✖


Jump to content

Фестиваль современного американского театра

Add links
Координаты : 39 ° 26'11 ″ с.ш. 77 ° 48'30 ″ з.д.  /  39,43639 ° с.ш. 77,80833 ° з.д.  / 39,43639; -77,80833
Фестиваль современного американского театра
Логотип фестиваля
Расположение Шепердстаун , Западная Вирджиния, США
Основан 1991
Основан Эд Херендин
Тип игры (игр) Новые американские пьесы
Дата фестиваля июль каждого года
Веб-сайт http://www.catf.org/

Фестиваль современного американского театра (CATF) — американский ежегодный профессиональный театральный фестиваль , проводимый в Университете Шеперд , расположенном в Шепердстауне, Западная Вирджиния . По данным New York Times (2015 г.), это один из «50 важнейших летних фестивалей». [ 1 ] В 2016 году немецкий путеводитель включил этот фестиваль в число «10 лучших театральных фестивалей, которые нельзя пропустить этим летом». [ 2 ] Представитель Theatre Communications Group в своей публикации «Американский театр » заявил, что «ориентация (CATF) на будущее помогла… изменить разговор об американском театре, выведя новые голоса и актуальные темы …» на сцену [ 3 ]

Фестиваль специализируется на премьерах и вторых или третьих постановках новых пьес, в настоящее время каждое лето ставит шесть спектаклей в постоянно меняющемся репертуаре.

История

[ редактировать ]
CATF Франк в центре сцены
Интерьер CATF Frank Center Stage
Внешний вид театра CATF Marinoff, расположенного в Центре современного искусства II.
Вход в Центр современного искусства CATF I.

2010 года В сюжете NPR говорилось: «В течение 20 лет в старейшем городе Западной Вирджинии у новых пьес был дом и преданная аудитория. Фестиваль современного американского театра в Университете Шеперда - мечта авторов этих пьес». [ 4 ]

Фестиваль был основан в 1991 году «по молитве и с бюджетом в 90 000 долларов» режиссером-продюсером Эдом Херендином. [ 5 ] Он был создан по образцу Театрального фестиваля Уильямстаун , расположенного в Уильямстауне, штат Массачусетс . [ 6 ] Его цель — создание и развитие нового американского театра, в частности пьес, посвященных современным проблемам и стремящихся бросать вызов и развлекать публику. Помимо поиска новых сценариев, которые могут стать либо премьерами, либо второй/третьей постановкой, фестиваль также заказывает работы с 1998 года. [ 7 ] Летом 2013 года на фестивале было поставлено 100 пьес 73 американских драматургов, в том числе 37 мировых премьер, 9 из которых были заказаны. [ 8 ] Операционный бюджет на 2013 год составил 1 миллион долларов. [ 8 ] В 2017 году газета New York Times назвала его «одним из лучших театральных фестивалей… который, мы думаем, вам стоит увидеть этой весной и летом по всей стране». [ 9 ]

Пандемия COVID-19 в 2020 году заставила чиновников отменить фестиваль и перенести его на 2021 год.

Удобства

[ редактировать ]

CATF, расположенный на территории университета, использует три помещения для выступлений. Первый — это Центр искусств Фрэнка на 416 мест, обычное пространство для выступлений на авансцене без занавеса. [ 10 ] Второй - Театр Стэнли К. и Ширли А. Маринофф, гибкое пространство для сидения на 180 мест, расположенное в недавно построенном Центре современного искусства II (CCA II). [ 11 ] Это пространство заменило Театр-студию, адаптированное пространство в зале Сары Х. Кри. [ 12 ] Третье пространство представляет собой адаптированное пространство черного ящика меньшего размера в зале 112 Центра современного искусства I. [ 13 ] Магазин сцен CATF и магазин костюмов также расположены в новом CCA II.

Известные постановки

[ редактировать ]
  • Зловещая долина , фестиваль 2014 г.
В рамках мировых премьер Национальной сети новых пьес CATF перенесла свою постановку в театры 59E59 в Нью-Йорке со 2 по 26 октября. [ 14 ] [ 15 ] Продукция получила положительные отзывы. [ 16 ]
  • H2O , Фестиваль 2013 г.
Этот спектакль вошел в число шести финалистов премии Гарольда и Мими Стейнберг/ATCA New Play Award 2014 года , вручаемой драматургам за лучшие сценарии, профессиональная премьера которых состоялась за пределами Нью-Йорка в 2013 году. [ 17 ]
  • Узел Гедиона , фестиваль 2012 г.
Эта мировая премьера была удостоена награды Гарольда и Мими Стейнберг/ Американской ассоциации театральных критиков за новую пьесу как одна из трех лучших новых пьес 2012 года. [ 18 ] Спектакль был опубликован Dramatists Play Service, и на 2014 год в США запланировано 14 постановок. По данным American Theater журнала , это 11-я по популярности пьеса в театральном сезоне 2013–2014 годов. [ 19 ]
Эту пьесу экранизировали под названием «Мартовские иды» в главных ролях с Джорджем Клуни и Райаном Гослингом . [ 20 ]
Эта постановка была примечательна разногласиями вокруг пьесы ( см. в статье о пьесе подробности о разногласиях в Википедии). Афиша фестиваля содержала двухстраничную рекламу «Меня зовут Рэйчел, Корри не рассказывает всей истории: не вводите в заблуждение», в которую вошли фотографии шести других женщин по имени Рэйчел, убитых палестинскими террористами-смертницами . [ 21 ] Член попечительского совета фестиваля подал в отставку в знак протеста, а несколько постоянных посетителей решили не посещать фестиваль в ответ на выбор этой работы. [ 22 ] Художественного руководителя «завалили письмами с призывами к членам правления снять спектакль». [ 23 ] Фактическое производство прошло без инцидентов и без снижения посещаемости. [ 24 ]
  • Совершенная женская сценическая красота , фестиваль 1999 г.
Эта постановка примечательна тем, что это была одна из первых работ, заказанных фестивалем. [ 25 ] который затем стал регулярно выпускаться и был адаптирован драматургом ( Джеффри Хэтчером ) в киноверсию «Сценическая красота» в главных ролях с Клэр Дэйнс , Билли Крудапом и Томом Уилкинсоном . [ 26 ]
  • Несите тигра на гору , фестиваль 1998 года.
Эта пьеса Шерилин Ли – и первая заказная работа фестиваля [ 25 ] – сосредоточился на избиении смерти Винсента Чина в Детройте 1982 года. Постановка пьесы стала толчком к обсуждению расовой проблемы в масштабе всего штата и послужила фоном для многолетних усилий губернатора по этому вопросу, которые начались с обсуждения в мэрии в театре после постановки пьесы. Фестиваль был отмечен за свою роль катализатора этого важного диалога, получив в 1999 году «Губернаторскую премию за выдающиеся достижения в области искусства». [ 27 ]

Полная история производства

[ редактировать ]

Ниже приводится полный список постановок фестиваля. [ 25 ]

Фестиваль 2019 года
Господи, какая ночь Деборы Бревурт*^; Группа поддержки для мужчин Эллен Фейри; Разрушен Грегом Каллересом*; Желанный гость: Психотическая сказка Майкла Уеллера**; Честер Бэйли Джозефа Догерти; Песня Антонио / Я мечтал о сыне от Даэля Орландерсмита и Антонио Эдвардса Суареса*
Фестиваль 2018
«Торт» Беки Брунстеттер; Берта, Берта Анжелики Чери*; «Мемуары забытого человека» Д. У. Грегори*^; «Жажда » К.А. Джонсона*; «Позднее утро (в Америке) с Рональдом Рейганом» Майкла Веллера*; «Дом на холме» , Эми Э. Уиттинг*.
Фестиваль 2017 года [ 28 ]
«Красоты» Элеоноры Бёрджесс, «Добро пожаловать в город страха» Кары Ли Кортрон, * , Дикие лошади Эллисон Грегори * « Бихалия, Миссисипи» Эвана Линдера, «Все чудесно» Челси Маркантел * , « Мы не будем молчать» Дэвид Мейерс * .
2016 Фестиваль [ 29 ]
ручка/человек/корабль Кристины Андерсон, «Не Медея» Эллисон Грегори*^, «Свадебный подарок» Чисы Хатчинсон * , Блюз 20-го века Миллер Сьюзен * , «Вторая девушка » Ронана Нуна.
2015 Фестиваль [ 30 ]
Строители миров автора Джонна Адамс * « чему ты прикасаешься Все, к » Шейлы Каллаган , «На клеверной дороге » Стивена Дитца * , «Мы — Pussy Riot» Барбары Хаммонд**, «Полная катастрофа» Майкла Уеллера * по роману Дэвида Каркита
2014 Фестиваль [ 31 ]
«Пепел под городом походки», Кристина Андерсон * , «Одна ночь » Чарльза Фуллера , «Зловещая долина» Томаса Гиббонса*^, «К северу от бульвара» Брюса Грэма, «Мертвые и дышащие» Чисы Хатчинсон * . [ 32 ]
Фестиваль 2013 г. [ 33 ]
Беседы о чудесах невидимого мира , Лиз Даффи Адамс * , Современный терроризм, или Они хотят нас убить, и как мы учимся их любить Джон Керн, H2O Джейн Мартин ** , «Бессердечные» Сэма Шепарда , «Скотт и Хем в саду Аллаха» Марка Сен-Жермена **.
Фестиваль 2012 года
Узел Гедиона автора Джонна Адамс * , «Исключительные» Боба Клаймана, «В лесу, темном и глубоком» Нил ЛаБют , «Похитители » Эвана М. Винера, «Барселона» Бесс Воль *
Фестиваль 2011 года
Из Праги автора Кайл Брэдстрит * , «Гонка » Дэвида Мэмета , «Эпоха Луны» Сэма Шепарда , «Мы здесь» Трейси Торн, «Повстанцы» Люси Тербер **
Фестиваль 2010 года
«Хлебные крошки» Дженнифер Хейли * , Трехмерное поп-музыкальное шоу The Eelwax Иисус Книга и слова Макса Бейкера, музыка Ли Селларса * , «Инана » Мишель Лоу, «Безликие» Фрэнсис Я-Чу Коухиг, «Белые люди Роджерса » Дж. Т.
2009 Фестиваль
Дорогая Сара Джейн Виктора Лодато * , «Норт Фаррагута» Бо Уиллимона , «Пятьдесят слов» Майкла Веллера , «История света» Эйсы Дэвис * , Таверна Янки , Стивен Дитц
Фестиваль 2008 года
«Подавляющее » Дж.Т. Роджерса , «Свиноферма » Грега Котиса , «Муха» Лидии Р. Даймонд , «Вид на гавань» Ричарда Дрессера * , АВАРИИ ЛаБюта Нила
2007 Фестиваль
«1001» Джейсона Грота, «Одинокая лощина» Ли Блессинга * , В погоне за счастьем Ричарда Дрессера , Меня зовут Рэйчел Корри из произведений Рэйчел Корри под редакцией Алана Рикмана и Кэтрин Винер.
2006 Фестиваль
Августа Ричарда Дрессера * , Jazzland Кейта Гловера ** , «Мистер Мармелад» Ноа Хейдла, «Секс, смерть и пляжная малышка» Ким Меррилл *
2005 Фестиваль
«Бог ада» , Сэма Шепарда « Американский Тет» Лидии Стрик * , «Полёт Сони» Мелинды Лопес, «Отец Джой» Шери Уилнер * , Августа , Ричард Дрессер + , Jazzland Кейта Гловера ++ , « На грани или География тоски» , Эрик Овермайер ~
Фестиваль 2004 г.
Национальная безопасность Стюарта Флэка, День флага Ли Блессинга * , «Закругляя третье место» Ричарда Дрессера, «Роза Корасона: техасская песня» Кейта Гловера**, «Удивительно» Брук Берман ~ , Отец Джой , Шери Уилнер +
Фестиваль 2003 года
«Шлюхи» , Ли Блессинг * , «Последний Шварц» Деборы Зои Лауфер, «Яркие идеи» Эрика Кобла , «Уайлдер» Эрин Крессиды Уилсон , «День флага» Ли Блессинга + , «Тайный переход» , Кит Гловер +
Фестиваль 2002 года
«Река Воров» Ли Блессинга , «Молчание Бога» Катрин Филлу ** , «Покойный Генри Мосс» , Сэма Шепарда « Оранжевая цветочная вода» Крейга Райта *, «Округление третьего» Ричарда Дрессера + , Мелисса Арктик , Крейг Райт +
Фестиваль 2001 года
Кассета Стивена Белбера , «Экстаз святой Терезы» Джона Оливия * « Оккупация» Гарри Ньюмана * , «Павильон» , Крейга Райта « Кэрол Малруни» Стивена Белбера + , Цветочная вода апельсина от Крейга Райта + , Молчание Божие , Катрин Филлу ++
Фестиваль 2000 года
«Голод» Шери Уилнер *, «Мэри и Майра» Катрин Филлу * , «Мисс Золотые мечты» , «Игровой цикл» Джойс Кэрол Оутс *, «Что-то в воздухе» Ричарда Дрессера
Фестиваль 1999 года
Совершенная женская сценическая красота от Джеффри Хэтчера ** , «Койот на заборе» , Брюса Грэма « Татьяна в цвете» Джулии Джордан *, «Дети воды » Венди Маклауд , «Хозяйки Фло» Джулии Джордан ++
Фестиваль 1998 года
«BAFO » Тома Стрелиха, «Неси тигра на гору» Шерилин Ли ** « Огнестрельный » Ричарда Дрессера, «Интересные времена» Престона Фердера **
Фестиваль 1997 года
«Ниже пояса» Ричарда Дрессера , «Демонология » Келли Стюарт, «Осветление двухлетнего ребенка» Бенджи Аэренсона, танцевальный ансамбль CATF
Фестиваль 1996 года
Плохие девчонки Джойс Кэрол Оутс * , Осьминог Джона Кляйна * , «Вариации Нины» Стивена Дитца , «Нос » Элизабет Эглофф, « Трудный выбор для нового века» Джейн Андерсон
Фестиваль 1995 года
«Йети Бети» Джона Кляйна, «Рифф Мэгги» Джона Липски, «Психея была здесь» Линн Мартин * , См. высказывание Джо Саттона.
1994 Фестиваль
«Прощающая тифозная Мэри» Марка Сен-Жермена , «Стрельба в Симоне» Линн Кауфман, «Остроконечные каблуки» Терезы Ребек , «Какие вторники?» Виктор Бумбало * ,
Фестиваль 1993 года
«Современная маска» Стивена Беннета, «Дождь в Алабаме» Хизер Маккатчен, «Черный» Джойс Кэрол Оутс , «Дом мечты » Дарры Клауд
Фестиваль 1992 года
«Статика » Бена Сиглера, «Тихие воды» Линн Мартин*, «Детский танец» Джейн Андерсон , «Лебедь» Элизабет Эглофф
Фестиваль 1991 года
«Акселерандо» , Лизы Лумер « Добро пожаловать на Луну » Джона Патрика Шенли

Производственные примечания

* мировая премьера

** мировая премьера; по заказу CATF

^ Мировая премьера Национальной сети New Play Network

+ постановочное чтение

++ постановочное чтение; по заказу CATF

~ Семинар лаборатории актеров CATF

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Спектакли профессионально поставлены с использованием контракта LORT D Ассоциации актерского капитала (AEA). Фестиваль действует по соглашениям AEA, United Scenic Artists и Общества режиссеров и хореографов . [ 34 ]

Фестиваль входит в группу «Театральные коммуникации» . [ 35 ]

Фестиваль является членом Национальной сети новых игр. [ 36 ]

Ежегодно ЗАТФ проводит Хостел МОЛОДОСТЬ! - программа театрального погружения для молодежи (14–18 лет) [ 37 ]

В 2013 году на фестивале прошла ежегодная конференция Американской ассоциации театральных критиков. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

В 2008 году была открыта первая очередь нового Центра современного искусства. [ 41 ] На первой фазе расположены офисы администрации CATF, а одна из больших студий была приспособлена под третье пространство для выступлений.

В 2013 году открылась вторая фаза Центра современного искусства, в которой появился театр-студия (черный ящик) на 180 мест, а также гримерная, сценический магазин и реквизиторский цех . [ 10 ] [ 42 ] [ 43 ]

Будущая третья фаза будет состоять из двух залов на 250 мест, одной основной и одной конечной сцены. [ 44 ]

В 2008 году фестиваль принес региону Восточный Панхандл в Западной Вирджинии экономический эффект в размере 2,1 миллиона долларов. [ 45 ]

В 2013 году фестиваль принес Шепердстауну доход в 3 миллиона долларов и привлек почти 14 000 человек — в основном из округа Колумбия, но также из более чем 30 штатов и различных зарубежных стран. [ 19 ]

Фестиваль представляет собой театр Blue Star - часть сотрудничества между Theater Communications Group и Blue Star Families, предлагающий вход со скидкой всем военнослужащим и их семьям. [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Искусство – 50 главных летних фестивалей» . 15 мая 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  2. ^ Юсторфер. «Редакторы WorldGuide» . Мировой гид . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
  3. ^ Консидайн, Эллисон (21 июля 2015 г.). «Волшебная формула CATF: новые пьесы в исторической обстановке» . Американский театр . Проверено 20 сентября 2015 г.
  4. ^ Блэр, Элизабет (28 июня 2010 г.). «Фестиваль приносит новые драмы в долину Шенандоа» . Утренний выпуск (через NPR ) . Проверено 15 февраля 2011 г.
  5. ^ Фестиваль современного американского театра (8 июля 2009 г.). Программный сборник 2009 года . Шепердстаун, Западная Вирджиния: CATF. п. 4.
  6. ^ Функция CurtainUp DC. «CATF 2001: отчет с фестиваля современного американского театра» . Curtainup.com . Проверено 4 июля 2009 г.
  7. ^ Хонг, Терри. «Фестивалю современного американского театра исполняется 10 лет» . Curtainup.com . Проверено 4 июля 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «О ЗАТФ» . Фестиваль современного американского театра . Проверено 5 апреля 2013 г.
  9. ^ МакЭлрой, Стивен (18 мая 2017 г.). «15 летних театральных фестивалей (и не только)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Университет Шеперд – Академическая жизнь» . CollegeProfiles.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
  11. ^ «Шеперд называет новый театр CCA II Театром Стэнли К. и Ширли А. Маринофф» . Пресс-релиз Университета Шеперда от 18 февраля 2013 г. Университет Шеперда. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  12. ^ «Виртуальная экскурсия по кампусу Университета Шеперд - Сара Кри Холл» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  13. ^ «Расписание с 3 по 28 июля 2013 г.» (PDF) . Фестиваль современного американского театра . Проверено 2 апреля 2013 г.
  14. ^ «Фестиваль современного американского театра в Шепердском университете представляет ЖЕЛЕЗНУЮ ДОЛИНУ» . www.59e59.org . 59E59 Театры . Проверено 30 августа 2014 г.
  15. ^ «Зловещая долина в Нью-Йорке» . catf.org . ЗАТФ. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  16. ^ Хьюз, Лаура (16 октября 2014 г.). «Иметь все, кроме «Зловещей долины» человечества, — прогулка в будущее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2014 г.
  17. ^ «Театральные критики назвали финалистов премии Steinberg/ATCA New Play Award» . Питтсбург Пост-Газетт . 5 марта 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  18. ^ «Роберт Шенккан выигрывает крупнейшую в стране премию Steinberg/ATCA 2013» . Американская ассоциация театральных критиков . Проверено 1 июля 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Шеир, Ребекка (4 июля 2014 г.). «Рискуя на новый театр в старейшем городе Западной Вирджинии» . Связь с метро . Радио ВАМУ . Проверено 5 июля 2014 г.
  20. ^ Персонал. «Мартовские иды» Джорджа Клуни по мотивам фильма «Фаррагут Норт» откроют Венецианский кинофестиваль . Бродвей.com . Проверено 5 апреля 2013 г.
  21. ^ Афиша Фестиваля современного американского театра 2007 года . Фестиваль современного американского театра. 6–29 июля 2007 г.
  22. ^ Лог, Сьюзен (23 июля 2007 г.). «Спорная пьеса в центре внимания на фестивале современного американского театра» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  23. ^ Наджаб, Джамал (сентябрь – октябрь 2007 г.). «Автобус Peace Café принимает в Западной Вирджинии производство фильма «Меня зовут Рэйчел Корри» » . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока . стр. 16, 18 . Проверено 5 июля 2009 г.
  24. ^ Хорвиц, Джейн (18 июля 2007 г.). « Неоправданные страхи Корри» . Вашингтон Пост . п. С05 . Проверено 5 июля 2009 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «История и архивы фестиваля современного американского театра» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  26. ^ « Сценическая красавица (2004)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 февраля 2011 г.
  27. ^ «Фестиваль современного американского театра объявляет свою труппу 2010 года» . www.westvirginia.broadwayworld.com . Проверено 15 февраля 2011 г.
  28. ^ «Шестой сезон — сезон 2017» . Фестиваль современного американского театра . Проверено 1 марта 2017 г.
  29. ^ «Репертуар 26 сезона» . Фестиваль современного американского театра . Проверено 5 июля 2016 г.
  30. ^ «Сезон» . Фестиваль современного американского театра. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  31. ^ «Сезон» . Фестиваль современного американского театра. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  32. ^ Блэр, Элизабет (19 июля 2014 г.). «С юмором «Мертвые и дышащие» погружаются в борьбу конца жизни» . Национальное общественное радио. Выпуск выходного дня . Проверено 19 июля 2014 г.
  33. ^ «23-й сезон — Фестиваль современного американского театра» . Пьесы . Фестиваль современного американского театра. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  34. ^ «CATF: Миссия и история» . ЗАТФ . Проверено 30 мая 2013 г.
  35. ^ «Театры-члены TCG» . Группа театральных коммуникаций. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  36. ^ Служба новостей BWW. «Фестиваль современного американского театра присоединяется к национальной сети новых игр» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 апреля 2014 г.
  37. ^ «Хостел CATF's МОЛОДЕЖЬ» . catf.org . Проверено 22 апреля 2014 г.
  38. ^ Хандельман, Джей (28 июля 2013 г.). «За кулисами: Рассматривая театральный мир без критики» . «Вестник-Трибюн» . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  39. ^ Джулиано, Чарльз. «Фестиваль современного американского театра. Встреча Ассоциации американских театральных критиков в Западной Вирджинии» . berkshirefinearts.com . Проверено 22 апреля 2014 г.
  40. ^ Харбо, Пэм. «Чем я занимался на летних каникулах» . floridatoday.com . Проверено 22 апреля 2014 г.
  41. ^ Раддер, Триш (18 апреля 2008 г.). «Университет Шеперд открывает Центр современного искусства» . Вестник-Почта . Проверено 7 августа 2009 г.
  42. ^ Шепердский университет. «Пастух» проводит церемонию закладки фундамента второй очереди Центра современного искусства» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  43. ^ Шепердский университет. «ЦЕНТР СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА (II ФАЗА)» . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  44. ^ «Университет Шеперд – Центр современного искусства» . Хольцман Мосс Архитектура, ТОО. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  45. ^ «Отчет рекламирует преимущества фестиваля современного американского театра» . Государственный журнал . 21 февраля 2009. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  46. ^ «Театры Голубая Звезда» . Группа театральных коммуникаций. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
[ редактировать ]

39 ° 26'11 ″ с.ш. 77 ° 48'30 ″ з.д.  /  39,43639 ° с.ш. 77,80833 ° з.д.  / 39,43639; -77,80833

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Contemporary_American_Theater_Festival&oldid=1217044306"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32cec6392cc1534eca687db1cb083a9e__1712142900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/9e/32cec6392cc1534eca687db1cb083a9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Contemporary American Theater Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)