Благотворительный фонд Лха

Благотворительный фонд Лха
	Логотип Благотворительного фонда Лха
Основан	1997
Основатели	Джампа Церинг и Нил Гидри
Тип	12AA и 80G Некоммерческая организация
Фокус	Улучшить благосостояние тибетских беженцев посредством социальной работы и образования.
Расположение	Офис в Лхе, Темпл-роуд, Маклеод-Гандж – 176219 ; Дхарамсала , р-н. Кангра ; Химачал-Прадеш , Индия ;
Ключевые люди	Нгаванг Рабгьял, председатель и директор ; Джампа Церинг, сооснователь и член консультативного совета ; Нил Гидри, соучредитель и член консультативного совета ; Таши Дорджи, ; Лора Мэнли, ; Дутен Кий ; Член Консультативного совета
Сотрудники	Постоянно: 13 ; Заочная: 5 ; волонтеры: 15-25
Награда(ы)	В 2015 году Лха занял первое место в категории «Лучшее использование веб-сайтов и интернет-инструментов» на 4-й церемонии вручения премии eNGO Challenge Award, проводимой в Южной Азии.
Веб-сайт	https://www.lhasocialwork.org/

— Благотворительный фонд Лха индийская некоммерческая организация, занимающаяся преимущественно социальной работой в Тибете. Она была основана в 1997 году в Дхарамсале , Индия, Джампой Церингом и Нилом Гидри.

Фон

После аннексии Тибета Китайской Народной Республикой тибетцы стали объектом политики Китайской Народной Республики и Коммунистической партии Китая . При этом режиме подавлялась свобода выражения мнений и политических действий тибетского народа. Следовательно, за последние пятьдесят лет тысячи тибетцев решили покинуть свою родину в поисках прав человека, в которых было отказано под властью Китая. Каждый год прибывают новые беженцы в Индию после тяжелого путешествия через Гималаи , и бесчисленное количество беженцев прибывают практически без образования, говорят только по-тибетски и не обладают необходимыми профессиональными навыками, чтобы прокормить себя и свои семьи. Кроме того, взрослым и пожилым беженцам трудно получить адекватное образование в Индии из-за строгих требований школьной системы, поскольку образовательная политика не позволяет взрослым старше восемнадцати лет поступать в школу. В таких условиях Лха играет решающую роль в содействии переходу тибетских беженцев с их родины в индийскую общину, предоставляя долгосрочные реабилитационные и образовательные ресурсы для взрослых тибетцев. ^{[ 2 ]}

Миссия и цели

Благотворительный фонд Lha стремится стать ресурсом образования и знаний, который предоставляет значимые, многоуровневые социальные и образовательные услуги на благо других. Организация стремится создать атмосферу гармонии и сотрудничества внутри сообщества, удовлетворяя потребности бедных и обездоленных. Ключевой задачей Лха является помощь тибетским беженцам в адаптации и процветании в их новом доме, а также сохранении уникальной тибетской культуры. Примерно 60 процентов выпускников Лха работают в местном сообществе, 30 процентов работают за границей и 10 процентов возвращаются в Тибет. Фонд сотрудничает с несколькими местными и международными организациями, такими как Ассоциация тибетских родителей, Ассоциация тибетских женщин и Проект помощи проказе, — все они регулярно сотрудничают с Фондом, чтобы лучше удовлетворять потребности изгнанного сообщества. Информационно-пропагандистская программа Фонда помогает более широкому индийскому сообществу посредством самоподдерживающихся проектов по обеспечению чистой воды, экологических инициатив и пожертвований в виде лекарств, книг и одежды.

Целью Фонда является «построение моста социальных услуг для сообщества тибетских беженцев на севере Индии». Его основные цели включают в себя:

Предоставление социальных услуг тибетским беженцам и местному гималайскому населению.
Предлагая тибетским беженцам образовательные и медицинские услуги, а также навыки и помощь, необходимые для построения новой жизни в изгнании.
Содействие взаимному обучению и культурному обмену опытом между тибетцами, волонтерами и другими посетителями.
Повышение осведомленности о ситуации с тибетскими беженцами и сохранение находящейся под угрозой исчезновения тибетской культуры.

Партнерство

Лха работает совместно с различными местными и международными организациями над созданием сильной сети филиалов, работая над улучшением общественных и социальных услуг. Международные организации включают Гималайскую ассоциацию Луизианы , Фонд Омпракаша , Университет Тулейн , Монтеррейский институт технологии и высшего образования , Университет Лойолы , Колледж столетия , Lifeworks International , Тибетский фонд , Австралийскую группу тибетской дружбы , Rustic Pathways и TibetFreunde Swiss . Местными партнерами являются Центральная администрация Тибета , Ротари-клуб Дхарамсалы и больница Делек , а также многие тибетские НПО.

Программы

Лха предоставляет различные программы для тибетских беженцев и местного гималайского сообщества, такие как языковые курсы, программы культурного обмена, информационных технологий (ИТ) уроки , профессиональное обучение , образование в области здравоохранения и окружающей среды, раздачу одежды и лекарств, а также общественную кухню. Лха обслуживает в среднем 250 человек ежедневно, принимает от пятнадцати до двадцати пяти волонтеров и предоставляет до девятнадцати программ и услуг.

Языковые курсы

Языковые курсы проводятся в Лхе с 1999 года. В настоящее время от 100 до 120 студентов ежемесячно посещают языковые курсы в Лхе. Лха ежедневно предлагает занятия по английскому, французскому, китайскому, немецкому и тибетскому языкам для людей с разным уровнем способностей. В дополнение к традиционным занятиям в классе, Лха предлагает ежедневные занятия по разговорному английскому для дополнительной практики с носителями английского языка; Программа репетиторства также предлагается в качестве дополнения к каждому языковому уроку. Все курсы укомплектованы преподавателями-добровольцами и открыты для публики.

В 2014 году была представлена новая учебная программа по английскому языку Lha для классов английского языка начального, начального и среднего уровня, основанная на стандартной учебной программе английского языка Общеевропейской системы справочных материалов (CEFR) . В 2014 году языковые курсы посетили 2678 студентов, в том числе 796 новых учащихся. Большинство студентов посещают занятия от двух до шести месяцев, а примерно 40 процентов продолжают обучение от одного до трех (или более) лет. На сегодняшний день более 10 317 студентов прошли наши языковые курсы. ^{[ 3 ]} развитие навыков, которые помогут в трудоустройстве и повышении уверенности в себе. В будущем Лха планирует добавить более интенсивные курсы и предоставить студентам сертификаты об окончании.

Занятия по компьютерным навыкам

Программа компьютерного обучения Lha направлена на предоставление студентам жизнеспособных профессиональных навыков и состоит из двух уровней компьютерного обучения: начального и среднего. Типы знаний, которым обучают, включают в себя набор текста, владение Интернетом, веб-дизайн, графический дизайн и свободное владение технологиями/программами, такими как электронная почта , MS Word , MS Excel и Adobe Photoshop .

Компьютерные классы ежемесячно привлекают от двадцати до тридцати студентов. предлагает избранным студентам полные стипендии Лха ежемесячно , особенно тем беженцам, которые связаны с другими местными неправительственными организациями, такими как Ассоциация тибетских женщин , Конгресс тибетской молодежи и Центр Кунпхен. С 2003 года более 2000 студентов прошли курсы и семинары по компьютерным навыкам. ^{[ 3 ]}

Профессиональное обучение

Лха обеспечивает профессиональное обучение, включая профессиональное обучение информационным технологиям, курсы фотографии и курсы массажной терапии. В будущем Лха планирует предоставлять другие виды профессиональных навыков, например, курсы поваров.

При наличии квалифицированного преподавателя ИТ Лха предлагает программу ИТ, ориентированную на веб-дизайн и разработку, графический дизайн, а также деловые навыки. Базовые курсы фотографии, проводимые профессионалами, при их наличии открыты для всех желающих. По завершении курса студенты демонстрируют свои работы на «Фотовыставке LHA». Лха также сотрудничает с Христианским университетом Чунг Юань, чтобы проводить полугодовые семинары по информационным технологиям, посвященные мультимедийным программам, Интернету и обработке текстов .

Для желающих продолжить карьеру в пищевой промышленности доступны курсы кулинарии и выпечки.

Общественная столовая

Чтобы решить проблему ограниченного доступа местного населения к чистой воде и питательной пище, Лха в 2009 году инициировал проект «Общественная столовая кухня». 6 июля 2011 года Лха официально открыл свою столовую в Доме Ахимсы — это был первый столовую в Дхарамсале и обеспечивает недорогую, питательную еду и чистую воду тибетским беженцам (те, кто не может позволить себе номинальную плату, получают те же услуги бесплатно). Чтобы покрыть ежемесячные расходы на бесплатную столовую, Лха заключила партнерские отношения с Епископальной церковью Святого Павла в Фейетвилле, штат Арканзас , США (США) . В 2011 году церковь получила залог в размере 1200 долларов США в месяц, и последующей целью было увеличить эту сумму до 2000 долларов США, чтобы полностью покрыть ежемесячные расходы на бесплатную столовую. ^{[ 4 ]}

Проект чистой воды

Начиная с 2010 года проект «Чистая вода Лха» продолжает обеспечивать тибетские общины чистой фильтрованной водой. Цель установки этих систем чистой воды — обеспечить людям доступ к бесплатной фильтрованной воде, помогая тем самым сохранить здоровье общества в будущем. Фильтрующая установка представляет собой RO+UV+UF и TTS, которая обеспечивает качественную фильтрацию воды и более 100 литров чистой и безопасной питьевой воды в час для студентов, их преподавателей и сотрудников, а резервуар из нержавеющей стали способен хранение 500 литров воды. Вода используется не только для питья, но и для приготовления пищи, тем самым улучшая качество еды, подаваемой в школах. Кроме того, на средства, предоставленные непосредственно Lha, был установлен кулер для воды, обеспечивающий мгновенную подачу горячей и холодной фильтрованной воды. Эти улучшения помогут облегчить некоторые заболевания, передающиеся через воду, от которых обычно страдают дети в этом регионе, особенно в сезон дождей, и будут способствовать поддержанию высокого уровня общего здоровья учащихся.

Бесплатный общественный журнал

Журнал Contact является признанным и зарегистрированным изданием Регистратора газет Министерства информации и радиовещания правительства Индии. Регистрационный номер: HPENG/2013/51798. Признан Lonely Planet и другими международными туристическими ресурсами. Контакт уже более 18 лет является популярным источником новостей и информации по вопросам Тибета и сообщества Дхарамсалы.

Каждый месяц печатается 700–1000 экземпляров и распространяется в районе Дхарамсалы и Дели, а также в различных дипломатических миссиях в Индии. Копии также рассылаются в различные тибетские школы, поселения, офисы и неправительственные организации в Индии, а также за рубежом. Контакт держит читателей в курсе текущих проблем и событий, а также предоставляет возможности для налаживания связей, образования и волонтерства, а также информацию о социальных услугах.

Проект веб-сайта профессора Самдонга Ринпоче

Чтобы сделать труды, речи и учения Его Высокопреосвященства профессора Самдонга Ринпоче свободными для широкой публики, Лха запустил двуязычный веб-сайт (тибетский и английский). Веб-сайт содержит множество исследовательских статей, аудио- и видеоклипов, посвященных буддийским учениям, тибетской культуре и языку, демократии, ненасилию и ситуации в Тибете, и его посещают более 11 000 зрителей в месяц. Лха запустил этот веб-сайт как инициативу, направленную на сохранение культуры, языка и наследия Тибета и содействие его процветанию. Профессор Самдонг Ринпоче, выдающийся и выдающийся ученый, учитель и философ, на протяжении всей жизни является сторонником принципов Ганди и тесно сотрудничает с Далай-ламой. Ринпоче был первым избранным Калон Трипа (премьер-министром) Центральной администрации Тибета и бывшим спикером тибетского парламента в изгнании. Его услуги ценятся на самом высоком уровне во многих учреждениях, в том числе бывший директор/директор Центрального института высших тибетских исследований, канцлер Университет буддийско-индийских исследований Санчи , член Экспертно-консультативного комитета Министерства культуры правительства Индии и президент Международной буддийской конгрегации. [1]

Инициативы общественного здравоохранения

Лха содействует инициативам по улучшению здоровья населения и повышению осведомленности о важности гигиены и физического благополучия. Медицинская помощь распределяется Лха среди местных центров общественного здравоохранения, таких как больница Делек и Департамент здравоохранения Центральной тибетской администрации.

Лха проводит образовательные семинары по СПИДу , сексуальному здоровью и информации о заболеваниях, передающихся половым путем, включая бесплатное распространение листовок и презервативов и важность их использования. Лха также предлагает семинары по другим, более общим вопросам здравоохранения.

На общественной кухне проводятся обширные занятия по гигиене и питанию для улучшения здоровья населения. Лха включает простую медицинскую информацию в свои занятия по английскому языку, чтобы помочь тибетцам эффективно общаться с врачами и фармацевтами . Все пожертвования в виде лекарств Лха распределяет по местным центрам общественного здравоохранения.

Глазная клиника, организованная Lha
Зачистные лагеря

Бесплатное распространение книг

В июле 2008 года американский партнер Лха, Фонд Омпракаш, отправил в общей сложности 30 000 книг из США в Дхарамсалу. Все книги были розданы тибетским и местным индийским школам, благотворительным организациям, библиотекам и частным лицам в Дхарамсале и прилегающих регионах. Лха продолжает собирать книги и дарить их библиотекам и школам. В 2014 году Лха распространил около 340 книг через Ротари-клуб Дхарамсалы.

Экологическое просвещение и инициативы по оказанию помощи

Лха инициирует мероприятия по повышению экологической осведомленности, такие как массовые уборки, сбор мусора и установка мусорных баков, а также проводит обучение по вопросам охраны окружающей среды. Лха также публикует плакаты, брошюры и листовки на трех языках: английском, тибетском и хинди, посвященные Всемирным дням окружающей среды. Кроме того, Лха создал экологический веб-сайт, чтобы информировать мировые тибетские и гималайские сообщества, а также широкую общественность о важности экологических проблем в Тибете и во всем мире. Веб-сайт содержит множество исследовательских статей как на английском, так и на тибетском языках, регулярно обновляется по мере поступления новой информации и посещается более 3000 раз в месяц.

Лха инициирует мероприятия по повышению экологической осведомленности, такие как очистка окружающей среды, сбор мусора, установка мусорных баков и охрана дикой природы . Лха также публикует плакаты, брошюры и листовки на трех языках: английском, тибетском и хинди, посвященные Всемирным дням окружающей среды. Волонтеры Лха также помогли разъяснить студентам и местному сообществу важность охраны окружающей среды.

Стремясь повысить осведомленность и рассказать мировому тибетскому сообществу о важности экологических проблем и хрупкой экологии Тибета, Лха создал веб-сайт на тибетском языке. ^{[ 5 ]}

Раздача одежды

Lha ежегодно собирает тысячи предметов одежды, обуви и других предметов в своем офисе на Темпл-роуд — большая часть собранных предметов передается в дар волонтерами и приезжими туристами. Лха сотрудничает с местным Ротари-клубом для проведения кампаний по раздаче одежды, и каждый месяц Лха жертвует Ротари-клубу от 100 до 200 единиц одежды. Ротари-клуб помогает раздавать одежду людям, проживающим в трущобах нижней Дхарамсалы. Из Дома Ахимса Лха также в течение года координирует дополнительные кампании по оказанию помощи людям, живущим в Маклеод-Гандже . С момента своего создания в рамках проекта было роздано более 25 000 предметов одежды как местной индийской общине, так и сообществу тибетских беженцев.

Культурные программы

Лха предлагает следующие программы для студентов, волонтеров и других посетителей: культурный обмен, культурное погружение и проживание в тибетской семье . Продолжительность программ культурного обмена и культурного погружения обычно составляет одну-две недели, тогда как тибетская программа проживания в семье требует месячного обязательства.

Лха работает со студенческими группами Школы социальной работы Университета Тулейн , Centenary College, Университета Лойолы в Новом Орлеане , Rustic Path Way, Lifeworks International и других университетов и средних школ США. В 2011 году Лха организовал программы обмена для девяти студенческих групп из США и Франции . ^{[ 3 ]}

Культурный обмен

попросила Лха В 2002 году Школа социальной работы Тулейнского университета помочь группе аспирантов, занимающихся социальными работами, в международной экспедиции по социальной работе в Дхарамсалу [2] . Студенты участвовали в проектах социальной работы среди тибетских беженцев и местных индийских общин, и так родилась их программа культурного обмена.

Лха ежегодно принимает растущее число приезжающих групп из университетов и средних школ, всего на сегодняшний день насчитывается 1229 студентов [3] .

Каждый приезжий студент работает в паре с «партнером по взаимному обучению» – тибетским студентом в Лхе. Студенты делятся историями о своей жизни и опыте, участвуя в социальной работе и других значимых мероприятиях. Студенты также посещают дома своих партнеров, встречаются с другими членами своих семей и заводят друзей в сообществе тибетских беженцев. Лха организует по вечерам лекции известных специалистов по конкретным темам, таким как политическая ситуация в Тибете, социальный статус тибетцев в Тибете и тибетцев в изгнании, тибетская медицина, тибетский буддизм и культура [4] .

Тибетское проживание в семье

Лха организует месячные программы проживания в семье с участием семей тибетских беженцев. Программа дает уникальное представление о ритуалах, традициях и общей семейной жизни тибетских беженцев в Дхарамсале и Маклеод-Гандже. Прибыль от программы проживания в семье получают принимающие семьи и помогают поддерживать их жизнь в изгнании. Организованное проживание в семье Лхи сроком на один месяц проводится в семьях тибетских беженцев и включает проживание, завтрак и ужин.

Общественная библиотека

В Лхе есть общественная библиотека, расположенная в Маклеод-Гандже. Библиотека Лхи — единственное собрание книг, доступное сообществу в этих местах. Наша библиотека Маклеода Ганджа хорошо снабжена учебными пособиями для учителей-добровольцев, а также содержит хорошую коллекцию романов и научно-популярной литературы. Кроме того, в библиотеке есть раздел, посвященный книгам об основах буддизма, медитации и счастье. Заимствование бесплатно для всех [5] .

События

Празднование 20-летия Социально-образовательной службы

Благотворительный фонд Лха отпраздновал свое 20-летие оказания социальных услуг тибетскому сообществу, местным индейцам и жителям регионов Гималаев. Юбилей был отмечен официальным мероприятием, за которым последовал обед и выступления в зале Тибетского института исполнительских искусств 11 ноября. Главным гостем мероприятия был спикер тибетского парламента в изгнании Кхенпо Сонам Тенпел, а специальным гостем был доктор Наванг Рабгьял, комиссар юстиции, а также представители многочисленных правительственных ведомств Тибета и Индии, а также местных и международных организаций. НПО, а также студенты, волонтеры и бывшие сотрудники Лха.

Юбилейное мероприятие началось с зажжения масляной лампы и подношения Главным гостем традиционного тибетского шарфа к портрету Далай-ламы.

Главные гости представили отчет «20 лет НПО: невероятное путешествие и достижения» на тибетском и английском языках, а во время встречи был показан короткий документальный фильм о проектах Лха.

Нгаванг Рабгьял, директор Лха, кратко представил организацию, ее деятельность и достижения на тибетском языке, после чего Дорджи Кий, генеральный секретарь, прочитал то же самое на английском языке. Дуктен Кий, член правления Лха, зачитал специальное послание Далай-ламы по этому случаю. На церемонии были отмечены основатель и члены правления Lha, волонтеры с большим стажем работы и сотрудник, работающий дольше всех.

В своем обращении главный гость выразил признательность за работу, которую проделывает Лха, и помолился за дальнейшие улучшения и преемственность организации в будущем. Он сказал, что надеется, что Лха продолжит свою деятельность в Тибете в будущем, что поможет тибетцам, а также людям во всем мире. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Презентация юбилейного отчета
Далай-лама с сотрудниками Лхи и волонтерами
Гости на праздновании 20-летнего юбилея

Награды

В 2014 году Лха заняла второе место в категории «Лучшие практики использования социальных сетей» на 3-й общеазиатской премии eNGO Challenge Award. ^{[ 13 ]} – Празднование цифровых информационных инструментов для сообществ – Южная Азия. Премия признает лучшие практики использования информационных и коммуникационных технологий в негосударственных организациях. Церемония презентации прошла 5 ноября в Индийском центре Хабитат в Нью-Дели. Из тысяч НПО Южной Азии были номинированы 307 НПО из Афганистана, Бангладеш, Индии, Непала, Пакистана и Шри-Ланки. В 2015 году Лха занял первое место в категории «Лучшее использование веб-сайтов и интернет-инструментов» на 4-й премии eNGO Challenge Award. Lha получила признание за широкое присутствие в Интернете и эффективное использование цифровых инструментов для осуществления своей деятельности. Задача eNGO Challenge направлена на создание экосистемы путем признания и чествования НПО, которые используют информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) и цифровые медиа-инструменты для надлежащего управления и практики, приносящей пользу обществу и сообществам в целом. Это совместная инициатива Реестра общественных интересов (PIR) и Фонда расширения возможностей цифровых технологий. (ДЕФ). [6]

Ссылки

^ «Победители 2015 года – признание технологий во благо среди организаций гражданского общества в Южной Азии, DEF» .
^ Рави, Рупашри (17 января 2022 г.). «Нашей первоначальной целью было помочь тибетским беженцам из Тибета: Благотворительный фонд Лха» . Тибетская почта . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Годовой отчет Lha за 2011 год» (PDF) . Благотворительный фонд Лха. 2011 . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Кристи Сторм (1 января 2011 г.). «Тибетский обмен» . Газета демократов Арканзаса . Проверено 16 марта 2013 г.
^ "Дом" . Сеть охраны окружающей среды Тибета (на санскрите и английском языке). 2012 . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Вангьял, Лобсанг (11 ноября 2017 г.). «Благотворительный фонд Лха отмечает 20-летие социального служения» . Тибетское солнце . Проверено 26 января 2020 г. .
^ «Благотворительный фонд LHA отмечает свое 20-летие - www.phayul.com» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Благотворительный фонд Лха отмечает 20-летие деятельности в сфере социальных и образовательных услуг» . 15 ноября 2017 г.
^ «Двухпартийная резолюция призывает Трампа обратиться к Си Цзиньпину к Тибету» . 6 ноября 2017 г.
^ Интервью RFA с Нгавангом Рабгьялом, директором Благотворительного фонда Лха . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.
^ « Далай-лама и председатель совета директоров направили поздравления и пожелания по случаю 20-летия создания организации социального обслуживания «Ла» . »
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Интервью о Центре социальных услуг и образования Лхи Интервью благотворительному фонду Lha Charitable Trust . Ютуб .
^ «Победитель 2014 года – признание технологий во благо среди организаций гражданского общества в Южной Азии, DEF» .

Другие ссылки:

Луизианская Гималайская ассоциация, дочерняя организация Благотворительного фонда Лха
Mcllo.com туристический и общественный сайт Дхарамсалы, Маклеодганджа и долины Кангра
Радио «Свободная Азия», свободная пресса для закрытых обществ [7] Фонд расширения возможностей цифровых технологий]

Внешние ссылки

Гималайская ассоциация Луизианы ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Журнал «Контакт» Журнал «Контакт» — бесплатное ежемесячное издание по вопросам Тибета и журнал общественной информации для Дхарамсалы и Маклеода Ганджа]
Омпракаш - Соединение волонтеров, классов и сообществ
Фонд расширения цифровых возможностей
Глобальные права на воду
[8]

[1] «Победители 2015 года – признание технологий во благо среди организаций гражданского общества в Южной Азии, DEF» .

[2] Рави, Рупашри (17 января 2022 г.). «Нашей первоначальной целью было помочь тибетским беженцам из Тибета: Благотворительный фонд Лха» . Тибетская почта . Проверено 27 июля 2024 г.

[Annual-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Годовой отчет Lha за 2011 год» (PDF) . Благотворительный фонд Лха. 2011 . Проверено 16 марта 2013 г.

[4] Кристи Сторм (1 января 2011 г.). «Тибетский обмен» . Газета демократов Арканзаса . Проверено 16 марта 2013 г.

[5] "Дом" . Сеть охраны окружающей среды Тибета (на санскрите и английском языке). 2012 . Проверено 16 марта 2013 г.

[6] Вангьял, Лобсанг (11 ноября 2017 г.). «Благотворительный фонд Лха отмечает 20-летие социального служения» . Тибетское солнце . Проверено 26 января 2020 г. .

[7] «Благотворительный фонд LHA отмечает свое 20-летие - www.phayul.com» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[8] «Благотворительный фонд Лха отмечает 20-летие деятельности в сфере социальных и образовательных услуг» . 15 ноября 2017 г.

[9] «Двухпартийная резолюция призывает Трампа обратиться к Си Цзиньпину к Тибету» . 6 ноября 2017 г.

[10] Интервью RFA с Нгавангом Рабгьялом, директором Благотворительного фонда Лха . Ютуб . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.

[11] « Далай-лама и председатель совета директоров направили поздравления и пожелания по случаю 20-летия создания организации социального обслуживания «Ла» . »

[12] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Интервью о Центре социальных услуг и образования Лхи Интервью благотворительному фонду Lha Charitable Trust . Ютуб .

[13] «Победитель 2014 года – признание технологий во благо среди организаций гражданского общества в Южной Азии, DEF» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]