Бродвейские лаки
Broadway Barks - это ежегодное благотворительное мероприятие для животных, проводимое в Нью -Йорке, для содействия принятию укрытий животных. Основанное Бернадетт Питерс и Мэри Тайлер Мур , мероприятие проводилось каждое июль в Шуберте , начиная с 1999 года. Исполнители, многие из бродвейских шоу, нынешних приемных кошек и собак, с участием многих групп животных из района Нью -Йорка Полем
Фон
[ редактировать ]Мероприятие было основано в 1999 году Бернадетт Питерс с Мэри Тайлер Мур и другими, которые хотели сделать «что -то для животных» после успешной кампании по борьбе с фондом за бродвейские заботы/акционерные бои . [ 1 ] [ 2 ] Исполнители, многие появляются на бродвейских шоу, и другие знаменитости представляют кошек и собак из Нью -Йорка и приюта для животных в окрестностях для усыновления. [ 3 ]
Петерс получила специальную премию Тони в 2012 году, премию Изабель Стивенсон за свою работу с Бродвее Баркс. [ 4 ] 21 августа 2012 года Петерс и Мур получили выделенный автобус «Поездка на славу» на Грей -Линии в Нью -Йорке. Эта честь «признает и награждает ведущие нью -йоркцы и знаковые нью -йоркские заведения, которые, как они [серая линия] идентифицируют как« образцовые деятели и организации сообщества, давая автобусу в своем флоте каждому посвященному ». «У автобуса есть« наклейка на заказ »с подобием Мура и Петерса, а также логотипом Бродвея Лает. [ 5 ]
Усыновление
[ редактировать ]Мероприятие проводилось каждое июль с 1999 года в Шуберт -Аллея , в Бродвейском театральном районе . Первый усыновление-A-Thon был проведен 24 июля 1999 года, и он получил пять укрытелей и групп по защите животных: ASPCA , Центр по уходу за животными и контролем (CACC), Bide-a-Wee , Humane Society и North Shore League Animals League Полем Участвовали исполнители, в том числе Том Вопат , Джоэл Грей , Андреа Макардл и Эди Фалько . [ 6 ] Во время мероприятия в июле 2007 года было принято более 100 домашних животных, а мэр Нью -Йорка Майкл Блумберг выступил с прокламацией на «День Бродвея Баркса» 14 июля 2007 года в Нью -Йорке. [ 7 ] [ 8 ]
Бродвей Баркс вырос за эти годы, пока Бродвей Баркс 10 состоялся 12 июля 2008 года, он принесет в пользу около 25 групп по усыновлению животных и благосостояния, ведущие ведущие, в которые входили Гленн Клоуз , Филлис Ньюман , Марио Лопес и Натан -лейн, вводящиеся в приемные животные. Полем [ 9 ] Бродвейский лат 11 был проведен 11 июля 2009 года с участием и принести пользу 26 групп по усыновлению и социальному обеспечению животных, включая спасение борзых ASPCA, BARC и Лонг -Айленда. Многие знаменитости присутствовали, в том числе Элизабет Эшли, Майкл Серверис, Дэвид Хайд Пирс, Одра Макдональд и Майкл Ури. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Broadway Barks 12 состоялся 10 июля 2010 года и включал в себя группы по усыновлению животных и благосостояния ASPCA, BARC, Гуманное общество Нью -Йорка и Лигу животных Северного берега. Среди знаменитостей были Джон Доссетт, Александр Хансон, Шон Хейс, Джеки Хоффман, Карен Оливо, Кэти Финнер, Тони Голдвин, Рути Хеншалл, Охотник Райан Хердлика, Бет Ливел, Джуди Маклейн, Ян Максвелл, Тони Шалхуб и Ричард Томас. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В честь мероприятия огни здания Империи Стейт были зажжены розовым, фиолетовым и желтым. [ 16 ] [ 17 ]
Бродвейский лат 13 состоялся 9 июля 2011 года. [ 18 ] Исполнители из многих шоу на Бродвее представили приемных животных: Нина Арианда и Майкл МакГрат ( родился вчера ); Хайди Бликенстафф, Джеки Хоффман, Бебе Нойвирт и Брэд Оскар ( семья Аддамс ); Сталь Буркхардт, Мэтт ДеАнджелис, Джош Ламон, Париж Ремиллард и Кейси Шейк ( волосы ); Керри Батлер, Линда Харт и Аарон Твит ( поймай меня, если сможешь ); Бобби Каннавайл, Элизабет Родригес и Юл Васкес ( Матерьф ** кер с шляпой ); Рив Карни, телевидение Карпио, Дженнифер Дамиано, Изабель Китинг и Патрик Пейдж ( Человек-паук: выключить тьму ), Виктория Кларк и Патина Миллер ( сестра ), Пейдж Дэвис ( Боинг-Боинг ), Саттон Фостер, Адам Годли, Джоэл Грей и Джон МакМартин ( все идет ), Джон Бенджамин Хикки ( «Нормальное сердце» ), Никки М. Джеймс, Рори О'Мэлли и Эндрю Раннеллс ( Книга Мормона ), Бет Ливель ( ребенок, это ты ), Джуди МакЛейн ( Мама Миа) ! ), Уилл Свенсон ( Присцилла Королева пустыни ) и Уильям Берлони , «Тренер для четвероногих звезд Бродвея [ 19 ]
Бродвейский лат 14 был проведен 14 июля 2012 года. В дополнение к представлению знаменитостей приемных кошек и собак, Peters автогравила новый календарь Broadway Barks. [ 20 ] Чтобы подтвердить это событие, Петерс позвонил в Nasdaq Clocling Bell 13 июля 2012 года. [ 21 ] [ 22 ]
Было принято около 27 приютов для животных и агентств по усыновлению, в том числе ASPCA, Mid Atlantic Great Danne и Urban Cat League. Исполнители на бродвейском и телевизионном виде представили приемлемых животных, таких как Нина Арианда, Джоэл Грей, Меган Хилти, Анжелика Хьюстон, Стив Кази, Одра Макдональд, Бебе Нойвирт и Бен Верин. [ 23 ] [ 24 ] Нойвирт в шутку заметил (в газетной статье) «Я назначенная сумасшедшая кошачья леди». Она ежегодно была в Бродвее Баркс, чтобы «помочь продемонстрировать множество кошек, доступных для усыновления». [ 25 ]
Бродвейский лат 15 состоялся 13 июля 2013 года. [ 26 ] Петерс и Харви Ферштейн (заменив Мура, который не мог присутствовать). Дэвид Хайд Пирс, Сигурни Уивер, Эндрю Раннеллс, Джейн Линч, Билли Портер и другие представили приемлемых животных. [ 27 ] Среди 27 представленных приютов были Бобби и Страйс, городские твари, Гуманное общество Нью-Йорка, Хаски Дом, Киттикинд, Центр любящих сенсорных животных, спасение кошек в Манхэттен-Вэлли, столичное мальтийское спасение, Средняя атлантическая лига спасения: Лига Нью-Йорк, Нью-Йорк. -I-care, Pet Resque, Pluto Rescue (любители домашних животных объединились как один), Рассел Бегдер, Фонд Спасителя, спасение животных Шона Кейси, срока службы от сердца, Фонд Тигр и городской лиги кошек. [ 28 ]
Бродвейский лат 16 был проведен 12 июля 2014 года, [ 29 ] с хозяевами Петерс и Джеймсом Франко . [ 30 ] Появились докладчики из многих шоу на Бродвее, в том числе пули над Бродвее , Матильда, мюзикл , джентльменский гид по любви и убийству , Золушку , Хедвиг и злой дюйм , Аладдин , Рокки и мыши и мужчины (и многие другие). В число исполнителей были Зак Брафф , Бебе Нойвирт , Марин Маззи , Одра Макдональд , Уилл Свенсон и Дэнни Берштейн . [ 31 ]
Broadway Barks 17 состоялся 11 июля 2015 года в Alley Shubert, а Петерс стал хозяином и специальным гостевым хозяином Эндрю Раннеллсом . Многие приюты приняли участие, в том числе ASPCA, приняли спасение боксеров, уход за животными и контроль над Нью -Йорком (AC & C), Animal Haven, Anjellicle Cat Rescue, Barc (Бруклинская коалиция ресурсов животных), Bideawee, Bobbi & The Sharkes, Humane Society of New York ( HSNY), Манхэттенская долина спасения, спасение столичного мальтийского спасения, спасение великого датчани в середине Атлантики, спасение Плутона (любители домашних животных объединены как один), спасение животных Шона Кейси, снятие от сердца, Фонд Тигр и городская кошачья лига. [ 32 ] Докладчики включали Сьерра Богжесс, Кристиан Борл и актерский состав из чего -то гнилого , и Майкл Серверис и актерский состав из Fun Home . [ 33 ]
Бродвей Баркс 18 состоялся 30 июля 2016 года, а Глория Эстафан в качестве гостевого ведущего с Питерсом. [ 34 ] [ 35 ] Исполнители из большинства шоу на Бродвее представили приемных кошек и собак, от красивых и людей до официантки и злых , и включал многолетнего докладчика Бебе Нойвирт. [ 36 ]
Бродвей Баркс 19 состоялся 8 июля 2017 года, а Петерс присоединился Малкольм Макдауэлл в качестве ее гостевого соведущего. Чтобы почтить соучредителя, покойную Мэри Тайлер Мур, была объявлена специальная награда: премия Мэри Тайлер Мур, изначально в июле 2017 года Софи Гаманд, французскому фотографору и защитнику животных. [ 37 ] Бродвей Баркс 20 состоялся 14 июля 2018 года, а Петерс присоединился Виктор Гарбер в качестве ее гостевого ведущего. [ 38 ] Усыновление Barks была отменена на 2019 год из -за строительства в Shubert Alley. (Петерс сделал это объявление в забавном видео, которому помогают Лори Меткалф и Сантино Фонтана.) [ 39 ]
Бродвей Баркс проводился практически через Интернет 23 мая 2021 года, организованный Петерсом. В презентации участвовали многие исполнители, такие как Кэрол Бернетт, Глория Эстафан, Келли Рипа и Мэри Стинберген и Тед Дансон. Многие приюты для животных включали ASPCA и Urban Cat League. Мероприятие было продюсировано Бродвейскими Cares/Equity Fights AIDS и Полом Уонтореком. [ 40 ] В 2022 году Бродвей Баркс вернулся на свое первое личное мероприятие с момента начала пандемии Covid-19 , и участвовали многие звезды Бродвея и участвовали многие организации приюта. [ 41 ] Активисты, протестующие против гуманного общества Нью -Йорка, одной из приютов, представленных на мероприятии, кратко прервав там речь Петерса. [ 42 ]
Преимущества
[ редактировать ]Концерт специального преимущества (2009)
[ редактировать ]Петерс проводил одноразовый концерт «Специальный концерт для Бродвея Баркс, потому что Бродвей заботится», в театре Минскофф , Нью-Йорк, 9 ноября 2009 г. как для Бродвейского лада, так и для бродвейских забот/акционерных боев СПИД Полем Концерт собрал около 615 000 долларов США для двух благотворительных организаций. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
Фильм
[ редактировать ]Алан Камминг написал и снял короткометражный фильм Ultimate Encore в 2015 году, который показывает недавно отремонтированную «гостиную» в отеле New New York, на Таймс -сквер . Фильм поднимает средства и повышение осведомленности о Бродвее Барк. Камминг сказал: «... иметь возможность снять фильм, который отмечает возвышенную версию Таймс -сквер, которую представляет недавно отремонтированная гостиная в Нью -Йорке - Таймс -сквер представляет собой и подчеркивает великие работы по усыновлению домашних животных на Бродвее Баркс, была идеальной комбо. " [ 46 ]
Другие
[ редактировать ]Даниэль Рейхард выступил с двумя концертами в Бердленде 13 и 20 декабря 2015 года: «Даниэль Рейхард под омелой!», Чтобы принести пользу Бродвее Барк. Рейхард сказал: «С радостью участвовал в мероприятии по усыновлению Бродвея Баркс в прошлом, я с гордостью поддерживаю эту важную организацию. Моя собака изменила мою жизнь к лучшему». [ 47 ]
Тим Реалбуто представил концерт «Тим Реалбуто неуместен» в Бердленде в Нью -Йорке 8 февраля 2016 года, а часть доходов пожертвована на Бродвей Барк. [ 48 ]
Книги и песни
[ редактировать ]- Бродвейские лаки
Чтобы продвигать благотворительную организацию, Петерс написал детскую книгу с картинками « Бродвей Барк» , с иллюстрациями смешанных коллажей Лиз Мерфи. [ 49 ] Книга была выпущена в 2008 году Blue Apple Books и предназначена для детей от четырех до восьми лет. Он достиг 5 в списке бестселлеров New York Times для детских книг с картинками за неделю 8 июня 2008 года. [ 50 ] Он рассказывает историю Дугласа, заброшенной собаки, когда он следует за «симпатичной леди» (чьи взгляды похожи на Петерс) на бродвейское мероприятие по усыновлению домашних животных в Шуберте в Нью -Йорке. Он пет, но люди смеются над ним, услышав только лай. Девушка по имени Изабель понимает, что он выступает, и усыновляет его, переименуя его «Крамер». [ 51 ]
Книга сопровождается компакт -диском, который имеет историю и колыбельную, которую читают и пели сама Петерс. Колыбельная, "Песня Крамера", имеет музыку и тексты песен, написанные Петерсом. [ 52 ] Кроме того, у Крамера есть плюшевая игрушечная собака, названная в его честь; Доходы от продаж игрушки идут на благотворительность Бродвея Баркс. [ 53 ]
Собака из смешанной посадки по имени Крамер, которого Питерс усыновила из приюта, и ее крестница Изабель была вдохновением для персонажей в книге. [ 52 ] Было опубликовано интерактивное приложение для iPad, основанное на книге. [ 54 ]
- Стелла звезда
Петерс написал вторую детскую книгу, названную в честь своей другой собаки, Стелла под названием « Стелла» - звезда , с иллюстрациями Лиз Мерфи, включая компакт -диск с оригинальной песней «Песня Стеллы», написанной и исполненной Петерсом. Стелла - питбуль , который предпочел бы быть свиной балериной, но учится принять себя. Он был выпущен в апреле 2010 года Blue Apple Books, с благотворительной организацией Broadway Barks. [ 55 ] [ 56 ] CD также содержит повествование Петерса о книге. [ 57 ] Петерс представил книгу с чтением (а также петь песню для Стеллы) на фестивале книг LA Times, Лос -Анджелес, Калифорния, 24 апреля 2010 года. [ 58 ] Она также участвовала в лидерах обучения Нью -Йорка Великой школы недели волонтерских волонтеров, прочитав книгу ученикам в местной школе Нью -Йорка в мае 2010 года. [ 59 ]
- Стелла и Чарли друзья навсегда
Ее третья детская книга « Стелла и Чарли друзей» навсегда рассказывает историю о том, как собака -приют Чарли придет жить с усыновленной собакой -приютом Стеллой и их «мамой», что привело к ревности со стороны Стеллы и окончательной дружбе, которая развивается. Иллюстрации от Лиз Мерфи. Петерс представил книгу на подписании книги 23 июня 2015 года в Нью -Йорке. Книга была выпущена в августе 2015 года. [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Донахью, Дик. «Новая мелодия для Бернадетт Питерс» еженедельно , 8 мая 2008 г.
- ^ МакНалти, Чарльз. «Петерс пишет новую роль для себя» Los Angeles Times , 20 июля 2008 г.
- ^ Пусто, Мэтью. «Специальное фото:« Пёш, кошачьи и театральные звезды! » лучшая бродвейская лая! Самая
- ^ Ганс, Эндрю. «Большая ночь на Бродвее! Нил Патрик Харрис проводит 66-й ежегодные награды Tony 10 июня» Архивировал 2012-06-11 в The Wayback Machine Playbill, 10 июня 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Петерс и Мэри Тайлер Мур будут удостоены чести 21 августа» Playbill, 20 августа 2012 года, доступ 9 ноября 2016 г.
- ^ Szabo, Julia, «New York Pet: Peters's Pet Project», The New York Post , 18 июля 1999 г., с. 59
- ^ «Бродвейский лай 9 был успехом доггона» Broadwaycares.org
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейский лат по доброй причине 14 июля; сон-гон Peters and Moore» , Playbill, 14 июля 2007 г., доступ к 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейские лаки по доброй причине 12 июля в Шуберт-Алле» Архивировали 2008-07-29 в The Wayback Machine Playbill, 12 июля 2008 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Кавано, Крил, Эверетт, Фостер, Джанни, Лансбери, Рипли и другие готовы к Бродвее Баркс 11» , Playbill, 28 мая 2009 г., доступ 9 ноября 2016 года
- ^ Фотогалерея. «Бродвейский лай 11 в Шуберт -Алле» Playbill.com, доступ к 13 июля 2009 г.
- ^ Макбрайд, Уолтер. "Photo Locelage: Бродвейский лай 11 - за кулисы первая" Broadwayworld.com, 13 июля 2009 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейские лары Петерса и Мур -Бродвей 12, чтобы показать Finneran, Glover, Leavel, Young» Playbill, 11 июня 2010 г., доступ к 9 ноября 2016 г.
- ^ Ходорковский, Ирина. «Фото звонок: Петерс и Мур настоящий Бродвейский Баркс 12» Плейбилл, 11 июля 2010 г., доступ к 9 ноября 2016 г.
- ^ Новости. «Предварительный просмотр фото охраны: Бродвей Баркс 2010». Broadwayworld.com, 11 июля 2010 г.
- ^ Митчелл. E. "Блог домашних животных" Сиэтл Пост-Интеллигенсер , 11 июля 2010 г.
- ^ "Facebook Broadway Darks". Broadwaybarks facebook.com, получен 12 июля 2010 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Джон Бенджамин Хикки, Керри Батлер, Бет Ливел, Бебе Нойвирт, присоединяйтесь к Бродвейскому Барксу .
- ^ «Бродвейский лай 13 приветствует двухногие звезды и их четвероногие друзья», архивировав 2011-08-24 в The Wayback Machine Broadwaycares.org, доступ к 26 июля 2011 года.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейские лары! 14» будут представлены Джереми Джордан, Анжела Лансбери, Стив Кази, Одра Макдональд и другие », Плейбилл, 19 июня 2012 г., доступ 9 ноября 2016 года
- ^ Gioia, Майкл. «Победитель Тони Бернадетт Петерс позвонит в Nasdaq Closing Bell 13 июля» Playbill, 12 июля 2012 г., доступ 9 ноября 2016 г.
- ^ Гордон, Дэвид. "Фотография: Бернадетт Питерс и члены Ring Ring Ring Nasdaq Closing Bell" TheatreMania.com, 13 июля 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейские лаки! Для хорошего дела в Шуберт -Алле 14 июля" Playbill ', 14 июля 2012 г., доступ 9 ноября 2016 года
- ^ "Multimedia. Бродвейские звезды присоединяются к Бернадетт Питерс и Мэри Тайлер Мур за Бродвей Баркс, Фотографии Джозефа Марзулло" Аархифицировано 18 июля 2012 года на машине Wayback , Playbill, 15 июля 2012 г.
- ^ Мешки, Эми. «Бернадетт Петерс вкладывает свое сердце в усыновление домашних животных в Шуберт -Алле» Нью -Йорк Daily News , 13 июля 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Виктория Кларк, Билли Портер, Эндрю Раннеллс, Дэвид Хайд Пирс и другие присоединятся к Мэри Тайлер Мур и Бернадетт Петерс для Бродвея Барк!» Playbill, 20 июня 2013 г., доступ к 9 ноября 2016 г.
- ^ Алк, Нелл. «Собаки и кошки занимают центральное место на Таймс -сквер» The Wall Street Journal , 14 июля 2013 г.
- ^ «Barks 2013» Архивировал 2013-07-23 на The Wayback Machine Broadwaycares.org, доступ к июлю 2013 года
- ^ Ганс, Эндрю. «Бродвейские лары 16 сетов в июле» Playbill, 9 июня 2014 г., доступ 9 ноября 2016 г.
- ^ Гордон, Дэвид. "Бернадетт Питерс, Джеймс Франко, Зак Брафф и другие идут к собакам на Бродвее Баркс 16" Театр мамашины, 12 июля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Аудра Макдональд, Энди Миньус, Сьерра Богжесс, Лена Холл и Зак Брафф для Бродвея Баркс 16» , 23 июня 2014 г., доступ 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс и Эндрю Раннеллс примут участие участники знаменитостей Бродвей Баркс .
- ^ Марзулло, Джозеф. «См. Лучшее объятие Бродвея с некоторыми удивительными псами на Бродвее Баркс 17, организованная Бернадетт Питерс и Эндрю Раннеллс» Playbill , 12 июля 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Петерс и Глория Эстефан примут Бродвей Баркс», Playbill, 22 июня 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Дополнительные звезды объявлены для бродвейских лаков» Playbill, 25 июля 2016 г.
- ^ Барон, Триша. «Бернадетт Питерс, Глория Эстефан, Шон Хейс и другие празднование Бродвея Баркс», Theatremania.com, 31 июля 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Петерс и Малкольм Макдауэлл хозяин Бродвей Бродвей Баркс 8 июля» Плейбилл , 8 июля 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. "Привет, Долли!" Звезды Бернадетт Петерс и Виктор Гарбер принимают 20 -й ежегодный бродвейский латер 14 июля « Плейбилл , 14 июля 2018 г.
- ^ Peikert, Mark. «Broadway Barks 2019 отменил из -за ремонта Shubert Alley» Playbill , 20 июня 2019 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Playbill May
- ^ Culwell-Block, Logan. «Мероприятие по усыновлению домашних животных Бродвей Баркс возвращается 9 июля» , Playbill , 9 июля 2022 года.
- ^ Брокингтон, Ариана. «Бернадетт Петерс закрывает протестующие на Бродвейском Барксе:« Разве это не то, что вы хотите? » , Сегодня , 10 июля 2022 года.
- ^ Ганс, Эндрю. «Концерт Peters поднимает более полумиллиона для благотворительных организаций», архивировав 2009-11-20 на машине Wayback . Playbill.com, 10 ноября 2009 г.
- ^ Зилински, Питер Джеймс. «Фотография:« Бернадетт Петерс: специальный концерт » - в исполнении в театре Минскофф» Broadwayworld.com, 11 ноября 2009 г.
- ^ «Бернадетт Петерс: специальный концерт для бродвейских лает, потому что Бродвей Cares приносит 615 000 долларов!» Broadwaycares.org, доступ 9 июня 2010 г.
- ^ Гамбино, Джо. «Новый короткометражный фильм Алана Камминга с Бернадетт Петерс в главной роли, собирает деньги на бродвейские лаки (плюс видео)» Playbill, 4 декабря 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Оригинальная звезда мальчиков Джерси Дэниэль Рейхард поет, чтобы принести пользу Бродвейскому лаям; новый EP, тоже» Playbill, 13 декабря 2015 г.
- ^ Риквальд, Бетани. «Стефани Д'Абраццо и больше настроены для Тима Реалбуто, неуместна» [ Постоянная мертвая ссылка ] Theatremania.com, 13 января 2016 г.
- ^ Сокол, Роберт. «Пойдем к собакам (и кошкам)» , Reporter Bay Area, 24 июля 2008 г.
- ^ "Детские бестселлеры: книжки с картинками: воскресенье, 8 июня 2008 г." The New York Times , 8 июня 2008 г.
- ^ "Листинг" Amazon.com
- ^ Jump up to: а беременный «Бернадетт Петерс: Как Бродвей Барк стал книгой для детей», Broadway.com, 24 июня 2008 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Победитель Тони Петерс дебютирует« Kramer Dog »в FAO Schwarz 8 ноября. Архивировано 7 января 2009 г., на The Wayback Machine Playbill, 8 ноября 2008 г.
- ^ "Бродвейские лаки" iTunes.apple.com, доступ к 31 октября 2012 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «У собаки есть кризис идентичности в новой книге Бернадетт Петерс, которая должна быть в мае», архивировав 2010-10-24 на The Wayback Machine . Playbill, 19 марта 2010 г.
- ^ Стелла - это звездный список ISBN 1-60905-008-8 . Amazon.com, получен 12 апреля 2010 г.
- ^ «Обзоры детской книги: 12/12/2010» . Еженедельные издатели , 12 апреля 2010 г.
- ^ Виггинс, Лесли А. "Питбуль в роли свиней принцессы? Бернадетт Петерс разыгрывает свою последнюю детскую книгу" . Los Angeles Times , 24 апреля 2010 г.
- ^ Пусто, Мэтью. «Фотография: Бернадетт Петерс читает PS 111 Kids» Playbill, 26 мая 2010 г., доступ 9 ноября 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Подписание книги с победителем Тони Бернадетт Петерс будет проходить в Нью -Йорке», Playbill, 23 июня 2015 г.