Меня зовут Рэйчел Корри

Меня зовут Рэйчел Корри
Меня зовут Рэйчел Корри
Место премьеры	Лондон, Англия
Язык оригинала	Английский
Жанр	Политический

«Меня зовут Рэйчел Корри» — пьеса, основанная на дневниках и электронных письмах активистки Рэйчел Корри , убитой израильским солдатом, когда ей было 23 года. ^{[ 1 ]} Его совместно редактировали журналистка Кэтрин Винер и актер Алан Рикман , который также был его режиссером.

Рэйчел Корри (10 апреля 1979 — 16 марта 2003) была студенткой американского государственного колледжа Эвергрин и членом Международного движения солидарности (ISM), которая путешествовала в сектор Газа во время Второй интифады . Она была убита в секторе Газа Caterpillar D9 R, бронированным бульдозером принадлежащим Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), когда защищала семейный дом местного фармацевта Самира Насраллы от сноса ЦАХАЛом. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Первоначальные этапы и реакция

Алан Рикман впервые поставил «Меня зовут Рэйчел Корри» в апреле 2005 года в театре Royal Court , в Лондоне и спектакль получил премию «Выбор театралов» за лучшую режиссуру и лучшую новую пьесу, а также за лучшее сольное выступление актрисы Меган Доддс. . ^{[ 6 ]}

Спектакль планировалось передать в New York Theater Workshop в марте 2006 года. Однако нью-йоркский театр решил, что из-за его политического содержания спектакль следует «отложить на неопределенный срок» после того, как художественный руководитель опросил многочисленные еврейские группы. чтобы узнать их реакцию на пьесу. ^{[ 7 ]} Рикман и Винер осудили это решение и сняли шоу. ^{[ 8 ]}

Рикман сказал: «Я могу только догадываться о трудностях, связанных с финансированием независимой театральной труппы в Нью-Йорке, но называние этой постановки «отложенной» не скрывает того факта, что она была отменена. Это цензура, порожденная страхом, и «Нью-Йорк» Йоркская театральная мастерская, Королевский двор, нью-йоркская публика – все мы в проигрыше». ^{[ 9 ]}

Осенью 2006 года спектакль был показан как коммерческая постановка в театре Минетта Лейн в Гринвич-Виллидж. ^{[ 10 ]}

Отзывы

В апреле 2005 года пьеса получила следующую рецензию от Майкла Биллингтона :

...Корри отправилась в сектор Газа специально, чтобы поддержать палестинцев, чьи дома сносились, и не пытается скрыть свою пристрастность.
И хотя она проводит различие между евреями и израильскими политиками, ее потрясает то, что она видит: контрольно-пропускные пункты, которые мешают людям добраться до работы и учебы, случайное разрушение колодцев, дети, которые растут с пробоинами от снарядов в их стены. Театр не обязан давать полную картину. Его единственная обязанность — быть честным. И здесь вы получаете потрясающий рассказ о страстной реакции одной женщины на конкретную ситуацию.
И страсть проявляется в красноречивой реакции Корри на вопрос ее отца о палестинском насилии. По ее словам, если бы мы жили там, где танки, солдаты и бульдозеры в любой момент могли разрушить наши дома и где наша жизнь была полностью задушена, разве мы не защищались бы, как могли? Опасность правильной пропаганды устраняется благодаря специфике постановки «Театра наверху» Рикмана. Прежде всего, это портрет женщины.... ^{[ 11 ]}

Рецензия на постановку была сделана Питером Бирни из Vancouver Sun 29 января 2008 г.:

«Меня зовут Рэйчел Корри» — превосходная полемика — это мощная пощечина государству Израиль. Если рассматривать шоу просто с точки зрения его левого агитпропа, то это впечатляющая постановка. Пьеса призывает нас осудить жестокое обращение Израиля с палестинцами, и мы делаем это с убедительной информацией. Он завершается особенно впечатляющим видеороликом, в котором юная Рэйчел Корри с юношеским энтузиазмом рассказывает о том, как помочь построить лучший мир. Отлично. Хорошо. Но можем ли мы посмотреть сопутствующую пьесу об одной королевской семье пустынного царства и ее глубоком соучастии в разжигании терроризма против, среди многих других, Израиля и еврейских общин мира? Давайте назовем его «Меня зовут Усама бен Ладен». ^{[ 12 ]}

Театральный критик Клайв Дэвис дал краткую оценку пьесе для The Times в апреле 2005 года:

Что касается сцен, происходящих в Израиле, — блестяще напоминающих изрешеченный пулями бетонный декор Хильдегард Бехтлер, — на первый план выходит элемент неприукрашенной пропаганды. Без каких-либо попыток представить насилие в контексте, у нас остается впечатление, что безоружных гражданских лиц давят безликие милитаристы. Вначале Корри сообщает нам, что в дорожно-транспортных происшествиях погибло больше израильтян, чем во всех войнах страны, вместе взятых. Записывая мысли в своем блокноте и отправляя электронные письма родителям, она заявляет, что «насколько я могу судить, подавляющее большинство палестинцев сейчас участвуют в ненасильственном сопротивлении в духе Ганди». Даже покойный Ясир Арафат мог бы покраснеть от этого. ^{[ 13 ]}

Другие постановки

Меня зовут Рэйчел Корри играла в Энда Вест - Театре в Лондоне с марта по май 2006 года. В июле 2006 года роль взяла на себя Жозефина Тейлор, и спектакль был показан на фестивале искусств в Голуэе , а в августе переехал в Эдинбургский край . Он открылся в театре Минетта Лейн в Нью-Йорке в октябре 2006 года, когда Меган Доддс вернулась в роли Корри, и закрылся 17 декабря 2006 года. ^{[ 14 ]}

Отчеты о разнообразии :

Джек Роуз из правления CanStage, признав, что он не читал и не видел сценария, сказал, что «по моему мнению, это вызовет негативную реакцию в еврейской общине». И филантроп Блюма Аппель, в честь которого назван флагманский театр CanStage, согласился. «Я сказал им, что очень плохо отреагирую на пьесу, оскорбительную для евреев. ^{[ 15 ]}

С 15 марта по 6 мая 2007 года Репертуарный театр Сиэтла ставил спектакль «Меня зовут Рэйчел Корри» под руководством Брэйдена Абрахама с Марией Си Камински в роли Корри. Этот показ привлек внимание общественности и послужил причиной создания веб-сайта «Факты о Рэйчел Корри». ^{[ 16 ]} предназначен для предоставления информации и контекста, чтобы сбалансировать то, что многие ^{[ ВОЗ? ]} воспринимать как «одностороннюю антиизраильскую обличительную речь». ^{[ 17 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Австралийская премьера « Меня зовут Рэйчел Корри» открылась 14 мая 2008 года в театре «Вниз по лестнице Бельвуар-Стрит». У него был расширенный сезон, и он был номинирован на премию Sydney Theater Critics Awards в 2008 году на премию Sydney Theater Critics Awards на премию «Лучшая исполнительница» (Белинда Бромилоу), «Лучшая режиссура» (Шеннон Мерфи) и «Лучшая независимая постановка» (Bareboards Production), выиграв последнюю. Производство также было показано в телевизионной программе SBS Dateline .

21 июля 2007 года театр Kitchen & Roundhouse в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , устроил разовый спектакль. Его поставила Лиз Брюно, а в роли Корри сыграла Минди Вудхед. ^{[ 18 ]}

«Меня зовут Рэйчел Корри» была одной из главных пьес Фестиваля современного американского театра в Шепердстауне , Западная Вирджиния, показанной с 6 по 29 июля 2007 года. Режиссером был Эд Херендин, а Энн Мари Нест сыграла Корри.

Компания Purple Bench Productions продюсировала спектакль в Чикаго с 12 сентября по 5 октября 2008 года. Джесси Фишер сыграла Корри, а режиссером выступила Эмми Крейлкамп. ^{[ 19 ]}

Некоторые выступления сопровождались дискуссиями после шоу. ^{[ 20 ]}

Новый Репертуарный Театр ^{[ 21 ]} 8 марта и 5 апреля 2008 года в Уотертауне, штат Массачусетс, была поставлена постановка «Меня зовут Рэйчел Корри». Режиссер Дэвид Р. Гэммонс, со Стейси Фишер в роли Рэйчел Корри. Спектакль был представлен в исполнении « Пьес» американца израильского происхождения Зохара Тироша в рамках более крупного проекта под названием « Их голоса будут услышаны: художники реагируют на израильско-палестинскую ситуацию» , который также включал чтение пьес Ницана Гальперина, Мерона Лангснера (который в то время там проживал драматург NNPN New Rep) и Ларри Лебелл, а также кинопоказы и академические дискуссии. New Rep опубликовал брошюру с критическими отзывами под названием « Голоса поддержки / голоса несогласных» , которую редактировали совместно Мерон Лангснер и М. Бевин О'Гарра для сопровождения театральных мероприятий.

Чтение пьесы состоялось в Дублине , Ирландия , 15 марта 2008 года, в Project Arts Center . Чтение было организовано ирландским отделением Amnesty International и театральной труппой Fishamble. Чтение провела актриса Меган Риордан.

В 2007 году спектакль был поставлен в Лиме , Перу , в театре La Plaza ISIL под руководством Нишме Сумара с участием Гизелы Понсе Де Леон в роли Корри. Это была первая постановка спектакля в испаноязычной стране. ^{[ 22 ]}

Театр «Да» в Эдмонтоне, Альберта, поставил «Меня зовут Рэйчел Корри» с 28 марта по 12 апреля 2008 г.

Театр ПАНИК ^{[ 23 ]} поставил спектакль в Театре «Эстрагон» в Торонто, открытие которого состоялось 29 мая 2008 года, когда роль исполнила Бетани Джиллард. Режиссером постановки выступила Кейт Лашингтон . ^{[ 24 ]} Все четыре местные ежедневные газеты дали восторженные отзывы о пьесе и актрисе, но театральный критик Линн Слоткин в радиопередаче CBC Торонто «Здесь и сейчас» ^{[ 25 ]} резко критиковал каждый аспект пьесы.

Театр Kraine на Манхэттене поставил спектакль под руководством Эшли Мариначчо и Роберта Гоньо из Co-Op Theater East Co-Op Theater East . Уникальность шоу заключалась в том, что Рэйчел Корри играли два актера — Тереза Кристина и Стефани Шафир в роли молодой Рэйчел Корри. ^{[ 26 ]}

В октябре 2015 года спектакль был поставлен в Corpus Playroom , Кембридж, Великобритания . Рэйчел Корри сыграла Элла Даффи, дочь Кэрол Энн Даффи . Шоу получило признание критиков, которое было названо «блестящим, бурным выступлением». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Спектакль был поставлен в Виннипеге, Канада, в Ирландской ассоциации Манитобы в рамках Фестиваля труда и искусств MayWorks 2016 года. В постановке роль Корри и других фигур ее жизни была разделена между пятью актерами. Производство провело консультации и обратную связь после шоу с Independent Jewish Voices . ^{[ 29 ]}

Спектакль впервые был поставлен в родном городе Корри, Олимпии Вашингтон, в 2017 году на студии Harlequin Productions с 19 января по 11 февраля. Режиссером спектакля стал Джефф Пейнтер. Роль Корри исполнила Кира Батчеллер. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Бен Нортон (14 января 2016 г.). «Вспоминая пропалестинскую пьесу Алана Рикмана о Рэйчел Корри, американской активистке, раздавленной израильским бульдозером» . Салон.com . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «Смерть Рэйчел Корри» . Мать Джонс . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ « Американский борец за мир убит армейским бульдозером в Рафахе», «Гаарец», 18 марта 2003 года» .
^ Филип Ризк в городе Газа (9 сентября 2008 г.). «Туннельная экономика Газы терпит неудачу» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 15 сентября 2016 г.
↑ Бульдозер израильской армии уничтожил протестующих американцев в Газе. Архивировано 22 сентября 2008 г. в Wayback Machine The New York Times , 17 марта 2003 г.
^ Винер, Кэтрин (8 апреля 2005 г.). «Позволь мне сразиться с моими монстрами » . Хранитель . Лондон . Проверено 19 февраля 2009 г.
^ МакКинли, Джесси (28 февраля 2006 г.). «Пьеса о смерти демонстранта откладывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г.
^ «Arquivo.pt» . arquivo.pt . Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Проверено 31 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Боргер, Джулиан (28 февраля 2006 г.). «Рикман раскритиковал «цензуру» пьесы об американском активисте из сектора Газа » . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июня 2016 г.
^ Хили, Патрик (18 февраля 2009 г.). «Мастерская может представить спектакль с критикой Израиля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г. Лондонские продюсеры назвали ход мастерской цензурой
^ «Guardian Unlimited Arts | | Меня зовут Рэйчел Корри» . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 г. Проверено 15 июля 2006 г.
^ «Канада.Ком» . оканада . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
↑ Клайв Дэвис «Меня зовут Рэйчел Корри». Архивировано 10 января 2006 г. в Wayback Machine , The Times , 18 апреля 2005 г.
^ Робертсон, Кэмпбелл (6 декабря 2006 г.). «Рэйчел Корри закрывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г.
↑ «Корри» отменена в Канаде. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine , 22 декабря 2006 г.
^ «Факты о Рэйчел Корри» . Рэйчел Корри Факты . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Стоит ли ставить антиизраильскую пьесу? Архивировано 27 сентября 2007 г. в Еврейском театре Wayback Machine , 2005 г.
^ http://web.mac.com/m100/iWeb/Site/Blog/F25E312F-94B0-4628-8BB7-D1D636EB3E52.html ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Меня зовут Рэйчел Корри: Обзор» . Theatreinchicago.com . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «Меня зовут Рэйчел Корри» . Фестиваль современного американского театра. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 23 июля 2007 г.
^ «Новый репертуарный театр - профессиональный театр в резиденции Центра искусств «Арсенал» | Новый репертуарный театр» . Newrep.org . 22 июля 2016 г. Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «PUCP | Портал новостей» . Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года.
^ «Театр ПАНИК» . Theatrepanik.ca . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ Познер, Майкл (29 августа 2007 г.). «Компания Торонто поставит пьесу Рэйчел Корри» . Глобус и почта . Проверено 25 июня 2020 г.
^ «Журналы программ радиошоу CBC: Указатель радиошоу: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС» . 05.06.2008. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года.
^ Шахади, Джозеф (6 апреля 2009 г.). «Интервью с артистом: Кооперативный театр Востока» . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ Бен Браун (28 октября 2015 г.). «Обзор: Меня зовут Рэйчел Корри | Varsity Online» . Varsity.co.uk . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «Шоу: Меня зовут Рэйчел Корри» . Камдрам.нет . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ Фестиваль труда и искусств MayWorks в Виннипеге, МБ: Календарь событий. Архивировано 5 июня 2016 г. в Wayback Machine .
^ http://harlequinproductions.org/ Season/my-name-is-rachel-corrie/. Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine .

Внешние ссылки

[1] Бен Нортон (14 января 2016 г.). «Вспоминая пропалестинскую пьесу Алана Рикмана о Рэйчел Корри, американской активистке, раздавленной израильским бульдозером» . Салон.com . Проверено 15 сентября 2016 г.

[2] «Смерть Рэйчел Корри» . Мать Джонс . Проверено 15 сентября 2016 г.

[3] « Американский борец за мир убит армейским бульдозером в Рафахе», «Гаарец», 18 марта 2003 года» .

[4] Филип Ризк в городе Газа (9 сентября 2008 г.). «Туннельная экономика Газы терпит неудачу» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 15 сентября 2016 г.

[NYT-5] Бульдозер израильской армии уничтожил протестующих американцев в Газе. Архивировано 22 сентября 2008 г. в Wayback Machine The New York Times , 17 марта 2003 г.

[6] Винер, Кэтрин (8 апреля 2005 г.). «Позволь мне сразиться с моими монстрами » . Хранитель . Лондон . Проверено 19 февраля 2009 г.

[7] МакКинли, Джесси (28 февраля 2006 г.). «Пьеса о смерти демонстранта откладывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г.

[8] «Arquivo.pt» . arquivo.pt . Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Проверено 31 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[9] Боргер, Джулиан (28 февраля 2006 г.). «Рикман раскритиковал «цензуру» пьесы об американском активисте из сектора Газа » . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июня 2016 г.

[10] Хили, Патрик (18 февраля 2009 г.). «Мастерская может представить спектакль с критикой Израиля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г. Лондонские продюсеры назвали ход мастерской цензурой

[11] «Guardian Unlimited Arts | | Меня зовут Рэйчел Корри» . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 г. Проверено 15 июля 2006 г.

[12] «Канада.Ком» . оканада . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.

[13] Клайв Дэвис «Меня зовут Рэйчел Корри». Архивировано 10 января 2006 г. в Wayback Machine , The Times , 18 апреля 2005 г.

[14] Робертсон, Кэмпбелл (6 декабря 2006 г.). «Рэйчел Корри закрывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г.

[15] «Корри» отменена в Канаде. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine , 22 декабря 2006 г.

[16] «Факты о Рэйчел Корри» . Рэйчел Корри Факты . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 18 января 2022 г.

[17] Стоит ли ставить антиизраильскую пьесу? Архивировано 27 сентября 2007 г. в Еврейском театре Wayback Machine , 2005 г.

[18] ttp://web.mac.com/m100/iWeb/Site/Blog/F25E312F-94B0-4628-8BB7-D1D636EB3E52.html ^{[ мертвая ссылка ]}

[theatreinchicago1-19] «Меня зовут Рэйчел Корри: Обзор» . Theatreinchicago.com . Проверено 15 сентября 2016 г.

[20] «Меня зовут Рэйчел Корри» . Фестиваль современного американского театра. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 23 июля 2007 г.

[21] «Новый репертуарный театр - профессиональный театр в резиденции Центра искусств «Арсенал» | Новый репертуарный театр» . Newrep.org . 22 июля 2016 г. Проверено 15 сентября 2016 г.

[22] «PUCP | Портал новостей» . Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года.

[23] «Театр ПАНИК» . Theatrepanik.ca . Проверено 15 сентября 2016 г.

[24] Познер, Майкл (29 августа 2007 г.). «Компания Торонто поставит пьесу Рэйчел Корри» . Глобус и почта . Проверено 25 июня 2020 г.

[25] «Журналы программ радиошоу CBC: Указатель радиошоу: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС» . 05.06.2008. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года.

[26] Шахади, Джозеф (6 апреля 2009 г.). «Интервью с артистом: Кооперативный театр Востока» . Проверено 13 апреля 2009 г.

[27] Бен Браун (28 октября 2015 г.). «Обзор: Меня зовут Рэйчел Корри | Varsity Online» . Varsity.co.uk . Проверено 15 сентября 2016 г.

[28] «Шоу: Меня зовут Рэйчел Корри» . Камдрам.нет . Проверено 15 сентября 2016 г.

[29] Фестиваль труда и искусств MayWorks в Виннипеге, МБ: Календарь событий. Архивировано 5 июня 2016 г. в Wayback Machine .

[30] ttp://harlequinproductions.org/ Season/my-name-is-rachel-corrie/. Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]