Седьмой Крест
 Первое издание | |
| Автор | Анна Сегерс |
|---|---|
| Оригинальное название | Седьмой крест |
| Язык | немецкий |
| Опубликовано | 1942 |
| Издатель | Бесплатная книга |
| ОКЛК | 295393 |
«Седьмой крест» ( нем . Das siebte Kreuz ) — роман Анны Зегерс , один из наиболее известных образцов немецкой литературы времен Второй мировой войны . Впервые он был опубликован в Мексике издательством El Libro Libre в 1942 году. Английский перевод вышел в США в сокращенной версии в сентябре того же года (опубликовано Little, Brown and Company ). [ 1 ] Первый полный английский перевод Марго Беттауэр Дембо был опубликован в 2018 году. [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Семь мужчин, заключенных в вымышленном Вестхофен лагере (частично основанном на реальном концентрационном лагере Остхофен ), решили предпринять совместную попытку побега. Главный герой — коммунист Джордж Хейслер; повествование следует за его путем через сельскую местность, укрываясь среди тех немногих, кто готов рискнуть и навестить гестапо , в то время как остальных беглецов постепенно настигают их охотники.
Название книги происходит от тщеславия лагеря для военнопленных. Нынешний ответственный офицер приказал сделать семь крестов из деревьев неподалеку, чтобы использовать их при возвращении заключенных - не для распятия, а для более тонкой пытки: беглецов заставляют стоять весь день перед своими крестами, и будут наказаны, если они дадут сбой.
Прием
[ редактировать ]Публикация романа была окружена определенной помпой; к концу сентября уже были планы выпустить комикс-версию « Седьмого креста» , которая уже была выбрана в качестве книги Клуба «Книга месяца».
По словам Дороти Розенберг, написавшей послесловие к изданию Monthly Review Press 1987 года, статистика показывает, что только за первые двенадцать дней было продано 319 000 экземпляров «Седьмого креста» , а роман был напечатан на немецком, русском, португальском, идиш и испанском языках. к 1943 году.
После падения нацистского режима книга была хорошо принята в Германии, особенно на Востоке; автор Зегерс был известен как коммунист, и некоторые из «героических» или вызывающих симпатию персонажей « Седьмого креста» также являются членами Коммунистической партии .
Адаптации
[ редактировать ]Премьера киноверсии со Спенсером Трейси в главной роли , произведенной Metro-Goldwyn-Mayer , состоялась в 1944 году; Рекламный ход, в котором MGM организовала в семи городах имитацию «охоты» на двойника Трейси, в которой могла принять участие публика, сопровождал обычную рекламу фильма.
Либретто Девятой симфонии немецкого композитора Хенце Ганса Вернера основано на произведении «Седьмой крест» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зегерс, Анна (1942). Седьмой крест . Бостон: Литтл, Браун . OCLC 247228531 . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Зегерс, Анна (2018). Седьмой крест . Нью-Йорк: Обзоры книг Нью-Йорка . ISBN 9781681372129 . ОСЛК 1050709235 .
- Стефан, Александр (1985). «Роман в изгнании как бестселлер». Исследования в изгнании: Международный ежегодник . 3 :239.
- Сегерс, Анна (1987) [1942]. Седьмой крест . Нью-Йорк: Ежемесячный обзор Press.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
