Гвоздика (сериал)

Гвоздика
Рекламный плакат
Жанр	Драма
Написал	Ая Ватанабэ
Режиссер	Кенджи Танака
В главных ролях	Мачико Оно Мари Нацуки Юми Асо Чиаки Курияма Чихару Нияма Теруэ Сёдзи Акира Такарада Юкиё Тоаке Масаоми Кондо Каору Кобаяши
Вступительная тема	« Гвоздика » Ринго Шины
Композитор	Крис Бауэрс
Страна происхождения	Япония
Язык оригинала	японский
Количество серий	151
Производство
Продюсер	Ацуши Широтани
Время работы	15 минут
Производственные компании	Брон Студии Оригинальный фильм
Оригинальный выпуск
Сеть	НХК
Выпускать	3 октября 2011 г. ( 03.10.2011 ) - 31 марта 2012 г. ( 31 марта 2012 г. )

Гвоздика ( カーネーション , Kānēshon ) — японский исторический драматический телесериал, 85-й сериал NHK об обжарке . Премьера состоялась 3 октября 2011 года и завершилась 31 марта. Сериал вдохновлен жизнью модельера Аяко Кошино из Кисивады, Осака . Аяко была матерью известных дизайнеров Хироко Кошино , Джунко Кошино и Митико Кошино .

Сюжет

История начинается в 1924 году, когда Итоко Охара — буйная и свободолюбивая 11-летняя девочка. Старшая дочь Дзенсаку, которая владеет небольшим магазином тканей для кимоно, и Чиё, которая оставила свою богатую семью, чтобы сбежать с Дзенсаку, Итоко любит Данджири Мацури , но расстроена тем, что девочкам не разрешают участвовать. Она находит замену в шитье одежды после того, как впервые увидела западные платья, когда навещала своих бабушку и дедушку в Кобе . Поступив в среднюю школу для девочек, она впервые видит швейную машину и становится одержимой работой с этим устройством. Опираясь на своего сурового и упрямого отца, который возражает против западной одежды, она наконец убеждает его позволить ей бросить школу, чтобы осуществить свою мечту. Но на пути ей приходится преодолевать множество препятствий, что она и делает благодаря своей настойчивости, творческому подходу и неутомимому характеру. Сначала она работает в магазине, где шьют мужское нижнее белье, но в тяжелые времена ее увольняют. В конце концов она убеждает продавщицу швейных машин научить ее шитью западной одежды, и ей удается спроектировать и создать униформу универмаге Синсайбаши , но Дзенсаку по-прежнему заставляет ее работать в ряде заведений после того, как жалуется на отсутствие у нее деловой хватки. Сначала это была ателье по пошиву одежды, а затем магазин тканей. Итоко значительно увеличила бизнес благодаря упорному труду и инновациям. Убежденный, что его дочь выросла и что бизнес по производству тканей для кимоно умирает, Дзенсаку уходит на пенсию и передает бизнес Итоко, которая наконец открывает свою собственную мастерскую по пошиву одежды в западном стиле в 1934 году.

Масару Кавамото, который был коллегой Итоко в портном, предлагает жениться и входит в семью Охара как мукойоши . У них три дочери, и они ведут успешный бизнес по производству одежды в западном стиле для мужчин и женщин. Но их мир глубоко изменился из-за ведения войны Японией. Их соседи Тайзо Ясуока и его младший брат Кансуке призваны в армию и погибают в бою. Зенсаку сильно обгорел во время пожара дома и в конце концов умер. Бывший одноклассник Итоко Нацу, который владел высококлассным рётей , вынужден продать его, когда дела идут плохо, а затем бежит из города, спасаясь от своих должников. Даже Масару призван в армию и, к сожалению, умирает от болезни на фронте незадолго до окончания войны.

После войны Итоко довольно быстро восстанавливается и помогает другим выздороветь. Она помогает Яэко, вдове Тайзо, возобновить свой бизнес по постоянной прическе, а когда она обнаруживает, что Нацу стал проституткой для американских военнослужащих, она убеждает Тамаэ, мать Тайзо, спасти Нацу, наняв ее. Итоко присоединяется к местной гильдии ткачей и знакомится с молодым портным из Нагасаки по имени Рюичи Суо. Благодаря различным обстоятельствам они работают вместе и влюбляются друг в друга, хотя у Суо есть жена и дети. Решив разрешить ситуацию, Итоко поддерживает Суо в открытии собственного магазина и больше никогда его не видит.

Со временем три дочери Итоко начинают выбирать свою карьеру. Юко, старшая, сначала хочет поступить в художественный колледж, но когда Итоко спрашивает ее, действительно ли она хочет стать художницей, она решает вместо этого поступить в школу дизайна одежды в Токио. Наоко, которая, кажется, всегда ссорится с Юко, решает пойти в одну школу, к большому ужасу Юко, и затем становится первой, кто добился успеха, выиграв крупную награду. Юко возвращается в Кисиваду после окончания учебы, чтобы помочь матери, но Наоко остается в Токио, чтобы открыть собственный бутик. Когда из-за резкого характера Наоко дела начинают падать, более мягкий Юко едет в Токио, несмотря на то, что он женат и имеет дочь, чтобы помочь. Тем временем Сатоко, младшая, которая, кажется, дальше всех от мира одежды, отказывается от многообещающей теннисной карьеры, чтобы научиться шитью под руководством своей матери. Итоко, однако, начинает чувствовать свой возраст, когда мода меняется от Диора к Луи Виттону и мини-юбкам , и подумывает о передаче бизнеса Юко. Но Кисивада слишком мал для Юко, которая открывает собственный бутик в Синсайбаши. Даже Сатоко, которой Итоко думает передать магазин следующей, решает поехать в Лондон, чтобы попробовать свои дизайнерские навыки.

Проходят годы, и дочери Итоко имеют солидные успехи в мире моды. Однако дочь Юко, Рика, стала мятежным юношей, который сбегает от матери, чтобы остаться с Итоко. Благодаря любви бабушки она наконец находит себя и начинает работать на свою мать. Итоко тоже помогает другим. Поддавшись на уговоры сына старого друга, она шьет одежду для пожилых людей и пользуется таким успехом, что запускает собственный бренд одежды, который делает ее еще более знаменитой. Во время показа мод в больнице она впервые за десятилетия сталкивается с Нацу и даже встречает дочь Суо. Работая каждый день до девяноста лет и даже ремонтируя свой дом, она теряет сознание в марте 2006 года и умирает в больнице в возрасте 92 лет. Многие, кому она помогла, собрались у нее дома и смотрят фестиваль Данджири из окна - пока Ёко рассказывает своим сестрам что телеканал хочет сделать асадору из жизни их матери.

Бросать

• Матико Оно в роли Итоко Охара, героини, созданной по образцу Аяко Кошино.
• Мари Нацуки в роли Итоко Охара в роли старухи
• Акари Ниномия в роли Итоко Охара в детстве, а также Наоко Охара в детстве
• Каору Кобаяши — Дзенсаку Охара, ее отец
• Юми Асо — Чиё Охара, ее мать
• Акира Такарада в роли Сейдзабуро Мацудзаки, ее дедушки (отца Чиё)
• Юкиё Тоакэ в роли Садако Мацудзаки, ее бабушки (матери Чиё)
• Даичи Ватанабэ — Исаму Мацудзака, Сэйдзабуро и сын Садако
• Теруэ Сёдзи в роли Хару Охары, другой ее бабушки (матери Зенсаку)
• Мию Ягю — Шизуко Охара, ее младшая сестра
• Таро Суруга — Масару Кавамото, ее муж
• Чихару Ниияма — Юко Охара, старшая дочь Итоко
• Фудзико Кодзима — Рика Охара, дочь Юко
• Асами Кавасаки — Наоко Охара, вторая дочь Итоко
• Мисако Ясуда — Сатоко Охара, третья дочь Итоко
• Чиаки Курияма — Нацу Ёсида, друг детства Итоко.
• Кёко Энами в роли Нацу Ёсиды в роли старухи
• Мари Хамада в роли Тамаэ Ясуока, местного парикмахера
• Такамаса Суга — Тайзо Ясуока, ее старший сын
• Хироюки Оноуэ — Кансуке Ясуока, ее второй сын и друг детства Итоко.
• Маки Тамару — Яэко Ясуока, жена Тайдзо
• Го Аяно в роли Рюичи Суо, портного из Нагасаки.
• Хошан в роли Тацуо Китамуры, готовой одеждой . торговца
• Наоми Зайдзен в роли Рёко Негиси, которая учит Итоко шить платья в западном стиле.
• Ицудзи Итао — владелец магазина тканей Suematsu.
• Котаро Коидзуми в роли Харутаро Накамура, кабуки актера
• Томока Куротани в роли Саэ, девушки из танцевального зала
• Масахиро Комото в роли Эйсаку Киномото, местного продавца электроприборов.
• Сёдзо Уэсуги в роли Ясуо Киока, местного владельца обувного магазина.
• Синья Цукамото в роли Такеши Харагути, учителя школы дизайна одежды Юко.

Производство

Начало сериала было отложено, а продолжительность сериала была сокращена из-за влияния землетрясения в Тохоку 2011 года на расписание NHK. Матико Оно была выбрана на прослушивании 1850 актрис на главные роли в большинстве сериалов. Актриса-ветеран Мари Нацуки играла эту роль с 72 лет в передачах, начавшихся 3 марта 2012 года. Детская актриса Акари Ниномия играла и героиню в детстве, и дочь Итоко Наоко в детстве.

Певец Ринго Шина представил музыкальную тему для сериала, также названного « Гвоздика ».

Прием

Гвоздика считается заметным рейтинговым успехом. Он захватил в среднем 19,1% аудитории в регионе Канто , что является самым высоким рейтингом асадоры со времен Дондо Харе в 2007 году. Его средний рейтинг 19,6% для региона Кансай был самым высоким для асадоры со времен Кокоро в 2003 году.

Международная трансляция

Страна	Канал	Премьера сериала	Заголовок
Шри-Ланка	Рупавахини	2014	Нет крыльев, но он летает ( Аттату На Айт Эйя Игилейи )
Таиланд	Тайский PBS	1 марта 2015 г. - 11 июля 2015 г.	Лучший женский дизайнер ( Йод Ин Нак Дуб Бааб )
Иран	ИРИБ ТВ2	25 апреля 2015 г. - 17 июня 2015 г.	میخک (Михак )
Тринидад и Тобаго	CCN ТВ6	2016	Гвоздика
Мексика	Канал 22	2017	Гвоздика
Венесуэла	СТОИТ ТВ	2016	Гвоздика
Беларусь	Беларусь 3	17 октября 2016 г. –	Гвоздика
Румыния	ТВР 3	17 октября 2016 г. –	Шелковые крылья
Парагвай	Телефутуро	октябрь 2016 г. –	Гвоздика
Словения	РТВСЛО	17 апреля 2017 г. – 31 июля 2017 г.	Гвоздика
Ямайка	CVM Телевидение	2017-	Гвоздика
Коста-Рика	Канал Синарт 13	2017-	Гвоздика
Монголия	ЮБС	1 августа 2017 г. –	Цветок лишайника
Сербия	РТС 3	28 марта 2017 г. -	Каранфил/Гвоздика
Сальвадор	Канал 21	2018 - 2019	Гвоздика

Похвалы

Гвоздика была удостоена Гран-при за лучшую телевизионную программу 2011 года на 49-й церемонии вручения наград Galaxy Awards , присуждаемой Советом Японии по улучшению телевидения и радио.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Гвоздика на IMDb