Ахура Мазда и Ардашир I.

Помощь в 2018 году

Ахура Мазда и Ардашир I — наскальный рельеф из Сасанидской Персии . Оно также известно как Надпись Ардашир-э-Бабакана и Хормозда или Коронация Ардашир-э-Бабакана . Этот рельеф был высечен около 235 г., что делает его одним из старейших сасанидских наскальных рельефов. Рельеф хорошо сохранился и практически не пострадал. Он расположен в восточном углу Накш-э-Ростама и высечен на высоте 2 метров над землей. Рельеф имеет ширину 6,65 м и высоту 2,40 м.

Надпись изображает Ардашира I, церемонию коронации свою королевскую печать от Ахура Мазды (или Хормозда), и Ахура Мазда назначает его шаханшахом Эраншахра во время которой он получает . Ардашир I и Ахурамазда оба верхом на конях, лицом друг к другу. В этой сцене Ардашир получает кольцо царской власти от Ахурамазды. Человек позади Ахурамазды в левой части рельефа — первосвященник Картир . Конь Ардашира топчет Артабана V , последнего царя Парфянской империи , а конь Ахура Мазды топчет труп дьявола.

Надпись

На коне Ардашира имеется надпись на трёх языках: среднеперсидском , парфянском и греческом . Надпись гласит: «Это фигура Маздопоклонника, господина Ардашира, шаханшаха Ирана, чье происхождение происходит от богов, сына господина Папака, короля». Есть еще одна надпись на коне Ахурамазды на вышеупомянутых языках. Греческая версия этой надписи гласит: «Это фигура бога Зевса», тогда как среднеперсидская версия читается как «Это фигура бога Ахурамазды».

Изображение надписи, упомянутой в предыдущем абзаце

Эта надпись, по-видимому, является самой древней надписью сасанидского периода. Над фигурой Ахура Мазды есть еще три небольшие надписи на вышеупомянутых языках того же содержания, которые гласят: «Это фигура Ахура Мазды (бага)».

Источники

• Персидская Arc.Ask3.Ru