✖


Jump to content

Возьми этот вальс (фильм)

Эта статья о фильме 2011 года. Чтобы узнать о песне Леонарда Коэна, см. Take This Waltz (песня) .

Возьми этот вальс
Афиша канадского театрального релиза
Режиссер Сара Полли
Написал Сара Полли
Продюсер:
  • Сьюзан Каван
  • Сара Полли
В главных ролях
Кинематография Люк Монпелье
Под редакцией Кристофер Дональдсон
Музыка Джонатан Голдсмит
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 11 сентября 2011 г. ( 2011-09-11 ) ( TIFF )
  • 25 ноября 2011 г. 2011-11-25 ) ( (Испания)
  • 29 июня 2012 г. 29.06.2012 ) ( (Канада)
  • 11 августа 2012 г. 2012-08-11 ) ( (Япония)
Время работы
116 минут [ 1 ]
Страны
Язык Английский
Театральная касса 4,9 миллиона долларов [ 3 ]

Take This Waltz — романтическая комедия-драма 2011 года. [ 4 ] [ 5 ] сценарий, продюсер и режиссер Сара Полли . [ 6 ] В центре фильма Марго, 28-летняя писательница-фрилансер , которая живет в очаровательном доме на зеленой улице в районе Маленькая Португалия Торонто , борется и исследует свои чувства к Лу, своему пятилетнему мужу, исследуя новые отношения с Дэниелом, художником и водителем рикши , который живет через дорогу.

В фильме снимались Мишель Уильямс , Сет Роген , Люк Кирби и Сара Сильверман .

Сюжет

[ редактировать ]

Во время поездки по историческому городу Луисбург в Новой Шотландии, Канада , писательница-фрилансер Марго случайно сталкивается с Дэниелом, художником и оператором рикши . Они снова сталкиваются друг с другом в самолете из Галифакса в Монреаль, а затем в Торонто. Когда пара возвращается домой, они соглашаются разделить такси, и притяжение между ними становится очевидным. Марго узнает, что Дэниел на самом деле живет через дорогу от нее. Прежде чем выйти из такси, она говорит ему: «Я замужем».

Марго замужем за Лу почти пять лет. Пара привыкла к комфортному, но неинтересному распорядку дня, хотя их любовь друг к другу кажется искренней. Лу полностью сосредоточен на написании кулинарной книги. Пара также очень близка с семьей Лу: лучшей подругой Марго является сестра Лу Джеральдина, выздоравливающая алкоголичка.

Тем временем Марго и Дэниел продолжают проводить время друг с другом, а Марго признается Дэниелу в своих страхах и своем писательстве. В какой-то момент, когда пара выпивает, Марго шутит Дэниелу, что она поцелует его через 30 лет в 2040 году на маяке Луисбурга, потому что после 35 лет верного брака она заслужит от него поцелуй. Дэниел возмущен тем фактом, что Марго замужем, но не вступает с ней в физическую близость.

В ночь на годовщину Марго и Лу Дэниел предлагает отвезти пару на юбилейное свидание в кинотеатр на своем рикше. Хотя Марго отказывается, Лу, не подозревая об отношениях между его женой и Дэниелом, с радостью соглашается, и Дэниел отвозит пару к месту назначения. Марго и Дэниел становятся все ближе, разделяют молчаливый момент в бассейне и, в конечном итоге, проводят вместе целый день на романтическом пикнике и в одном из любимых мест Марго - поездке в парке развлечений. В конце ночи Марго входит в дом Дэниела и садится на его кровать, но перестает плакать из-за возможности причинить вред Лу и уходит до того, как произойдет что-то физическое.

Лу приглашает Дэниела к себе на вечеринку, чтобы отпраздновать трезвость Джеральдин. Дэниел сначала отказывается, но смягчается после настойчивости Лу. Когда Дэниел видит, как Марго и Лу танцуют вместе, он впадает в уныние и уходит. Когда Марго противостоит ему, Дэниел выражает свое разочарование по поводу неоднозначных сигналов Марго и говорит, что не хочет быть третьим лицом в любовном треугольнике. Понимая, что его продолжающиеся отношения с Марго приведут только к несчастью, он внезапно уезжает из дома, оставив после себя открытку из Луисбурга для Марго, в которой упоминается их внутренняя шутка о встрече в 2040 году. Той ночью Марго мечтает разделить страстный поцелуй. с Дэниелом. Проснувшись, она говорит Лу, что хочет развода.

Затем Марго обнаруживает, что Дэниел и они оба обнимаются и выражают свои чувства. Лу, со своей стороны, сумел опубликовать свою кулинарную книгу. Марго звонят и сообщают, что у Джеральдин случился рецидив и она пропала, и что ее дочь просит Марго. Марго возвращается в дом Лу, чтобы утешить дочь Джеральдин. Когда пьяная Джеральдина возвращается и видит Марго, она сердито упрекает ее. Джеральдина признает, что у нее есть проблема, но то, что сделала Марго, гораздо хуже, потому что она предала всех ради иллюзорного счастья. После того, как Джеральдин сдается полиции за вождение в нетрезвом виде, Лу и Марго делятся последним горько-сладким разговором, прежде чем она уйдет.

По прошествии некоторого времени Дэниел и Марго привыкли к своему распорядку дня, который чем-то похож на тот, который у нее был с Лу. Хотя Дэниел, кажется, все еще любит Марго, страсть, которую они разделяли ранее, похоже, утихла. Фильм заканчивается тем, что Марго одна едет в парк развлечений.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Пре-продакшн, съемки и пост-продакшн проходили с 2010 по 2011 год в локациях в Торонто и его окрестностях , включая Pinewood Toronto Studios , международный аэропорт Пирсон , Royal Cinema и в Луисбурге, Новая Шотландия . [ 7 ] [ 8 ]

Сцена в общем душе с участием актрис Мишель Уильямс, Дженнифер Подемски и Сары Сильверман привлекла внимание прессы, поскольку это был первый раз, когда Сильверман появилась на экране полностью обнаженной. [ 9 ] Во время интервью для прессы Сильверман заявила, что ей было комфортно выступать в этой сцене, потому что это было несексуальное изображение обычного, повседневного явления, когда женщины обнажены вместе. [ 10 ] [ 11 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Take This Waltz состоялась Мировая премьера на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2011 года. [ 12 ] Затем фильм был показан на 31-м ежегодном Атлантическом кинофестивале и 59-м ежегодном Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне . [ 13 ] [ 14 ] В конце сентября Take This Waltz был показан на 25-м Международном кинофестивале в Эдмонтоне и на Международных кинофестивалях в Ванкувере . [ 15 ] [ 16 ] Фильм закрыл Международный кинофестиваль в Калгари и Международный кинофестиваль Cinéfest в Садбери . [ 17 ] [ 18 ] В апреле 2012 года «Take This Waltz» был показан на кинофестивале Tribeca . Месяц спустя он был показан на Международном кинофестивале в Сиэтле . [ 19 ] [ 20 ]

17 октября 2011 года было объявлено, что Magnolia Pictures приобрела в США права на Take This Waltz . [ 21 ] Они выпустили фильм через свою программу Ultra VOD 25 мая 2012 года, а затем выпустили его в кинотеатрах 29 июня 2012 года. [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] 29 июня фильм также был показан в канадских кинотеатрах. [ 23 ] Take This Waltz был выпущен 14 июня 2012 года в Австралии. [ 24 ] В Великобритании он был выпущен StudioCanal 17 августа 2012 года. [ 1 ] [ 25 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Take This Waltz был выпущен на DVD, а также на Blu-ray 23 октября 2012 года. [ 26 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Take This Waltz заработал 203 127 долларов за первые выходные в Канаде. [ 27 ] Фильм был показан в 27 кинотеатрах и занял первое место в пятерке лучших по кассовым сборам. [ 27 ] В США «Take This Waltz» за первые выходные в 30 кинотеатрах заработал 137 019 долларов. [ 28 ] Фильм собрал в США 1 239 692 доллара. [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. фильмов агрегирования обзоров Сайт Rotten Tomatoes классифицировал фильм как «свежий» с рейтингом одобрения 79% среди 141 критика и средней оценкой 7 из 10. [ 29 ] Metacritic , который присваивает отдельным рецензиям на фильмы оценку от 1 до 100, дал Take This Waltz среднюю оценку 68 на основе 34 рецензий. [ 30 ] Джошуа Роткопф из Time Out New York выбрал Take This Waltz в качестве одного из «Десяти лучших фильмов кинофестиваля Tribeca 2012 по версии издания». [ 31 ] Роткопф заявил, что «не менее амбициозные последние работы Полли отмечают [ее] как серьезного исследователя разорванных отношений. Мишель Уильямс и Сет Роген (более разоблаченные, чем он когда-либо позволял себе быть) — женатые жители Торонто, которые поселились в слишком комфортной семейной жизни. трения, вызванные отчасти очаровательным соседом Люком Кирби, развивают фильм в неожиданных направлениях». [ 31 ] Стивен Холден из The New York Times прокомментировал: «Искушения и опасности синдрома «трава всегда зеленее» не так захватывают тему, как болезнь Альцгеймера, тема первого фильма г-жи Полли « Вдали от нее» , но фильм излучает меланхолическое сияние». [ 32 ]

Стелла Папамикл, писательница для Digital Spy , дала фильму три звезды из пяти. Она похвалила подход Полли к фильму, назвав его «разным, свежим и захватывающим», но не таким «сбалансированным», как « Вдали от нее » . [ 33 ] Папамикл добавил: «Марго - эмоционально жесткая роль для Уильямс, и она играет ее блестяще, почти на грани, но может показаться, что она не вписывается в сценарий, который имеет больше общего с фантазией Mills & Boon, чем с реальным миром». [ 33 ] The Guardian Джон Паттерсон из заявил: « Практическая мудрость Take This Waltz об энтропии в отношениях и чувстве безропотного принятия подкреплена нехарактерно активным и разговорчивым - и часто очень остроумным - выступлением Уильямса». [ 34 ] Джастин Чанг из Variety сказал: «Учитывая, как быстро киногерои склонны падать друг с другом в постель, особенно приятно видеть, как сценарист и режиссер Сара Полли выжимает максимум напряжения, юмора и эмоциональной сложности из кризиса совести молодой жены в фильме « Возьми этот вальс». Несмотря на несколько тональных и структурных ошибок, эта интеллектуальная, проницательная драма оказывается столь же интимно и приятно женственной, как и дебют Полли 2006 года « Вдали от нее ». [ 35 ] Чанг считал, что фильм «достаточно сексуален», чтобы понравиться зрителям любого пола, и похвалил игру Уильямса и Рогена. [ 35 ]

CBC News Кинообозреватель Эли Гласнер дал Take This Waltz три звезды из пяти и заявил: «Хотя фильм теряет свою опору ближе к концу, любители приключений должны с удовольствием опробовать страстный проект Полли». [ 36 ] Daily Telegraph из Робби Коллин прокомментировал: «Идеи и образы Полли никогда не бывают утонченными (см.: пульсирующие сцены ярмарочной площади, кружащаяся замедленная съемка, подкрепленная титульной панихидой Леонарда Коэна), но это часть очарования. Ее фильм наполнен красота и правда, и он безошибочно, пугающе точен в вопросах любви, желания и дружбы». [ 37 ] Empire Дэвид Хьюз из присвоил фильму четыре звезды из пяти и сказал: «Второй фильм Сары Полли представляет собой мастерски нарисованный портрет обычного брака, находящегося под угрозой, в котором доминирует центральная игра, отличающаяся изысканной тонкостью и наблюдательностью». [ 38 ] В декабре 2012 года Эндрю О'Хехир из «Салона» сообщил, что Уильямс была его первым выбором в номинации «Лучшая женская роль» на церемонии вручения наград Нью-Йоркского общества кинокритиков . [ 39 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Лауреаты и номинанты Результат
Альянс женщин-киножурналистов [ 40 ] 7 января 2013 г. Лучшая женщина-режиссер Сара Полли номинирован
Лучшая женщина-сценарист Сара Полли номинирован
Общество кинокритиков Детройта [ 41 ] 14 декабря 2012 г. Лучшая актриса Мишель Уильямс номинирован
Лучший режиссер Сара Полли номинирован
Лучший фильм Возьми этот вальс номинирован
Лучший сценарий Сара Полли номинирован
Гильдия режиссеров Канады [ 42 ] 20 октября 2012 г. Лучшая режиссура в художественном фильме Сара Полли номинирован
Лучший звуковой монтаж Возьми этот вальс номинирован
Лучший художник-постановщик Мэтью Дэвис номинирован
Лучший монтаж изображений Кристофер Дональдсон номинирован
Джинн Награды [ 43 ] 8 марта 2012 г. Лучшая актриса в главной роли Мишель Уильямс номинирован
Лучшее достижение в макияже Лесли Энн Себерт и Дэвид Р. Бикрофт номинирован
Гамбургский кинофестиваль [ 44 ] 7 октября 2012 г. Премия Арт Кино Сара Полли номинирован
Голливудский кинофестиваль [ 45 ] 24 октября 2011 г. Премия Голливудской актрисы Мишель Уильямс Выиграл
Общество кинокритиков Сан-Диего [ 46 ] 11 декабря 2012 г. Лучшая актриса Мишель Уильямс Выиграл
Лучший оригинальный сценарий Сара Полли номинирован
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне [ 47 ] 24 сентября 2012 г. Золотая ракушка Возьми этот вальс номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway [ 48 ] 17 декабря 2012 г. Лучший артхаусный или фестивальный фильм Возьми этот вальс номинирован
Круг кинокритиков Ванкувера [ 49 ] [ 50 ] 9 января 2012 г. Лучшая женская роль в канадском фильме Мишель Уильямс Выиграл
Лучший актер второго плана в канадском фильме. Сет Роген номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Возьмите этот вальс (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Фильм Роба Райнера «Магия Бель-Айла» откроет Международный кинофестиваль в Арубе» . Голливудский репортер . 8 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Возьми этот вальс (2011)» . Касса Моджо . Проверено 28 мая 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Смит, Найджел М. (2 мая 2012 г.). «10 лучших инди-индустрии, которые стоит посмотреть на видео по запросу в мае» . ИндиВайр . Проверено 17 августа 2012 г.
  5. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 8. ISBN  978-1908215017 .
  6. ^ Браун, Лиз (10 сентября 2011 г.). «Сара Полли расцветает благодаря новому фильму» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  7. ^ Теплицкий, Ариэль (28 июня 2012 г.). «Тур по Торонто Take This Waltz» . Торонто Стар .
  8. ^ Флейшер, Дэвид (15 августа 2012 г.). «Где возьми этот вальс был снят в Торонто» . Торонтоист . Проверено 28 августа 2022 г.
  9. ^ Янселевич, Крис (15 сентября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Сара Сильверман полностью обнажена спереди в фильме «Take This Waltz» » . Блог Moviefone . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  10. ^ Закарин, Иордания (23 апреля 2012 г.). «Tribeca 2012: Сара Сильверман шутит по поводу подготовки к обнаженной сцене и критикует противников однополых браков и абортов | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . Проверено 30 октября 2020 г.
  11. ^ Рааб, Скотт (5 июля 2012 г.). «Сара Сильверман: ESQ+A» . Эсквайр . Проверено 30 октября 2020 г.
  12. ^ «Директор Полли рассматривает распад брака» . Агентство Франс-Пресс . 11 сентября 2011. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  13. ^ « Возьмите этот вальс» и «Роллер-Таун» среди гала-концертов на 31-м Атлантическом кинофестивале» . ИндиВайр . 23 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  14. ^ «Официальный отбор – возьми этот вальс» . Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  15. ^ «Возьми этот вальс» . Международный кинофестиваль в Эдмонтоне . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  16. ^ Мак, Адриан (8 сентября 2011 г.). «Фильмы Гала-концерта ВМКФ 2011 вызывают ажиотаж» . Джорджия Стрит . Vancouver Free Press Publishing Corp. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  17. ^ Фетерстонхау, Лаура (3 октября 2011 г.). «Гала-концерт закрытия CIFF: возьмите этот вальс и пиццу в Double Zero» . Журнал Авеню . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  18. ^ Стрике, Лаура (26 сентября 2011 г.). «Занавес на кинофестивале» . Садбери Стар . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  19. ^ Вайцман, Элизабет (20 апреля 2012 г.). «Кинофестиваль Tribeca: самое интересное и что стоит посмотреть» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  20. ^ «Фильмы и события – возьми этот вальс» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Голдберг, Мэтт (17 октября 2011 г.). «Take This Waltz Сары Полли, выбранная Магнолией для выпуска в начале лета 2012 года» . Коллайдер . Проверено 17 августа 2012 г.
  22. ^ «Возьми этот вальс» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  23. ^ Найт, Крис (29 июня 2012 г.). «Рецензия: Новая любовь стареет в почти идеальном Take This Waltz» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  24. ^ «Сейчас показ – возьми этот вальс» . Дворец кино и кино . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  25. ^ Линкольн, Анна (15 июля 2012 г.). «Внимание: возьми этот вальс» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  26. ^ «Возьмите этот вальс, Blu-ray (обновлено)» . Blu-Ray.com . 6 декабря 2012 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Нг Си Куан, Даниэль (10 июля 2012 г.). «Горячий бюллетень: 5 лучших канадских фильмов с 29 июня по 5 июля 2012 г.» . Воспроизведение . Проверено 18 августа 2012 г.
  28. ^ «29 июня – 1 июля 2012 г.» . Касса Моджо . Проверено 18 августа 2012 г.
  29. ^ «Возьми этот вальс» . Гнилые помидоры . Проверено 24 августа 2021 г.
  30. ^ «Возьми этот вальс» . Метакритик . Проверено 29 августа 2012 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Роткопф, Джошуа (26 июня 2012 г.). «Возьмите Сару Полли из этого вальса» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 25 августа 2022 г.
  32. ^ Холден, Стивен (15 апреля 2012 г.). «Фестиваль с более широкими горизонтами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 августа 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Папамихаэль, Стелла (14 августа 2012 г.). « Рецензия на «Take This Waltz»: Мишель Уильямс отходит от Сета Рогена» . Цифровой шпион . Проверено 15 августа 2012 г.
  34. ^ Паттерсон, Джон (11 августа 2012 г.). «Take This Waltz объединяет Сару Полли и Мишель Уильямс – и это работает» . Хранитель . Проверено 15 августа 2012 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Чанг, Джастин (12 сентября 2011 г.). «Возьми этот вальс» . Разнообразие . Проверено 16 августа 2012 г.
  36. ^ Гласнер, Эли (29 июня 2012 г.). «Рецензия на фильм: Возьми этот вальс» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  37. ^ Коллин, Робби (16 августа 2012 г.). «Кратко о фильмах: возьми этот вальс; свадебное видео» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 августа 2012 г.
  38. ^ Хьюз, Дэвид (28 июля 2012 г.). «Возьми этот вальс» . Империя . Проверено 25 августа 2022 г.
  39. ^ О'Хехир, Эндрю (4 декабря 2012 г.). «Как нью-йоркские критики дали старт гонке за Оскаром» . Салон . Проверено 8 декабря 2012 г.
  40. ^ «Номинанты на премию EDA 2012» . Альянс женщин-киножурналистов . Проверено 30 декабря 2012 г.
  41. ^ Мейерс, Джефф (11 декабря 2012 г.). «Общество кинокритиков Детройта высказалось… почти» . Метро Таймс . Проверено 11 декабря 2012 г.
  42. ^ «Веский «Опасный метод» Кроненберга возглавляет номинантов от гильдии режиссеров» . Городские новости . 12 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  43. ^ Шанлин, Калум (17 января 2012 г.). «Объявлены номинации на 32-ю премию Genie Awards» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  44. ^ «Кинофестиваль в Гамбурге: Призы лучшим» (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 7 октября 2012. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  45. ^ Снид, Элизабет (7 октября 2011 г.). «Эволюция Мишель Уильямс на красной дорожке: от «Бухты Доусона» до вручения Оскара» . Голливудский репортер . Проверено 15 августа 2012 г.
  46. ^ «Кинокритики Сан-Диего выбрали лучшие фильмы 2012 года» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 11 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  47. ^ Хоупвелл, Джон (27 июля 2011 г.). « Море» и «Скайлэб» соперничают в Сан-Себастьяне» . Разнообразие . Проверено 15 августа 2012 г.
  48. ^ Тэпли, Кристофер (11 декабря 2012 г.). « Джанго освобожденный» получил восемь одобрений кинокритиков Сент-Луиса» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  49. ^ Мак, Адриан (9 января 2012 г.). «Художник получает награду за лучший фильм от кинокритиков Ванкувера» . Прямой . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ «VFCC объявляет номинантов 12-й ежегодной премии» . Ванкуверский кружок кинокритиков . 2 января 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом Take This Waltz .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_This_Waltz_(film)&oldid=1208969984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f17df22073142b5f83af2a27ea9b0d5__1708356780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/d5/2f17df22073142b5f83af2a27ea9b0d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Take This Waltz (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)