Marusya Klimova
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( январь 2011 г. ) |
Marusya Klimova | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 14 января 1961 г. Ленинград , Советский Союз |
| Литературное движение | Постмодернизм |
| Веб-сайт | |
| ужасная женщина | |
Marusya Klimova (first name also transliterated Marusia or Maroussia ; Russian : Мару́ся Кли́мова ; real name Tatyana Nikolayevna Kondratovich , Татьяна Николаевна Кондратович ; born January 14, 1961 in Leningrad , Soviet Union ), is a Russian writer and translator. She lives in Saint Petersburg.
Биография
[ редактировать ]Маруся Климова — одна из самых ярких представительниц контркультуры в современной русской литературе . В творчестве Маруси Климовой удивительное сочетание постмодернистской иронии, имморализма, мизантропии и приверженности культу чистой красоты и гениальности в духе декаданса эпохи модерна . В раннем детстве она была связана с андеграундной культурой Ленинграда. В начале 90-х жила в Париже .
В автобиографических романах («Голубая кровь» (1991), «Домик в Буа-Коломбе» (1998), «Белокурые твари» (2001)) описана широкая панорама европейской жизни 80-90-х годов. Автор создает образы новоявленных русских модников и трансвеститов , легко меняющих маски и платья. Эти метафоры соответствуют атмосфере всеобщего карнавала тех лет, ознаменовавшихся стремительными изменениями социальных идентификаций.
«Моя история русской литературы» (2004) представляет собой союз сборника эссе и романа идей. Судьбы и творчество русских писателей-классиков представлены и рассмотрены в этой книге как на фактах, так и с точки зрения личной биографии автора. Эта книга, изобилующая парадоксальными и преувеличенными субъективными суждениями, вызвала огромное возмущение в сознании читателей и среде. Оно стало одним из самых скандальных явлений русской литературы последнего десятилетия.
Произведения Маруси Климовой переведены на французский, немецкий, английский, эстонский, сербский и итальянский языки.
Она также известна как переводчик. Маруся Климова — автор переводов с французского на русский ( Луи-Фердинанд Селин , Жан Жене , Пьер Гийота , Жорж Батай , Моник Виттиг , Мишель Фуко , Пьер Луи и др.).
Кавалер Ордена искусств и литературы (2006 г.).
Книги
[ редактировать ]- Golubaya krov ( Blue Blood , 1996)
- Домик против Буа-Коломба ( Маленький домик в Буа-Коломбе , 1998)
- Morskiye rasskazy ( Marine Stories , 1999)
- Belokurye bestii ( The Blonde Beasts , 2001)
- Selin v Rossii ( Céline in Russia , 2000)
- Moya istoriya russkoy literatury ( My History of Russian Literature , 2004)
- Parizhskiye vstrechi ( Paris Meetings , 2004)
- Moya teoriya literatury ( My Theory of Literature , 2009)
- Portret hudojnitzy v junosti ( A Portrait Of The Artist As A Young Woman , 2012)
- ( 2013 Безумная дымка )
- Profil Gelderlina na noge anglijskogo poeta ( Holderlin Profile On The Leg Of The English Poet , 2016)
- Холод и отчуждение ( Холод и отчуждение , 2019)
Примечания
[ редактировать ]- (ru) Интервью для Underpass. (Подземный переход, август 2017 г.)
- (ru) Светловолосые фурии. Отрывок из романа «Белокурые твари». (Подземный переход, август 2017 г.)
- (it) Elisa Navetta, "I 'mostri' di Marusja Klimova". (Rome, Slavia , №3 , 2001)
- (ru) Интервью с Марусей Климовой. Комментарии собраны Гийомом Фау. Revue de la Bibliothèque nationale de France, № 38, 2011 г.
- (де) Карлхайнц Каспер. Литературная жизнь России 2001. «Восточная Европа» N4, 2002.
- Сайт автора (на русском языке)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
