024 года .
  40. ^ "Производство" . Eagle Project . Получено 28 мая 2024 года .
  41. ^ Боулинг, Кейтлин (11 июля 2012 г.). «Новые дебюты на открытом воздухе в театре Чероки в горе» . Smoky Mountain News . Получено 28 мая 2024 года .
  42. ^ «Лариса Фасторс» . IMDB . Получено 2018-09-16 .
  43. ^ Асмелаш, Лия (26 ноября 2020 г.). «Парад Дня Благодарения Мэйси только что показал признание местной земли» . CNN . Получено 28 мая 2024 года .
  44. ^ Сайет, Мэдлин (20 марта 2018 г.). «Родные женщины поднимаются» . Американский театр . Театральная коммуникационная группа . Получено 28 мая 2024 года .
  45. ^ «Лариса Фасторс - Макартур Фонд» . www.macfound.org . Получено 2020-10-10 .
  46. ^ «Лариса Фасторс на церемонии литературной премии Pen America 2019» . Пен Америка . 26 февраля 2019 года . Получено 29 мая 2024 года .
  47. ^ «Объявление победителей литературных наград 2016 года Pen Center 2016 года» . Литературный центр . 25 августа 2016 года . Получено 30 мая 2024 года .
  48. ^ «Перат -литературные награды прошлых победителей» . Пен Америка . 19 декабря 2018 года . Получено 30 мая 2024 года .
  49. ^ «Программа основного писателя» . Центр драматургов . Получено 30 мая 2024 года .
  50. ^ Митчелл, Патриция (10 октября 2016 г.). «Посмотрите на свои истории в театр: проект« Райт сейчас играет »в центре сцены» . DC Theatre Arts . Получено 28 мая 2024 года .
  51. ^ "Lab Lab West 2015" . Режиссерская лаборатория West . Получено 31 мая 2024 года .
  52. ^ «Победители Aate Award» . Американский альянс для театра и образования . Получено 31 мая 2024 года .
  53. ^ «2011/12 LA . Центральная театральная группа . Получено 31 мая 2024 года .
  54. ^ «Фестиваль книг 2011 года» . Гумантский совет Южной Дакоты. 7–11 октября 2011 г. Получено 31 мая 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: формат даты ( ссылка )
  55. ^ Gia News (2 сентября 2010 г.). «Национальный фонд для искусства объявляет 100 000 долларов в NEA, выдающихся новом проекте по разработке игры» . Грантмейкеры в искусстве . Получено 31 мая 2024 года .
  56. ^ «Резиденции драматизации» . Центр искусств Уильяма Инге .
  57. ^ «Исследователь» . National Geographic . Получено 31 мая 2024 года .
  58. ^ «Получатели Харрис Гранты и стипендии» . CTFA - Детский театр Фонд Америки . Получено 31 мая 2024 года .
  59. ^ «Лариса Фасторс» . Творческий капитал . Получено 31 мая 2024 года .
  60. ^ "Пьеса Благодарения" . 2 -й этап . Получено 11 июля 2024 года .
  61. ^ "Викун" . Краеугольный театр . Получено 11 июля 2024 года .
  62. ^ «Народная нация» . Cornerstone Theatre Company . Получено 11 июля 2024 года .
  63. ^ "Корови -пирог бинго" . Марин искусство . Получено 11 июля 2024 года .
  64. ^ «Originkc: New Works Festival в KCREP может похвастаться двумя мировыми премьеры» . KC Live Arts . 4 мая 2017 года . Получено 11 июля 2024 года .
  65. ^ «Голод играет» . Краеугольный театр . Получено 11 июля 2024 года .
  66. ^ Рен, Селия (22 декабря 2015 г.). « Моя Америка тоже» - это театр для нового движения за гражданские права » . Американский театр . Получено 10 июля 2024 года .
  67. ^ «Региональные обзоры: Сан -Франциско» . Говорить Бродвей . Получено 11 июля 2024 года .
  68. ^ «Воссоединение семьи Чероки» . Драматическая публикация . Получено 11 июля 2024 года .
  69. ^ Огилви, Джессика П. (1 мая 2012 г.). «Игра в процессе: Хунка от Ларисы Фасторс @ The Autry, 12/12/12» . Ласти . Получено 11 июля 2024 года .
  70. ^ «Обучение диско -квадратным танцам для наших старейшин: презентация класса» . Драматическая публикация . Получено 11 июля 2024 года .
  71. ^ «История производства» . Детская театральная компания . Получено 11 июля 2024 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Larissa_FastHorse&oldid=1246551816"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ffc98a5c16b3351a6fdfcdb6e40a418__1726754700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/18/2ffc98a5c16b3351a6fdfcdb6e40a418.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Larissa FastHorse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)