Музей Хилла и библиотека рукописей
 | |
 | |
Прежнее имя | Библиотека микрофильмов монастырских рукописей (1964–1975); Библиотека монастырских рукописей Хилла (1975–2005 гг.) |
|---|---|
| Учредил | 1965 |
| Расположение | Колледжвилл, Миннесота |
| Координаты | 45 ° 34'53,24 дюйма с.ш. 94 ° 23'32,84 дюйма з.д. / 45,5814556 ° с.ш. 94,3924556 ° з.д. |
| Тип | Музей и библиотека |
| Ключевые активы | Рукописи |
| Размер коллекции | 413,000 |
| Директор | Колумба Стюарт |
| Архитектор | Марсель Бройер |
| Веб-сайт | www.hmml.org |
Музей Хилла и библиотека рукописей (HMML) — это некоммерческая организация, которая фотографирует, каталогизирует и предоставляет бесплатный доступ к коллекциям рукописей , расположенным в библиотеках по всему миру. [1]
HMML отдает приоритет рукописям, расположенным в регионах, которым угрожает война, политическая нестабильность или другие угрозы. В настоящее время HMML оцифровывает рукописи в Боснии и Герцеговине, Египте, секторе Газа, Великобритании, Индии, Ираке, Италии, Ливане, Мали, Мальте, Мавритании, Черногории, Непале, Пакистане и Йемене. Миссия HMML — сохранять и делиться рукописным прошлым мира, чтобы способствовать более глубокому пониманию нашего настоящего и будущего. [2]
Имея около 450 000 рукописей, оцифрованных или микрофильмированных в сотрудничестве с более чем 800 библиотеками по всему миру, HMML поддерживает крупнейшую в мире цифровую коллекцию древних рукописей. [3] Кроме того, справочная коллекция HMML содержит около 50 000 томов по темам, связанным с рукописями, печатными книгами, искусством и литургией. HMML Специальные коллекции и коллекция произведений искусства и фотографий содержат более 11 000 редких книг и 7 000 предметов искусства. [4] После того, как рукописи и произведения искусства будут сфотографированы и каталогизированы, они станут доступны онлайн в читальном зале и музее HMML .
История
[ редактировать ]HMML была основана в 1965 году на территории кампуса Сент-Джонс аббатства и университета в Колледжвилле, штат Миннесота . Создание HMML стало ответом на глобальную угрозу Холодной войны и потерю рукописей и книг в европейских библиотеках во время Первой и Второй мировых войн . [5] [6] Копии для сохранения были сделаны путем микрофильмирования каждой страницы рукописи и последующей каталогизации (библиотечное дело) фотографических копий. [7]
Идея создания HMML была выдвинута президентом Университета Сент-Джона отцом Колманом Барри. [8] и организацию сначала возглавил отец Оливер Капснер, дипломированный библиотекарь и лингвист. [9] Оба были монахами аббатства Святого Иоанна, частью бенедиктинской общины с давней традицией копирования рукописей. [10] [11]
Первые проекты по сохранению HMML осуществлялись в бенедиктинских монастырях в Австрии, начиная с 1965 года. [12] В течение семи лет сотрудники HMML и местные специалисты создали микрофильмы более чем 30 000 рукописей. [13]
В 1970-е годы были реализованы первые проекты HMML в Африке и расширение деятельности HMML в Европе, включая проекты в Германии, Испании и на Мальте. В 1973 году при HMML был создан Мальтийский учебный центр для сохранения и обеспечения доступности рукописной культуры Мальты и Суверенного военного ордена Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского (также известного как Мальтийский орден ). С тех пор Центр сфотографировал и каталогизировал материалы, находящиеся в различных хранилищах в Европе и США. [14]
В Эфиопии HMML начал свой первый проект с восточно-христианскими рукописями и первый в Африке. Работа в Эфиопии началась в 1974 году и продолжалась на протяжении 1980-х и до начала 1990-х годов, камеры работали, пока страна переживала политические потрясения и гражданскую войну. Было микрофильмировано более 9000 рукописей, образовавших коллекцию, известную как Библиотека микрофильмов эфиопских рукописей (EMML). [15] Копии этих рукописей на микрофильмах стали широко доступны благодаря обширной каталогизации профессора Гетачева Хейла и его коллеги доктора Уильяма Макомбера. [16]
За эти десятилетия сфера деятельности HMML расширилась и включила библиотеки более религиозных орденов, а также университеты и национальные библиотеки. К концу двадцатого века HMML создал архив рукописей на более чем 90 000 катушках микрофильмов, некоторые из которых содержали изображения десятков рукописей. [17]
В 2003 году достижения в области цифровой фотографии позволили делать цветные изображения страниц рукописей с высоким разрешением с использованием экономичного и долговечного оборудования, и HMML прекратила фотографировать рукописи с помощью микрофильмов, вместо этого создавая копии для сохранения с помощью цифровых изображений. Изображения микрофильмов сканируются в цифровом виде для доступа и долгосрочного хранения. [18] Все цифровые изображения и каталогизация доступны онлайн в читальном зале и музее HMML .
Колумба Стюарт стала исполнительным директором HMML в 2003 году. [19] и HMML начали свои первые проекты по цифровизации на Ближнем Востоке, начиная с Ливана и быстро распространяясь на Ирак и Сирию. [20] [21] [22] В последующие годы HMML расширила свои проекты в Африке и начала свои первые проекты в Азии. [23] [24]
Мали является домом для крупнейшего на сегодняшний день проекта HMML по сохранению, в результате которого было создано около 3,6 миллиона уникальных файлов изображений, представляющих более 249 000 рукописей. [25] Проект фокусируется на западноафриканских исламских традициях, найденных в библиотеках и рукописях Тимбукту, Дженне и других мест. [26] Для завершения этой работы HMML установила партнерские отношения с несколькими организациями, включая НПО SAVAMA-DCI, [27] что помогло оцифровать сотни тысяч рукописей, которые были эвакуированы из Тимбукту в Бамако до оккупации города повстанцами в 2012 году. [28]
С момента своего основания HMML и его партнеры сфотографировали около 450 000 рукописей; из них более 100 000 рукописей каталогизированы и представлены в Интернете в читальном зале HMML . [29]
Глобальные операции
[ редактировать ]HMML сохраняет, каталогизирует и предоставляет свободный доступ к коллекциям рукописей по всему миру в цифровом формате, уделяя особое внимание рукописям, расположенным в регионах, которым угрожает война, политическая нестабильность и другие угрозы.
Партнерство и контракты с библиотеками, архивами и другими хранилищами рукописей позволяют HMML создавать цифровые изображения рукописей в своих коллекциях и делиться этими изображениями в Интернете. [30]
Оцифровка осуществляется исключительно местными командами, при этом HMML предоставляет оборудование, обучение, техническую поддержку и оплату. Все в коллекции фотографируется, потому что никто из нас не знает, что может иметь значение в будущем. Копии цифровых фотографий передаются в библиотеку, в которой хранятся рукописи, а также коммерческие и издательские права на эти изображения. Ни одна из оригинальных рукописей HMML никогда не удалялась из библиотеки. [31]
HMML нанимает сотрудников в США и других странах для каталогизации изображений рукописей и размещения их в свободном доступе в Интернете в читальном зале HMML . [32]
HMML сфотографировал рукописи, расположенные в Африке (Египет, Эфиопия, Ливия, Мали, Мавритания и Южная Африка), Азии (Индия, Непал, [33] Пакистан и Турция), Европа (Австрия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Германия, Великобритания, Венгрия, Италия, Черногория, Португалия, Румыния, Испания, Швеция, Швейцария и Украина), Ближний Восток (Газа, Ирак, Иерусалим) . , Ливан, Сирия, Йемен) и Северная Америка (США). [34]
Коллекции
[ редактировать ]Рукописи
[ редактировать ]По состоянию на 2023 год около 450 000 рукописей были оцифрованы или микрофильмированы в сотрудничестве с более чем 800 библиотеками по всему миру. После каталога сотрудников HMML рукописи, данные и цифровые изображения становятся доступными в Интернете в читальном зале HMML . Более половины этих рукописей сопровождаются высококачественными цифровыми изображениями.
Рукописи сгруппированы по пяти основным коллекциям:
- Западноевропейские рукописи : рукописи на латыни и местных языках, включая рукописи, находящиеся в Австрии, Германии, Великобритании, Португалии, Испании, Швеции и Швейцарии.
- Восточно-христианские рукописи : рукописи из исторической колыбели восточного христианства и областей раннего распространения в Африке, на Ближнем Востоке и в Южной Азии, с важными запасами на армянском, коптском, церковнославянском, геезском и сирийском языках.
- Исламские рукописи : рукописи общин Африки, Ближнего Востока и Азии на арабском, персидском, турецком, урду и других языках.
- Буддийские и индуистские рукописи : рукописи из Непала и Лаоса на хинди, лаосском, малайском, малаялам, непальском, невари, пали, санскрите и других языках.
- Мальтийские рукописи : Рукописи и архивные материалы, относящиеся к истории Мальты и Суверенного военного ордена Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского, из библиотек и архивов Мальты, Европы и всего Средиземноморского региона. [35]
Искусство и фотографии
[ редактировать ]Коллекция произведений искусства и фотографий, датируемых периодом с 3300 г. до н.э. до конца 20 века. Области специализации включают графику, литургическое искусство, монашество в искусстве и полиграфию — всего более 6000 оригинальных гравюр на дереве, гравюр, офортов и литографий. В коллекции также представлена керамика и археологические предметы. [36] После каталогизации сотрудниками HMML произведения искусства и фотографии, данные и цифровые изображения становятся доступными онлайн в Музее HMML .
Специальные коллекции
[ редактировать ]Учебно-исследовательская коллекция, предоставляющая доступ к более чем 11 000 печатных книг и сотням рукописей. Состоит из пяти отдельных коллекций, включающих материалы от древнего до современного периода:
- Коллекция редких книг и рукописей Святого Иоанна
- Коллекция редких книг и рукописей Arca Artium
- Коллекция редких книг и рукописей HMML
- Коллекция Мальтийского учебного центра
- Библия Святого Иоанна
Темы специальных коллекций включают историю бенедиктинцев, европейскую историю (каноническое право, тексты Реформации и Контрреформации), библейские исследования, литургические исследования, историю печати, рукописи и факсимиле, освещающие раннюю историю рукописей. [37]
Стипендии и программы
[ редактировать ]Офис и читальный зал HMML в Колледжвилле, штат Миннесота, открыты для публики . Доступ к местным коллекциям, таким как микрофильмы рукописей, произведения искусства и фотографии и специальные коллекции с самофинансированием , можно получить, связавшись с HMML, подав заявку на участие в качестве приглашенного исследователя или подав заявку на стипендию HMML .
Стипендии обеспечивают финансирование краткосрочного проживания в HMML для использования коллекций рукописей HMML в цифровом формате и / или микрофильмах. Есть три стипендиальные программы:
- Стипендия Хекмана , учрежденная в 1991 году для оказания финансовой поддержки ученым, которые еще не зарекомендовали себя профессионально и чьи исследования не могут продвигаться удовлетворительно без ознакомления с материалами, которые можно найти в коллекциях HMML. Фонд был основан семьей и друзьями Эла Хекмана, который возглавлял благотворительные организации в Сент-Поле и по всей Миннесоте. Хекман работал с HMML с момента его создания в 1964 году и был первым председателем Наблюдательного совета. [38]
- Стипендия Ники Б. Карпентера по изучению рукописей , основанная в 2012 году Ники Б. Карпентером, пожизненным членом и бывшим председателем Наблюдательного совета HMML. [39] Стипендия поддерживает резидентуры HMML для исследований старших ученых, использующих коллекции рукописей в цифровом формате или микрофильмах в HMML.
- Семейная стипендия Свенсонов по изучению восточнохристианских рукописей для младших ученых была учреждена в 2012 году Грегори Т. Свенсоном, Жанетт Свенсон и Николасом Свенсоном (членом правления HMML). [40] Он поддерживает резидентуры в HMML для аспирантов или докторантов, продемонстрировавших знания языков и культур восточного христианства.
HMML Курсы Летней языковой школы проводятся каждое лето для поддержки изучения языков и палеографии посредством использования рукописей. Думбартон-Оукс сотрудничает с HMML с 2016 года, спонсируя эти курсы, которые включают изучение сирийского, классического армянского и коптского языков. С 2021 года HMML предлагает дополнительный летний курс «Введение в изучение арабских рукописей». Последний поддерживает изучение арабских рукописей в исторических, культурных и материальных аспектах и обеспечивает базовое введение в палеографию, кодикологию и филологическую практику. [41]
HMML также предлагает круглогодичную программу временных выставок рукописей и редких книг из его коллекций, а также общественные мероприятия и возможности для путешествий.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . хммл.орг . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ "О" . хммл.орг . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Отец Колумба Стюарт» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Коллекции» . хммл.орг . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Холодная война вдохновила бенедиктинцев на сбор рукописей» . Католическая Филадельфия . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Этот монах помог спасти древние рукописи от ИГИЛ» . Алетейя — католическая духовность, образ жизни, мировые новости и культура . 13 октября 2019 г. Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Стать Колумбой» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «От святого Бенедикта до музея и библиотеки рукописей Хилла» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Хайнцельман, Мэтью (2012). «Профили: отец Оливер Капснер, OSB (1902–1991) – Жизнь в библиотеках» . Богословское библиотечное дело . 5 (1): 4–6. дои : 10.31046/tl.v5i1.216 . ISSN 1937-8904 .
- ^ Журнал, Смитсоновский институт; Хаммер, Джошуа. «Этот американский монах путешествует по миру, чтобы спасти древние документы от забвения» . Смитсоновский журнал . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Стать Колумбой» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Шейлор, Барбара А. (1 октября 1988 г.). «Библиотека монастырских рукописей Хилла, Университет Святого Иоанна: описательные описи рукописей, микрофильмированных для Монастырской библиотеки рукописей Хилла (австрийские библиотеки). Дональд Йейтс, Питер Джеффри, Хоуп Мэйо» . Библиотечный ежеквартальный журнал . 58 (4): 398–400. дои : 10.1086/602056 . ISSN 0024-2519 .
- ^ «История» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Бис 2021, выпуск 27» . encore.com.mt . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Макомбер, Уильям Ф. (1976). «Библиотека микрофильмов эфиопских рукописей» . История в Африке . 3 : 203–204. дои : 10.2307/3171573 . ISSN 0361-5413 . JSTOR 3171573 .
- ^ «Отец Колумба Стюарт» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Бенедиктинцы оценивают, что оцифровано более 70 миллионов страниц рукописей» . Католическая Филадельфия . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Новый сканер — это квантовый скачок в оцифровке микрофильмов в HMML» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Монах светской эпохи» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Монк рассматривает древние рукописи как проводник современного миростроительства» . ВРМЭА . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Фаготто, Маттео (23 февраля 2017 г.). «Монах, спасающий рукописи от ИГИЛ» . Атлантика . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Отец Колумба Стюарт» . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Браун, Нелл Портер (08 декабря 2017 г.). «Отсюда в Тимбукту» . Гарвардский журнал . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Журнал, Смитсоновский институт; Хаммер, Джошуа. «Этот американский монах путешествует по миру, чтобы спасти древние документы от забвения» . Смитсоновский журнал . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Мали» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Архивисты Веры» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Стюарт, Чарльз К. «Рукописи Тимбукту, размещенные в Интернете, представляют собой лишь часть древнего архива Западной Африки» . Разговор . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Где мы работаем: Мали» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «История» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Стюарт, Колумба (01 января 2017 г.). «Обновленная информация о работе по оцифровке и каталогизации Музея и библиотеки рукописей Хилла (HMML) (2017)» . ХРИСТИАНСКИЙ ВОСТОКЪ .
- ^ «Монах спасает находящиеся под угрозой рукописи ультрасовременными средствами» . www.chronicle.com . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Журнал, Смитсоновский институт; Хаммер, Джошуа. «Этот американский монах путешествует по миру, чтобы спасти древние документы от забвения» . Смитсоновский журнал . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Глобальные операции» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Коллекции» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Искусство и фотографии» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Особые коллекции» . хммл.орг . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «История» . хммл.орг . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «История» . хммл.орг . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «История» . хммл.орг . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «Введение в изучение арабских рукописей» . хммл.орг . Проверено 30 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
