Jump to content

Петь! Китай

Петь! Китай
Жанр Реалити-конкурс
Создано Джон де Мол
Режиссер Джин Лэй
Представлено
Судьи
Страна происхождения Китай
Язык оригинала китайский
Количество сезонов 8
Количество серий 44
Производство
Место производства Цзясин, Чжэцзян
Настройка камеры Мультирум
Время работы 90 минут
Производственная компания Звездные Китайские Медиа
Оригинальный выпуск
Сеть Чжэцзянское телевидение
Выпускать 15 июля 2016 г. ( 15 июля 2016 г. )
Связанный
Голос Китая

Петь! Китай ( китайский : телесериал ; , : Shēngyīn ранее китайский Чжэцзян певцов Hǎo китайского конкурса Zhongguó Zhongguó Xīn Gēshēng ) — транслируемый по телевидению . Его производит компания Star (CM) Holdings Ltd. [ 1 ] Премьера состоялась летом 15 июля 2016 года. Это обновленная версия шоу «Голос Китая» , основанного на оригинальном «Голосе Голландии» . Он транслировался семь сезонов и направлен на поиск новых певческих талантов (соло или дуэтов, профессиональных и любительских), в которых участвуют начинающие певцы в возрасте 18 лет и старше (16 лет и старше в первом и втором сезонах), отобранные на публичных прослушиваниях.

Победитель определяется голосованием зрителей с помощью текстового SMS-сообщения . За победу в конкурсе они получают контракт на запись с различными лейблами. Победителями последних семи сезонов стали: Цзян Дуньхао, Таши Пунцок, Тензин Ньима (Дэнзин Ньима), Син Ханьмин ().肢怗明), Шань Ичунь (Shan Yichun), У Кейю (武玥玥) и Суми Лян (Лян Юин).

В сериале работает группа из четырех тренеров, которые критикуют выступления артистов и руководят командами избранных артистов до конца сезона. Они также соревнуются, чтобы гарантировать, что их выступление выиграет соревнование, что делает их тренером-победителем. В оригинальной группе участвовали Джей Чоу , На Ин , Ван Фэн и Гарлем Юй . Среди других тренеров предыдущих сезонов - Исон Чан , Лю Хуан , Николас Цзе , Ли Цзянь , Ван Лихом , Ли Жунхао , Крис Ли , Хакен Ли и Фиш Леонг .

Последний восьмой сезон начал выходить в эфир 28 июля 2023 года, когда Вакин Чау , Джокер Сюэ , Уилбер Пэн и Генри Лау присоединились в качестве новых тренеров, но он был приостановлен 25 августа 2023 года в ожидании расследования предполагаемого жестокого обращения с покойной певицей Коко Ли. , который был одним из тренеров Sing! Китай в 2022 году и другие вопросы, поднятые пользователями сети и зрителями программы. [ 2 ]

Сериал состоит из трех основных этапов: слепое прослушивание, этап битвы и живые выступления. Четыре судьи/тренера выбирают команды участников посредством слепого прослушивания. У каждого судьи есть продолжительность выступления прослушивателя, чтобы решить, хочет ли он или она этого певца в свою команду. Они могут сделать это, нажав кнопку, и их стулья повернутся лицом к артисту, как в «Голосе». Если только один тренер хочет одного и того же певца, этот певец будет переведен в свою команду. Если два или более тренера хотят одного и того же певца (что случается часто), окончательный выбор тренера остается за певцом.

В восьмом сезоне впервые в истории шоу у артистов есть два варианта выбора перед выходом на сцену: слепое прослушивание и открытый отбор. Если они выберут первое, шоу пройдет по обычным правилам. Если они выберут последнее, тренеры будут оборачиваться и оценивать артистов во время их выступления. Кроме того, если тренер нажмет красную кнопку во время открытого отбора, кресло тренера повернется назад, и певец не сможет выбрать этого тренера. Если в конце выступления тренер не нажал кнопку, это означает, что ученики приглашены присоединиться к этой команде.

С 2018 года артисты, не выбранные никем из тренеров, покидают сцену сразу после исполнения песни и не разговаривают с тренерами. Стулья не поворачиваются, и поэтому тренеры не видят невыбранных артистов. Исключениями являются случаи, когда тренер хочет увидеть невыбранного артиста после его выступления по запросу. Однако в 8 сезоне ситуация изменилась.

Каждую команду певцов наставляет и развивает соответствующий тренер. На втором этапе, первоначально называемом фазой битвы, тренеры заставляют двух членов своей команды сражаться друг с другом напрямую, вместе поя одну и ту же песню, при этом тренер выбирает, какой член команды выйдет из каждой отдельной «битвы». Однако, начиная с 5-го сезона, второй этап состоит из фазы перекрестного сражения, которая похожа на фазу обычного сражения, за исключением того факта, что два художника, не принадлежащие к одной команде, сражаются друг против друга. Художники-победители приносят своей команде очко. Проигравшие артисты не получают очков, но и не выбывают сразу. В конце раундов перекрестных сражений любая команда, набравшая меньшее количество очков, должна будет в качестве штрафа исключить одного артиста из своей команды. Остальные артисты выходят в раунд плей-офф. Раунды перекрестного нокаута аналогичны раундам перекрестных сражений, за исключением того, что проигравшие артисты немедленно выбывают. Артисты-победители переходят к первым живым раундам. В рамках этого первого живого раунда оставшиеся в живых четыре номера от каждой команды снова соревнуются друг с другом, при этом публичное голосование определяет лучший из четырех номеров от каждой команды, который выйдет в финальную восьмерку, а тренер выбирает, какой из оставшихся трех действия включают в себя другого исполнителя, оставшегося в команде.

На заключительном этапе оставшиеся участники соревнуются друг с другом в прямых трансляциях. Зрители и тренеры имеют равное право голоса при принятии решения о том, кто выйдет в финальную четверку. Поскольку у каждого тренера останется по одному участнику, четыре участника будут соревноваться друг с другом в финальном раунде, а результат будет определен исключительно публичным голосованием.

Изначально за все соревнование не было перехватов/сэйвов. Однако, начиная с 5-го сезона , любой артист, выбывший во время отборочных матчей своим тренером, может быть украден / спасен другими тренерами.

Предполагаемое жестокое обращение

[ редактировать ]

В сентябре 2022 года стало вирусным видео, на котором Коко Ли , одна из наставниц 7 сезона, спорит с директором шоу о том, кому из участников следует пройти дальше. Некоторые пользователи сети утверждали, что шоу было сомнительным, в то время как другие говорили, что продюсерская группа хотела ускорить съемки из-за продолжающихся задержек. [ 3 ] [ 4 ]

17 августа 2023 года, после июльского самоубийства Ли, в девятиминутном аудиоклипе Ли описывается жестокое обращение с ней со стороны продюсерской группы во время финального эпизода шоу в октябре 2022 года. [ 5 ] Согласно клипу, она подверглась внезапной смене места во время выступления с Ван Цзепэном, участником ее команды. Ван, который должен был сопровождать Ли на сцене, чтобы помочь ей из-за ее хрупкого состояния, вызванного борьбой с болезнями, повернулся к ней спиной, в результате чего Ли осталась одна на семидюймовых каблуках и упала во время их дуэта. Она назвала этот опыт «унизительным», тем более что ее проблемы со здоровьем в значительной степени скрывались от общественности. [ 6 ]

Позже Ван поддержал утверждения Ли, поделившись снимком экрана их личных текстовых сообщений того времени, когда Ли обвинил директора в намеренном подрыве ее авторитета. На других видео видно, как сотрудник пытается убрать Ли со сцены, когда она неоднократно повторяла: «Не трогай меня», и, наконец, она покидает зал с помощью, изо всех сил пытаясь идти. [ 6 ]

В клипе также упоминается, что продюсерская группа пригрозила не дать участнику Файги шанса вернуться на соревнование, если Ли не напишет пост в Weibo . Она подчинилась, чтобы у Файги была возможность продемонстрировать свой талант. Этот спор вызвал серьезные дебаты среди пользователей сети с призывами бойкотировать спонсоров шоу. [ 4 ]

К 25 августа 2023 года, после того как аудиоклип стал вирусным, цена акций Star China Media , материнской компании Sing! China, упала более чем на 50 процентов, что привело к потере стоимости примерно в 3 миллиарда долларов. [ 7 ]

Заявления инсайдеров

[ редактировать ]

Ли Цзяцзе, один из участников 8-го сезона (2023 г.), заявил, что «цена в 500 000 юаней за место, по его мнению, конечно, не является беспочвенным слухом», подразумевая, что все десять лучших мест в финале доступны для Его посты были загадочным образом удалены, и позже Ли заявил, что его обвинения были безосновательны. [ 8 ] [ 9 ] Люди были удивлены удалением постов и его «извинениями», оставив комментарии с вопросом, не угрожали ли ему. [ 8 ]

Чжан Вэйци, участница первого сезона «Голоса Китая» (2012) , опровергла слухи о повороте стула за 500 000 юаней, но сообщила, что участникам необходимо подписать контракт на 9 лет, чтобы продолжить выступления на шоу в финале. . Он также утверждал, что все участники, представившиеся водителями грузовиков, фермерами, владельцами маникюрных салонов и т. д., были фальшивыми, но ради эффекта в шоу. [ 10 ] [ 11 ]

Стул Уилбера Пэна

[ редактировать ]

В 4-м эпизоде ​​8-го сезона, во время выступления женской группы Yomodo Band, стул Уилбера Пэна отвернулся от сцены, а он не нажал кнопку, тем самым не одобрив выступление участницы. Однако, поскольку было замечено, что его руки лежали на коленях, а его рот, казалось, произносил слово «что», многие пользователи сети считали, что он не нажимал кнопку, чтобы отстранить участника от перехода в следующий раунд. . [ 12 ]

Приостановка

[ редактировать ]

25 августа 2023 года спутниковое телевидение Чжэцзян объявило, что вещание программы было на короткое время приостановлено в ожидании расследования предполагаемого жестокого обращения с Коко Ли и других вопросов, поднятых пользователями сети и зрителями. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Сообщалось, что приостановка шоу также была частично связана с тем, что тренеры текущего 8-го сезона, Вакин Чау и Джокер Сюэ , настояли на выходе из шоу после инцидента, поскольку половина сезона еще не была снята и снята. [ 16 ] Команда Чау опровергла слухи о том, что Вакин Чау отказался от участия в шоу. [ 17 ]

Тренеры и ведущие

[ редактировать ]
Петь! Китая Тренеры 8-го сезона
Хронология тренеров
Тренер Времена года
1 2 3 4 5 6 7 8
Джей Чоу
Harlem Yu
На Ин
Ван Фэн
Исон Чан
Лю Хуан
Ли Цзянь
Nicholas Tse
Ли Жунхао
Ван Лихом
Крис Ли
Хак Ли
Ляо Чангюн
Рыба Леонг
Коко Ли
Момо Ву 1
Джике Джуньи 1
Чжан Бичен 1
Хуан Сяоюнь 1 2
Керли Джи 2
Вакин Чау
Джокер Сюэ
Уилбер Пэн
Генри Лау
Примечания
  1. В шестом сезоне Момо Ву , Цзике Цзюньи , Чжан Бичен и Хуан Сяоюнь взяли на себя ответственность в качестве советников своих тренеров.
  2. В 7 сезоне Хуан Сяоюнь и Керли Джи взяли на себя обязанности тренеров «Этапа возвращения».
Легенда
  Показан в качестве штатного тренера.
  Показан в качестве тренера по совместительству.
  Выступал в качестве штатного помощника тренера.
Хронология хостов
Хозяин Времена года
1 2 3 4 5 6 7 8
Ли Юн
Ху Цяохуа
Йи Йи
Шен Тао
Рози Луо
Энди Лау
Легенда
  Представлен как постоянный ведущий.
  Выступал в роли ведущего за кулисами.
  Показан в качестве ведущего на неполный рабочий день.

Тренеры мечты (как советники тренеров)

[ редактировать ]
Сезон Команда Джея Команда Ван Фэна Команда На Ин Команда Гарлема
1 Fei Yu-ching Чуа спросил Просто Просто Мэвис Фан

Подпевающие гости

[ редактировать ]
Сезон Команда Исона Команда На Ин Команда Лю Хуан Команда Джея
2 Кей Хуанг
Ли Жунхао
Ваа Вэй
Мириам Юнг
Брюс Лян
Даймонд Чжан
Чжан Лэй
Чжоу Шен
Ситар Тан
Джейсон Чжан
Цао Ян
На Ин
Harlem Yu

Тренерские команды

[ редактировать ]
  Победитель
  Второе место
  Третье место
  Четвертое место
  Пятое место
  Шестое место

Это участники каждой команды, выжившие в кросс-битвах (сезоны 1–3), кросс-нокаутах (сезоны 4–6) и нокаутах (сезон 7), а также их места до финала. Украденные художники выделены курсивом .

Сезон Команда Джея Чоу Команда Ван Фэна Команда На Ин Team Harlem Yu
1 Натан Хартоно Сян Ян Цзян Дуньхао Цзян Дуньхао Ван Чэньруй Ван Чэньруй Ян Мейна Ян Мейна
Локи сдержанный Сюй Гэян Сюй Гэян Джерил Ли Ли Пейлин Джике Хао Джике Хао
Ютян Ханеда Лю Вэньтянь Лю Вэньтянь Су Лишэн 苏丽生 Чжао Сяоси Чжао Сяоси
2 Команда Исона Команда На Ин Команда Лю Хуан Команда Джея Чоу
Е Сяоюэ Е Сяоюэ Дорис Го Го Цинь Таши Пунцок Таши Пунцок Джоанна Донг Донг Зиян
Сяо Кайе Сяо Кайе Керли Дж. Силиннайи Гао Зизи 子子 Даррен Даррен
Джеслин Кху — 古洁縈 Лия Ли (李亚) Ху Симо Хусмо Дженис Тан (陈英恩)
Чжан Цзе Чжан Цзе Е Сюаньцин Е Сюаньцин Джи Ханг Джи Ханг Олинда Чо Чжо Юян
Ду Синин Ду Синин
Ян Цзюнь 闫峻
Ю Цзибэй Ю Цзибэй
3 Команда Николаса Це Команда Джея Чоу Team Harlem Yu Команда Ли Цзянь
Лю Юнге Лю Юнге Су Хан 宿涵 Ли Чжэньу Ли Чжэньу Тензин Ньима Тензин Ньима
Двойной пакет «Ангел» «Ангел» Церинг Чжоу Синцайран Найджел Тэй (郑伟杰) Кан Шулонг Кан Шулонг
Дэн Цзысяо Дэн Цзысяо Чжан Шэньэр Чжан Шэньэр Хуан Жэньцинь Хуан Жэньцинь Тигр Тан Цюцзюань
Ваш Сюй Сюй Вэйсян Сюзанна Лоу Лю Сиян
4 Команда Ли Жунхао Team Harlem Yu Команда На Ин Команда Ван Лихома
Син Ханьмин Чэнь Цинань Чэнь Цинань Сиданманчу Сиданманчу Наси Ли Ли Чжитинг
Ли Фаньи Ли Фаньи Ван Шуай Ван Шуай Жасмин Айсин Гиоро Айсиндзюэ Луо Мэй Цюй Ян屈杨
Лю Мэйлинь Лю Мэйлинь
Цуй Цзяин Цуй Цзяин
Сяо Цян Сяо Цян
5 Команда Николаса Це Команда Ли Цзянь Команда Ли Юйчунь Команда Ли Жунхао
Цао Ян Цао Ян Шань Ичунь Шань Ичунь Пан Хонг Пан Хонг Лес Зебр Лес Зебр
Фу Синьяо Фу Синьяо Сон Юнин Сон Юнин Ченг Мохан Ченг Мохан
Цзя Итенг Цзя Итенг Су Вэй 苏箮
6 Команда Хакена Ли Команда Ван Фэна Команда Ляо Чангюн
(Заменить На Ин)
Команда Ли Жунхао
У Кейю Яо Сяотан Яо Сяотан Чэнь Вэньфэй Чэнь Вэньфэй Ван Цзинвэнь Ван Цзинвэнь
Кадзу Хэ Сан Ван Синь Ван Синь Чжан Лусинь Чжан Лусинь Ван Хунхао Ван Хунхао
Чжуан Юлян Чжуан Юлян Ю Цзибэй Ю Цзибэй
Тан Сюаньюань Тан Сюаньюань
7 Команда Хакена Ли Команда Коко Ли
(Заменить Ляо Чангюн)
Команда Фиш Леонг Команда Ли Жунхао
Суми Лян Лян Юин Ван Цзепэн Ван Цзепэн Пан Юньци Пан Юньци Клэр Чой Цай Цзыи
Ру Джин сейчас сварится Фигу Чжоу Фигу Ян Цан 杨灿 Ли Чучу Ли Чучу
Яо Юшэн Яо Юшэн Горящие дельфины Горящие дельфины Чжан Ивэнь Чжан Ивэнь
8 Команда Генри Лау Команда Вакин Чау Команда Джокера Сюэ Команда Уилбера Пэна
Текущий сезон

Обзор серии

[ редактировать ]
Сезон В эфире Победитель Второе место Другие финалисты Тренер-победитель Хост(ы) Тренеры (приказ председателя)
Основной Специальные предложения Финал 1 2 3 4 Этап возвращения
1 2016 Цзян Дуньхао Натан Хартоно Ван Ченруй Сюй Гэян Ян Мейна Джерил Ли Ван Фэн Ли Юн Йи Йи Ли Юн Ху Цяохуа Йи Йи Джей Чоу Ван Фэн На Ин Harlem Yu Н/Д
2 2017 Таши Пунцок Дорис Го Джоанна Донг Е Сяоюэ Сяо Кайе Лю Хуан Ху Цяохуа Шен Тао Исон На Ин Лю Хуан Джей Чоу
3 2018 Ваш Тензин Ли Чжэньу Лю, мальчик Су Хан Церинг Ли Цзянь Рози Луо Nicholas Tse Джей Чоу Harlem Yu Ли Цзянь
4 2019 Син Ханьмин Это не было бы Наси Ли Чэнь Цинань Ли Жунхао Ху Цяохуа, И И Ли Жунхао Harlem Yu На Ин Ван Лихом
5 2020 Шань Ичунь Зебровый лес Пан Хонг Цао Ян Сун Юнин Ли Цзянь Nicholas Tse Ли Цзянь Ли Юйчунь Ли Жунхао
6 2021 У Кейю Ван Цзинвэнь Чэнь Вэньфэй Яо Сяотан Козел Хак Ли Хак Ли Ван Фэн Ляо Чангюн
7 2022 Суми Лян Клэр Чой Пан Юньци Ван Цзепэн Ли Чучу Ху Цяохуа, Энди Лау Коко Ли Рыба Леонг Хуан Сяоюнь и Керли Г.
8 2023 Сезон приостановлен Ху Цяохуа Генри Лау Вакин Чау Джокер Сюэ Уилбер Пэн Н/Д
9 2024 Предстоящий сезон Nicholas Tse На Ин Ли Цзянь Хак Ли
10 2025 Предстоящий сезон Harlem Yu Лю Хуан Чжан Бичен
11 2026 Предстоящий сезон Nicholas Tse Чжан Бичен На Ин Джей Чоу
  1. ^ Блумберг, Джон Ченг / (18 августа 2023 г.). « Голос Китая» потрясен обвинениями в несправедливом обращении с покойной поп-звездой и наставником шоу» . Время . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  2. ^ Лим, Руи Ян (25 августа 2023 г.). Сериал «Sing! China» остановлен из-за предполагаемого жестокого обращения с покойной певицей Коко Ли» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
  3. ^ «Коко Ли кричит на Sing! Китайский режиссер на съемочной площадке называет конкуренцию несправедливой» . 8 дней . Проверено 8 октября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б « Меня унизили на сцене»: в сеть просочилась тирада покойной Коко Ли о несправедливом обращении в Sing! China» . АзияОдин . 18 августа 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
  5. ^ Лим, Руи Ян (18 августа 2023 г.). «Покойная певица Коко Ли заявила, что с ней плохо обращались на Sing! China: New Video» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б ИП Кирилл (23 августа 2023 г.). « Заявления поздней музыкальной иконы Коко Ли об «унижении» стали лучшими в шоу талантов китайского телевидения» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  7. ^ Берри Ван, Нектар Ган (25 августа 2023 г.). «Коко Ли: «Sing! China» приостановлена ​​из-за волнений по поводу обращения с покойной поп-звездой» . CNN . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Голос Китая|Студенты выступают в защиту Коко Ли и раскрывают темную историю шоу: изменение рейтинга на 500 000 человек не является беспочвенным» (на китайском языке (Гонконг) ), 18 августа 2023 г. Архивировано 2023 из оригинала 03 сентября 2023 г. Проверено 21 августа г.
  9. ^ «Коко Ли заподозрили в оскорблении со стороны «Голоса», и ее голосовая запись была разоблачена. Ли Силин: Факты были изложены в видео» на китайском языке (Hong Kong)), ( 2023 г. 18 августа. Архивировано из оригинала 03 сентября 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
  10. ^ «Бывшие студенты The Voice раскрыли внутреннюю историю. Все их биографии — фейк». Проверено Singtao Global Network (на китайском языке (Китай)) 18 сентября 2023 г.
  11. ^ «Бывшие студенты «Голоса» рассказывают, что все их биографии фальшивые ».
  12. ^ «Стул Уилбера Пэна вращается сам по себе в недавнем эпизоде ​​Sing! China, что предполагает манипуляцию со стороны производственной группы» . АзияОдин . 22 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  13. ^ «Рейтинг STAR CM однажды упал почти на 10%; вещание «Голоса Китая» заморожено» . AASTOCKS.COM . 25 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Проверено 25 августа 2023 г.
  14. ^ «Голос Китая» объявляет о приостановке вещания на спутниковом телевидении Чжэцзян: проблемы с программой расследуются» . Гонконг, 01 (на китайском языке), 25 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г. .
  15. ^ «Голос Китая» объявил о приостановке деятельности материнской компании программы Star Chinese, и цена ее акций упала еще на 12% до 60 юаней (обновлено)» Архивировано am730 (на китайском языке). из оригинала. 3 сентября 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
  16. ^ «Вакин Чау, Джокер Сюэ хотят уйти из Sing! Китай; Николас Цзе, которого не могут контролировать только знаменитые наставники» . 8 дней . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
  17. ^ «Вакин Чау отрицает уход из Sing! Китай" " . sg.style.yahoo.com . 22 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fc1cd72303c69c60f4a12f5a533054e__1722836400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/4e/2fc1cd72303c69c60f4a12f5a533054e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sing! China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)