Анна Вонг (художник)

Анна Вонг
Анна Вонг
Хуан Чуоин
	Вонг в студии Pratt Graphics Center (1971)
Рожденный	Анна Чек Ин Вонг ; 1930 ; Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
Умер	2013 (82–83 года)
Другие имена	Анна Чоу Ин Вонг
Образование	Школа Лингнан
Альма-матер	Ванкуверская школа искусств
Занятие	Гравёр

Анна Чек Ин Вонг ( традиционный китайский : 黃綽英, дзютпинг : wong4 coek3 jing1, 1930–2013) — канадская художница, мастер-гравер и педагог. ^{[ 1 ]} Она преподавала в течение 20 лет в Графическом центре Пратта . ^{[ 2 ]}

Жизнь и карьера

Вонг родился в 1930 году и вырос в китайском квартале Ванкувера , Британская Колумбия , Канада. ^{[ 2 ]} Она была пятым ребенком портного Вонг Кунг Лая и дочери христианского священника Чу Ман Винг. Ее отец был родом из деревни Сам Лок Лей в уезде Тойсан , Гуандун , Китай. провинция ^{[ 3 ]} Он основал компанию Modernize Tailors, которая стала успешным бизнесом в китайском квартале и до 2017 года постоянно управлялась семьей Вонг. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

В молодости она часто присматривала за своими младшими братьями и сестрами и родственниками, особенно когда ее родители уехали в кругосветное путешествие в 1951 году. Она организовала для своих братьев и сестер занятия по таким предметам, как шитье, кулинария и искусство, которые стали известная как «Школа Анны». ^{[ 3 ]} К 1953 году, после возвращения родителей, она начала работать в компании Modernize Tailors бухгалтером и портным, приобретая навыки, которые пригодились ей в ее более поздних работах по тканям 1980-х годов. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Вонг много путешествовала на протяжении всей своей жизни; Вскоре после возвращения ее родителей отец Вонг профинансировал поездку через Канаду для нее и ее сестры Хелен, в ходе которой они также посетили Нью-Йорк . ^{[ 3 ]}

Ее семья поддерживала прочные связи с Китаем и его культурным наследием, и Анна часто сопровождала своего отца в Гонконг, чтобы посмотреть искусство и антиквариат. Кульминацией этого стало то, что Анна изучала китайскую живопись у известного художника Чао Шао-ана из школы Линнань в Гонконге с 1957 по 1958 год. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} Вернувшись из Гонконга, Вонг посещал вечерние и выходные занятия в Ванкуверской школе искусств (VSA, ныне Университет искусств и дизайна Эмили Карр ). ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} В 1962 году ее приняли на очные занятия в Школу, которую она посещала до 1966 года, получив степень бакалавра творческой гравюры. Среди ее учителей были известные местные художники, такие как Рой Киюка , Джек Шедболт , Гордон Смит и Энн Киплинг . ^{[ 3 ]} Будучи студенткой, она выставлялась на Национальной печатной выставке Общества искусств Бернаби в 1965 году, получив почетную награду за свою работу «Морфаллаксис XXIX» (1965). ^{[ 3 ]}

После окончания учебы в 1966 году Вонг получила стипендию Эмили Карр, которую она использовала для начала учебы в магистратуре в Графическом центре Пратта (позже часть Института Пратта, начиная с 1986 года). ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Через год режиссер Эндрю Стасик нанял ее профессором студийного искусства в Графический центр Пратта. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Каждое лето она возвращалась в Ванкувер и в 1971 году вместе со Стасиком руководила полиграфической мастерской в Центре искусств Бернаби и преподавала в VSA и Malaspina Printmakers. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Начиная с 1978 года, Вонг также начал совершать поездки в Китай после того, как страна вновь открылась для Запада. Она фотографировала достопримечательности, в том числе Великую стену и буддийские пещеры, такие как Дуньхуан или Лунмэнь , а также сцены повседневной жизни, которые стали частью новой серии гравюр, основанных на ее путешествиях. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Вонг продолжала преподавать в Графическом центре Пратта, пока он не закрылся в 1986 году. После этого она вернулась в Ванкувер и продолжила свою художественную практику, разделяя время между своей студией в Ванкувере и студией Quadra Island , которую она открыла в 1984 году. ^{[ 3 ]}

консульстве Канады За свою карьеру Вонг провела персональные выставки в Генеральном в Нью-Йорке (1975). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Национальный художественный музей Китая , Пекин (1980 г.), Королевский музей Онтарио (1986 г.), Художественная галерея Ричмонда (1987 г.) и Галерея Равноденствия, Ванкувер и другие.

Она участвовала в известных групповых выставках, таких как «Современная канадская гравюра: обзор» , наряду с работами Гордона Смита, Джона Эслера, Тони Онли , Марго Лавджой , Ричарда Лакруа и других в Графическом центре Пратта; ^{[ 14 ]} а также канадские современные граверы в Музее искусств Бронкса (1982). В 1982 году ее работы были включены в China Today выставку в Плавающем фонде фотографии в Нью-Йорке .

В 1984 году ее работы представляли Канаду на Международной выставке печати Китайской Республики в Музее изящных искусств Тайбэя на Тайване . ^{[ 15 ]} Ванкуверская выставка и исследовательский проект Chinatown Modern (2002), курируемый Стивеном Тонгом в Центре A: Ванкуверский международный центр современного азиатского искусства , включал Анну Вонг и обращался к «отсутствию общественного признания канадских художников азиатского происхождения, появившихся в Ванкувере во время 1960-е и 1970-е годы». ^{[ 16 ]} Работы Вонга были включены в выставку «Украшение дома: пятьдесят лет коллекционирования » в Художественной галерее Бернаби в 2017 году. ^{[ 17 ]}

В художественной галерее Бернаби прошла ретроспективная выставка Вонга « Анна Вонг: Путешественник по двум дорогам». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} в 2018 году. Выставка получила награду за выдающиеся выставочные достижения от Канадской ассоциации музеев в 2019 году, посетила Музей изящных искусств Шербрука в 2020 году и Художественную галерею Нанаймо в 2021 году. Выставку сопровождала полноцветная выставка. публикация с одним и тем же названием в двух двуязычных изданиях (английском, французском и китайском) со вступительным словом куратора Дженнифер Кейн. и Эллен ван Эйнсберген, а также эссе Кита Уоллеса и Зои Чан.

Художественный стиль

Работы Вонга известны своей плотной многослойностью, отходом от традиционных процессов гравюры и гибридностью тем и техник. ^{[ 3 ]}^{[ 23 ]} Ее картины кистью эпохи Гонконга были описаны как «передача точных, тонких линий и мягких оттенков цвета… [придерживаясь] естественного репертуара образов, традиционно встречающихся в китайской живописи кистью». ^{[ 3 ]} Вонг хорошо пошла за своим учителем, что также объясняется тем, что она с 6 лет изучала каллиграфию в школе Мон Кеанг , которой управляет Благотворительная ассоциация Вонга. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Куратор Зои Чан тесно связала китайскую живопись кистью с письмом и обсудила, как это сочетание визуального и текстового проявляется в остальной части художественной практики Вонга. ^{[ 3 ]}

Поступив в VSA, она начала создавать рисунки тушью, в которых ее каллиграфическое влияние сочеталось с уроками ее учителей, таких как Энн Киплинг. Чан назвал эти ранние работы «беззаботными и лирическими по тону… [предполагающими] игривые, даже триповые реконфигурации различных языковых систем». ^{[ 3 ]} Куратор Кейт Уоллес отмечает, что эти работы постепенно становились более насыщенными и абстрактными, особенно когда она начала заниматься гравюрой на втором году обучения. ^{[ 3 ]} Как пишет Уоллес, в эти работы также постепенно вошли «овоиды, круги и квадраты, которые сливаются друг с другом... ее работы с этого времени продемонстрировали интерес к символическим формам, представляющим универсальное, космическое и мифическое». ^{[ 3 ]}

Работа Вонг вернулась к природным мотивам после того, как она начала работать в Графическом центре Пратта, где были изображения растений и животных, а также часто текст с использованием множества различных техник, включая литографию , шелкографию и перенос фотографий. ^{[ 3 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Ее гравюры, основанные на ее путешествиях в Китай, дополнительно включали в себя несколько техник гравюры, а также добавляли другие элементы смешанной техники, такие как лента, шелк, бумага и чернильные штампы. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Они были объединены с фотопереносами фотографий, которые она сделала во время своих поездок, на которых были изображены люди на велосипедах, граффити, древние китайские памятники, такие как Великая китайская стена, и предметы домашнего обихода. ^{[ 3 ]} Позже Вонг в основном работала над одеялами, которые производила с 1970-х годов. ^{[ 26 ]} В ее лоскутных одеялах использованы техники и сюжеты ее предыдущих работ, такие как растения и текст, которые были напечатаны непосредственно на ткани. Затем она приказала общине амишей в Пенсильвании сшить их вместе . ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]}^{[ 9 ]}

Избранные выставки

2018, Анна Вонг: Путешественник по двум дорогам , Художественная галерея Бернаби , Бернаби , Канада

2002, Чайнатаун Модерн , Центр А , Ванкувер, Канада ^{[ 27 ]}

1987, Художественная галерея Ричмонда, Ричмонд , Канада.

1984, Международная выставка гравюры Китайской Республики , Тайбэйский городской музей изящных искусств, Тайбэй, Тайвань.

1982, Канадские современные граверы , Музей искусств Бронкса , Нью-Йорк, США. ^{[ 9 ]}

1980, Национальный художественный музей Китая , Пекин , Китай.

1978, Анна Вонг , Галерея Equinox, Ванкувер, Канада. ^{[ 26 ]}

1975, Графика: литографии и сериграфии , Генеральное консульство Канады , Нью-Йорк, США.

1972, Plantae Occidentalis: 200 лет ботанического искусства в Британской Колумбии , Ботанический сад UBC , Ванкувер, Канада. ^{[ 28 ]}

1967, Радость и праздник , Галерея изящных искусств UBC (ныне Художественная галерея Морриса и Хелен Белкин ), Ванкувер, Канада.

1966, Две выставки: акварели, гравюры и рисунки Британской Колумбии , Галерея изящных искусств UBC (ныне Художественная галерея Морриса и Хелен Белкин), Ванкувер, Канада.

^{[ 3 ]}

Коллекции

Работы Анны Вонг хранятся в государственных коллекциях Канады , в том числе в Художественной галерее Ванкувера , Художественной галерее Бернаби , ^{[ 29 ]} Художественная галерея Ричмонда, ^{[ 30 ]} Художественная галерея Центра Конфедерации , Художественная галерея Данлоп , ^{[ 31 ]} и Художественная галерея Гвельфа .

Внешние ссылки

Видео: Зои Чан о фильме «Анна Вонг: Путешественница по двум дорогам» (26 января 2021 г.)
Видео: Кейт Уоллес о «Анне Вонг: Путешественник по двум дорогам» (27 января 2021 г.)

Ссылки

^ Макманн, Эвелин де Ростен (2003). Биографический указатель художников Канады . Торонто: Университет Торонто Press. п. 247. ИСБН 9780802027900 .
^ Jump up to: ^а ^б Вуденд, Дороти (16 ноября 2018 г.). «Глядя на великолепное искусство Анны Вонг» . Тайи . Проверено 24 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Анна Вонг: путешественник по двум дорогам = путешествие по двум путям . Эллен Ван Эйнсберген, Дженнифер Кейн, Зои Чан, Кит Уоллес, Художественная галерея Бернаби. Бернаби, Британская Колумбия, Канада. 2018. ISBN 978-1-927364-31-4 . OCLC 1101814990 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Фишер, Гэвин; Чау, Элейн (9 апреля 2016 г.). «Портняжная мастерская в Чайнатауне считается опорой китайско-канадского сообщества Ванкувера» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «В магазине «Почтенные модернизированные портные» Чайнатауна Миа Ву возвращает искусство пошива костюмов на заказ» . МОНТЕКРИСТО . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «#647 В поисках Анны Вонг» . Обзор Британской Колумбии . 03.11.2019 . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Анна Вонг в Картинной галерее» . Ричмонд Обзор . 10 июля 1987 г. п. 20. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Лаундс, Джоан (18 мая 1971 г.). «Гравюры Анны Вонг демонстрируют американское влияние». Ванкувер Сан .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Канадские современные граверы . Нью-Йорк: Музей Бронкса. 1982.
^ Лаундс, Джоан (19 ноября 1971 г.). «Мы живем в великий век печатной продукции». Ванкувер Сан .
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Питер (28 января 1995 г.). «Слои обучения и дисциплина». Ванкувер Сан .
^ Нью-Йорк Медиа, ООО (28 апреля 1975 г.). "Искусство" . Журнал Нью-Йорк . 8 (17): 36.
^ "Print Review Magazine", номер 4, 1975, Нью-Йорк: Графический центр Пратта и Kennedy Galleries, Inc., стр.32
↑ New York Magazine , 17 июля 1972 г., стр. 14
^ «Выставки современных работ группы канадских китайских художников» . Ричмонд Обзор . 12 марта 1986 г. п. 31. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Китайский квартал Модерн | Центр А» . centera.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.
^ Кейн, Дженнифер, Эд. и Эллен ван Эйнсберген, Украшение дома: пятьдесят лет коллекционирования, Бернаби: Художественная галерея Бернаби, 2017, стр. 80. ISBN 9781927364239
^ «Анна Вонг: Путешественник по двум дорогам – канадское искусство» . Канадское искусство . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.
^ «Анна Вонг: Путешественник по двум дорогам» рассказывает о своей трудовой жизни, которая захватывает визуально и эмоционально» . Еженедельник новостей и развлечений Джорджии Стрейт Ванкувера . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
^ персонал, СЕЙЧАС. «Узнайте об этом мастере канадской гравюры на новой выставке в художественной галерее Бернаби» . Бернаби сейчас . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
^ «Художественная выставка Анны Вонг Художественная галерея Бернаби» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
^ «Выставка освещает жизнь и наследие китайской канадской художницы Анны Вонг | Журнал Ricepaper Magazine» . rispapermagazine.ca . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Галерея, Nanaimo Art (27 января 2021 г.), Кейт Уоллес о «Анне Вонг: Путешественник по двум дорогам» , получено 24 марта 2022 г.
^ Лаундс, Джоан (18 мая 1971 г.). «Гравюры Анны Вонг демонстрируют американское влияние». Ванкувер Сан .
^ Кембар, Нора (1978). «Анна Вонг». Артсканада . 35 (3): 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скотт, Эндрю (22 июня 1978 г.). «Картины портретиста потрясающие». Ванкувер Сан .
^ «Китайский квартал Модерн | Центр А» . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Хаус, Мария Ньюберри (1979). Plantae Occidentalis: 200 лет ботанического искусства Британской Колумбии . Ванкувер: Ботанический сад Университета Британской Колумбии.
^ «Анна Вонг» . Город Бернаби . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
^ «Художественная галерея Ричмонда» . artgallery-collections.richmond.ca . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Художественная галерея Данлоп» . Collection.dunlopartgallery.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 19 июля 2018 г.

[McMann-1] Макманн, Эвелин де Ростен (2003). Биографический указатель художников Канады . Торонто: Университет Торонто Press. п. 247. ИСБН 9780802027900 .

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Вуденд, Дороти (16 ноября 2018 г.). «Глядя на великолепное искусство Анны Вонг» . Тайи . Проверено 24 июля 2021 г.

[:04-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Анна Вонг: путешественник по двум дорогам = путешествие по двум путям . Эллен Ван Эйнсберген, Дженнифер Кейн, Зои Чан, Кит Уоллес, Художественная галерея Бернаби. Бернаби, Британская Колумбия, Канада. 2018. ISBN 978-1-927364-31-4 . OCLC 1101814990 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[4] Фишер, Гэвин; Чау, Элейн (9 апреля 2016 г.). «Портняжная мастерская в Чайнатауне считается опорой китайско-канадского сообщества Ванкувера» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[5] «В магазине «Почтенные модернизированные портные» Чайнатауна Миа Ву возвращает искусство пошива костюмов на заказ» . МОНТЕКРИСТО . Проверено 18 марта 2022 г.

[6] «#647 В поисках Анны Вонг» . Обзор Британской Колумбии . 03.11.2019 . Проверено 18 марта 2022 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б «Анна Вонг в Картинной галерее» . Ричмонд Обзор . 10 июля 1987 г. п. 20. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[8] Лаундс, Джоан (18 мая 1971 г.). «Гравюры Анны Вонг демонстрируют американское влияние». Ванкувер Сан .

[:12-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Канадские современные граверы . Нью-Йорк: Музей Бронкса. 1982.

[10] Лаундс, Джоан (19 ноября 1971 г.). «Мы живем в великий век печатной продукции». Ванкувер Сан .

[:4-11] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Питер (28 января 1995 г.). «Слои обучения и дисциплина». Ванкувер Сан .

[12] Нью-Йорк Медиа, ООО (28 апреля 1975 г.). "Искусство" . Журнал Нью-Йорк . 8 (17): 36.

[13] "Print Review Magazine", номер 4, 1975, Нью-Йорк: Графический центр Пратта и Kennedy Galleries, Inc., стр.32

[14] New York Magazine , 17 июля 1972 г., стр. 14

[15] «Выставки современных работ группы канадских китайских художников» . Ричмонд Обзор . 12 марта 1986 г. п. 31. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[16] «Китайский квартал Модерн | Центр А» . centera.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.

[17] Кейн, Дженнифер, Эд. и Эллен ван Эйнсберген, Украшение дома: пятьдесят лет коллекционирования, Бернаби: Художественная галерея Бернаби, 2017, стр. 80. ISBN 9781927364239

[18] «Анна Вонг: Путешественник по двум дорогам – канадское искусство» . Канадское искусство . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.

[19] «Анна Вонг: Путешественник по двум дорогам» рассказывает о своей трудовой жизни, которая захватывает визуально и эмоционально» . Еженедельник новостей и развлечений Джорджии Стрейт Ванкувера . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.

[20] персонал, СЕЙЧАС. «Узнайте об этом мастере канадской гравюры на новой выставке в художественной галерее Бернаби» . Бернаби сейчас . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.

[21] «Художественная выставка Анны Вонг Художественная галерея Бернаби» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.

[22] «Выставка освещает жизнь и наследие китайской канадской художницы Анны Вонг | Журнал Ricepaper Magazine» . rispapermagazine.ca . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.

[23] Галерея, Nanaimo Art (27 января 2021 г.), Кейт Уоллес о «Анне Вонг: Путешественник по двум дорогам» , получено 24 марта 2022 г.

[24] Лаундс, Джоан (18 мая 1971 г.). «Гравюры Анны Вонг демонстрируют американское влияние». Ванкувер Сан .

[25] Кембар, Нора (1978). «Анна Вонг». Артсканада . 35 (3): 67.

[:22-26] Jump up to: ^а ^б ^с Скотт, Эндрю (22 июня 1978 г.). «Картины портретиста потрясающие». Ванкувер Сан .

[27] «Китайский квартал Модерн | Центр А» . Проверено 24 марта 2022 г.

[28] Хаус, Мария Ньюберри (1979). Plantae Occidentalis: 200 лет ботанического искусства Британской Колумбии . Ванкувер: Ботанический сад Университета Британской Колумбии.

[:1-29] «Анна Вонг» . Город Бернаби . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.

[30] «Художественная галерея Ричмонда» . artgallery-collections.richmond.ca . Проверено 17 марта 2022 г.

[31] «Художественная галерея Данлоп» . Collection.dunlopartgallery.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 19 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты