Джеррианн Рафаэль

Джеррианн Рафаэль
Джеррианн Рафаэль
Рожденный	Нью-Йорк , США
Род занятий	Актриса, актриса озвучивания
Годы активности	1938–2009
Супруг (а)	Джон Уивер, Грегори Аллен Хирш, Ноа Кин
Дети	Трое (первый брак)

Джеррианн Рафаэль — американская актриса театра, кино и озвучки. Хотя большую часть своей карьеры она провела в театре, она, пожалуй, наиболее известна своей главной ролью голоса Пумиры в «Громовых котах» . ^{[ нужна ссылка ]}

Личная жизнь

Джеррианн Рафаэль родилась в Нью-Йорке в семье Сидни, концертирующего пианиста , и Эвелин Рафаэль, бывшей актрисы. ^{[ нужна ссылка ]} Она была замужем трижды, последний раз за актером Ноем Кином , с 2004 года до его смерти в 2019 году. Ее первым мужем был режиссер/актер, режиссер Джон Уивер (1955–1978). ^{[ 1 ]} Грегори Аллен Хирш (1979–1986) был ее вторым мужем, театральным художником по свету. У нее три дочери от первого брака. В 1949 году она окончила Профессиональную детскую школу в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]}

Карьера

Первые профессиональные выступления Рафаэль состоялись на радио, когда ей было четыре года. ^{[ 3 ]} в Давай притворимся» . детской программе сказок « Ее первое выступление на Бродвее состоялось в семь лет в пьесе «Пасьянс» Джона Ван Друтена . Она дублировала Патрицию Хичкок , дочь Альфреда Хичкока . С тех пор среди ее десятков выступлений на сцене есть знаковая постановка « Трехгрошовой оперы» с Лотте Ленья и Беатрис Артур. ^{[ 4 ]} и оригинальная бродвейская постановка « Человека из Ламанчи» . ^{[ 5 ]} Начав работать на радио в детстве, перешел к коммерческим озвучкам, «аудиокнигам». ^{[ 6 ]} и мультфильмы появились естественным образом. В какой-то момент Рафаэль озвучивал Ревлона, Глорию Вандербильт, Геритол и Хелену Рубинштейн, которые работали одновременно. Она также озвучивала самого маленького карлика в рекламе «Аякса» в 1950-х годах. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Фильмография

Фильм
Год	Фильм	Роль	Примечания
1938	Маленькая Мисс Чистокровная	Кэтлин О'Рейли	В титрах не указан
1984	Мой маленький пони: Спасение в полуночном замке	Морской свет (голос)
1985	Громовые коты – Хо! Фильм	Пумира (голос)
2005	Обручальное кольцо	Нана, озвучка	ТНТ Фильм
2007	Повышение планки	Джесси	Короткий
Радио и телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1940	Давайте притворимся	Один из претендентов	Радио: Детская программа CBS
1949	Семья Олдрич	Роль неизвестна	Эпизод неизвестен
1950	Первые сто лет	Роль неизвестна	Роль неизвестна
1950	Разрушители банд		Радио: CBS «Гангстерская мелодрама»
1951	Порция сталкивается с жизнью		Радио: Мыльная опера CBS
1951	Театр Армстронга	Роль неизвестна	NBC-TV: «Ловкость рук» (11 сентября 1951 г.) ^{[ 9 ]}
1952	Наша девочка в воскресенье	Одри	Радио: Мыльная опера CBS ^{[ 10 ]}
1952	Медаль Почета ^{[ 11 ]}	Роль неизвестна	Радио: Центральный вокзал (также появляются Эстер Миниотти и Тони Рэндалл)
1953	Капитан Видео и его видеорейнджеры	Рейнджер Крейг 3	Один эпизод: Спартак возвращается
1953	Свидание с Джуди	Внешний вид гостя	Телесериал ABC с Мэри Линн Беллер в главной роли и Полом Фордом ^{[ 12 ]} (25 марта 1953 г.)
1960	Из этих корней	Луиза Коррелли	Дневная драма NBC-TV 1960–1961 гг. ^{[ 13 ]}
1964	Как вращается мир	Хелен Шукер	Дневная драма CBS-TV 1964–1965 гг. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1986	ГромКошки	Пумира , Чилла и Джагара (голос)	Эпизоды: 32 серии (2-4 сезоны)
1987	Комикс	Голос ^{[ 16 ]},	Эпизоды: Два эпизода, Каратэ Кэт (голос Кэти «Большая Мама» МакКлоу) ; Уличные лягушки.
1999	Мужество трусливой собаки	Роль неизвестна	Один эпизод: Приходит снеговик / Драгоценный, чудесный, очаровательный, милый утенок
2000	Немного любопытно	Подушка	Семья ГБО . Шоу создано Curious Pictures и HBO .
2006	Закон и порядок: Отделение для особых жертв	миссис Вейман	Один эпизод: Информирован
2008	30 Рок	Монахиня	Один эпизод: Воссоединение
2009	Случайный! Мультфильмы	Мама Чесночного Мальчика (голос)	Один эпизод: Чесночный мальчик

Театр

Бродвей
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1942	Пасьянс	Вирджиния Стюарт	Ожидание ( Пэт Хичкок )
1942	Гость в доме	Ли Проктор	Ожидание (Джоан Спенсер)
1944	Фиолетовый	Фиолетовый	Стэнди ( Патриция Хичкок )
1948	Прощай, моя фантазия	Кларисса
1955	Седьмое небо	Камилла	Дублер Дайан ( Глория ДеХейвен ) Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРОВ Decca Broadway Original Cast Album
1957	Лил Эбнер	"Лунный луч" МакСвайн	Замена (Кармен Альварес) ^{[ 17 ]}
1959	Саратога	Дейзи Фарфор	Дублер Клео Дюлейн ( Кэрол Лоуренс ) Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРОВ Masterworks Broadway
1961	Молоко и мед	Ципора	Замена (Эллен Мэдисон)
1965	Человек из Ла-Манчи	Фермина	Дублер Альдонза/Дульсинея ( Джоан Динер ) Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРСКОГО СОСТАВА Decca Broadway Original Cast Album и STUDIO CAST ЗАПИСЬ доступна на Golden Records LP#265. ^{[ 18 ]}
1967	Аллилуйя, детка!	Миссис Чарлис, Хозяйка, Этель, Дороти	Замена ( Мэрилин Купер )
1972	Человек из Ла-Манчи	Альдонса/Дульсинея	Возрождение Линкольн-центра
1978	Король Червей	Изольда, оперная певица	Дублер Мадлен ( Миллисент Мартин ) Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРОВ Оригинальные записи актеров – THT CD 9225
Вне Бродвея
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1954	Трехгрошовая опера	Долли, шлюха	Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРОВ Theater de Lys Альбом оригинального состава Decca Broadway
1954	Трехгрошовая опера	Полли Пичам	Замена ( Джо Салливан ) Theater de Lys
1960	Трехгрошовая опера	Дженни	Replacement ( Lotte Lenya ) Theatre de Lys ^{[ 19 ]}
1958	Парень	Мэйси	Театр Даунтаун \ Черри Лейн
1960	Эрнест в любви	Сесили Кардью	Grammercy Arts \ The Cherry Lane Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРОВ Masterworks Broadway ^{[ 20 ]}
1961	Четвертая авеню Север	Главный	Театр Мэдисон-авеню ^{[ 21 ]} с Линдой Лавин
1972	Скажи, когда	Тереза	Плаза 9 ^{[ 22 ]}
1974	Расцвет мисс Джин Броди	Джин Броди	Манхэттенский театральный клуб
1976	Штауф	Богиня Кали	Театральный зал ^{[ 23 ]}
1978	Ной	Миссис. Ной	Институт Пратта ^{[ 24 ]}
1981	Дворецкий сделал это	Анджела Батлер	Театр игроков
1984	Девятый шаг	Джоанна Уилер	Театр Ривервест
1989	Сид Цезарь и компания.	Входит в компанию «&Ко».	Внизу у деревенских ворот
1993	Эрнест в любви	Леди Брэкнелл	All Soul's Players, Нью-Йорк ^{[ 25 ]}
1996	Дориан Грей	миссис Вейн	Театр Джудит Андерсон ^{[ 21 ]}
1998	Маленькие женщины	тетя Марч	Йоркская театральная компания в церкви Святого Петра ^{[ 26 ]}
2001	Воображение теней		Театр Огайо ^{[ 27 ]}
Туры и региональные
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1940	Американский юбилей	Детский хор	1940 Всемирная выставка в Нью-Йорке, Квинс, штат Нью-Йорк.
1946	Тётя Чарли		Театр Хантердон-Хиллз, Нью-Джерси ^{[ 28 ]}
1950	Крик павлина		Театр Локаст-стрит, Филадельфия, Пенсильвания ^{[ 29 ]} Жан Ануй
1953	Радостная весть	Клэр Эбботт	Театр округа Бакс, Нью-Хоуп, Пенсильвания
1953	Деревенская девушка	Нэнси Стоддард	Театр округа Бакс, Нью-Хоуп, Пенсильвания ^{[ 30 ]} с Джеком Клагманом
1953	Селия		Театр округа Бакс, Нью-Хоуп, Пенсильвания ^{[ 31 ]} Джорджа Бэтсона, до Бродвея.
1953	Маленькие лисицы	Александра	Театр округа Бакс, Нью-Хоуп, Пенсильвания ^{[ 32 ]}
1954	Арабские ночи	Хор	Морской театр Джонс-Бич ^{[ 33 ]} Доступна ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ АКТЕРОВ Сепия 11116
1955	Пикник	Мэдж	Казино-театр, Ньюпорт, Род-Айленд ^{[ 34 ]}
1956	Радуга Финиана	Шэрон	Музыкальная шкатулка Brandywine, Painter's Mill, Пенсильвания ^{[ 35 ]}
1956	Бригадун	Да	Музыкальная шкатулка Brandywine, Painter's Mill, Пенсильвания ^{[ 36 ]}
1957	Мальчик-друг	Мэйси	Тур по театру Grist Mill, Андовер, Массачусетс (июль 1957 г.), Музыкальному цирку Нептуна, Нептун, штат Нью-Джерси (август 1957 г.), Театру Южного уровня, Бингемтон, штат Нью-Йорк (сентябрь 1957 г.)
1958	Мальчик-друг	Мэйси	Музыкальный театр Хайленд-Парка, Хайленд-Парк, Иллинойс ^{[ 37 ]}
1958	Бригадун	Да	Музыкальный театр Хайленд-Парка, Хайленд-Парк, Иллинойс
1959	Мальчик-друг	Мэйси	MusicCarnival Productions, Кливленд, Огайо
1960	Вестсайдская история	Мария	Театр Paper Mill (и последующий тур), Милберн, штат Нью-Джерси ^{[ 38 ]}
1961	Цыган	Луиза	Национальная компания: Ламбертвилль, штат Пенсильвания, а затем отель «Ривьера» в Лас-Вегасе с Митци Грин (позже Бенай Венута ) в роли «Мамы Роуз» и Бернадетт Питерс в ансамбле. ^{[ 39 ]}
1968	Поймай мою душу	Амелия	Театр Ахмансон, Лос-Анджелес, Калифорния ^{[ 40 ]}
1963	Фиорелло!	Тея	Westchester Dinner Theater, Нью-Йорк с Майклом О'Ши и Вирджинией Мэйо
1970	Дамы в море	Мона Кент	Паркер Плейхаус, Форт. Лодердейл, Флорида. ^{[ 41 ]}
1971	Человек из Ламанчи	Альдонса/Дульсинея	Национальный театр (Вашингтон, округ Колумбия), Центр О'Киф (Торонто, Онтарио), Колониальный театр Эмерсона (Бостон, Массачусетс) с Алланом Джонсом ^{[ 42 ]}
1973	Выстрел в темноте	Мадам Бореверс	Летний фестиваль Линкольн Банка «Театр в парке», Цинциннати, Огайо, с Эльке Соммер
1974	Мода	миссис Тиффани	Театр в куполе, Ламбертвиль, Пенсильвания ^{[ 43 ]}
1980	Человек из Ла-Манчи	Альдонса/Дульсинея	Загородный театр Вестпорта ^{[ 44 ]} с Дэвидом Аткинсоном , Вестпорт, Коннектикут
1980	Человек из Ла-Манчи	Альдонса/Дульсинея	Театр Coachlight Dinner Theater с Дэвидом Аткинсоном, Нанует, штат Нью-Йорк
1982	Кандид	Старушка	Пенсильванский оперный театр, Филадельфия, Пенсильвания ^{[ 45 ]}
1994	Они будут	Леди Гутрун	Театр Берта Рейнольдса, Текеста, Флорида, мировая премьера нового мюзикла Энн Кроссвелл, Ли Покрисса и Хью Уиллера ^{[ 46 ]}
1997	На пути к тысячелетию	Джесси	Мастерская на 42-й улице, Мюррей Шисгал , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ^{[ 47 ]}
2000	Дорогой мир	Графиня Аурелия	Ожидание, Гудспид-эт-Честер / Театр Нормы Террис, Ист-Хаддам, Коннектикут
2002	Властный	Мадам Гортензия	Беркширский театральный фестиваль, Стокбридж, Массачусетс ^{[ 48 ]}
2003	Деликатная договоренность	Хелен Гаврос	Победившая работа на региональном конкурсе драматургов Theatrefest, Монклер, Нью-Джерси. ^{[ 49 ]}
2005	Коктейли с Трусом	Джудит Блисс	Не говори маме, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк ^{[ 50 ]}
2005	Полный Монти	Жанетт	Театр Gateway, Беллпорт, Нью-Йорк ^{[ 51 ]}
2009	Нежданный гость	миссис Уорвик	Оперный театр Фултона, Ланкастер, Пенсильвания ^{[ 52 ]}

Ссылки

^ Винчелл, Уолтер (19 октября 1961 г.). «Здесь напечатан Гагаринский совок». Орландо Ивнинг Стар, Орландо, Флорида .
^ «Юные профессионалы». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 мая 1949 года.
^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 391–393. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Трёхгрошовая опера — Архив Лортель» . Архивы Lortel — база данных внебродвейского Интернета . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Человек из Ламанчи — оригинальный бродвейский мюзикл» . База данных IBDB Интернет-Бродвея . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Книги Джеррианны Рафаэль» . GoodReads . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Работы женщин: Интервью с Джеррианной Рафаэль» . Работы женщин . 27 марта 2012 г.
^ компьютерц. «Коммерческое использование Ajax пенящегося очищающего средства Ajax, 1950-е годы» . Аякс Коммерческий .
^ Росс, Уоллес А. (1951). «Лист талантов» . Росс сообщает о телевизионных программах . v.16 (1951: октябрь-ноябрь): 9 - через Internet Archive.Org.
^ «Радио-новинки». «Тампа Таймс» (Тампа, Флорида) . 25 июня 1952 года.
^ «Эстер и Сильвио Минчиотти Костар на «Гранд Сентрал» » . «Таймс» (Шривпорт, Луизиана) . 25 мая 1952 г. с. 58 . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Талант-шоу 23-29 марта 1953 года» . Росс сообщает о талантах в области телевизионных программ . V, № 12: 9. 1953 г. - через Internet Archive.Org.
^ «Дневной сериал демонстрирует таланты бродвейской сцены». The Bradenton Herald (Брадентон, Флорида) . 10 декабря 1960 года.
^ «Телеответчик» . Ежедневный репортер . 26 сентября 1964 года.
^ «ТВ-почта» . Чикаго Трибьюн . 3 октября 1964 года.
^ «За актерами озвучивания: Джеррианн Рафаэль» . За актерами озвучивания . Проверено 30 августа 2011 г.
^ « Веселье и волшебство» закрываются сегодня вечером; Бертон подписан». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 4 января 1958 года.
^ Зитц, Дэн (2017). Полная книга бродвейских мюзиклов 2000-х годов . Роуман и Литтлфилд. п. 114. ИСБН 9781442278004 .
^ Трехгрошовая опера (19 марта 1960 г.). «Происходящее в городе - за пределами Бродвея» . Житель Нью-Йорка : 4.
^ Седьмое небо. «Герриана Рафаэль — www.alhirschfeldfoundation.org» . Хиршфельд . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дитц, Дэн (2010). Внебродвейские мюзиклы, 1910–2007: актеры, авторы, песни, критические отзывы . МакФарланд и Ко. с. 121. ИСБН 978-0-7864-3399-5 .
^ Стюарт, Джон (2006). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 гг . McFarland & Company, Inc., стр. Запись 2348. ISBN 0-7864-2244-0 .
^ Уиллис, Джон А. (1977). Театральный мир Джона Уиллиса, том 32 . Издательство Корона. п. 114.
^ Дэвис, Питер Г. (26 февраля 1978 г.). «Музыкальный театр Куог исполняет «Ной» Зальцмана и Майкла Сала» . Нью-Йорк Таймс : 48.
^ Уиллис, Джон (1993). «Театральный мир 1993-1994 сезон» . Всемирный театральный ежегодник . 5 : 110 – через Internet Archive.Org.
^ Уиллис, Джон (2002). Театральный мир 1998-1999 гг . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 129. ИСБН 1-55783-432-6 .
^ Розенберг, Дэвид А. (21 февраля 2001 г.). «Воображение теней» . Журнал «За кулисами» .
^ «Комедия в Ютландии». Филадельфийский исследователь . 25 августа 1946 года.
^ «Вечеринка счастливой маленькой семьи». Филадельфийский исследователь . 26 марта 1950 года.
^ «Занятая девочка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 июня 1953 года.
^ «Развлечения». Вечернее солнце (Ганновер, Пенсильвания) . 27 июня 1953 года.
^ Певец, Сэмюэл Л. (18 августа 1953 г.). « Лисята» в Bucks Playhouse». Филадельфийский исследователь .
^ Дэн, Зейтц (2010). Внебродвейские мюзиклы, 1910–2007: актеры, авторы, песни, критические отзывы . MacFarland & Company, Inc. с. 23. ISBN 978-0-7864-3399-5 .
^ Эмерсон, Клара Ф. (2 августа 1955 г.). « Последнее предложение казино «Пикник» заставляет аудиторию задаваться вопросом, почему». Ньюпорт Дейли Ньюс .
^ «Сотрудник Сида Цезаря направит «Радугу Финиана» в Music Box». Delaware County Daily Times (Честер, Пенсильвания) . 20 июня 1956 года.
^ «Финальный спектакль Бригадуна». Дейли Таймс округа Делавэр . 31 августа 1956 года.
^ « Друг друга» завершает сезон в театре». Arlington Heights Herald (Арлингтон-Хайтс, Иллинойс) . 14 августа 1958 г. с. 34.
^ «Вестсайдская история рассказывает о несчастных любовниках». The Post-Standard (Сиракьюс, Нью-Йорк) . 14 августа 1960 года.
^ Скотт, Джон Л. (27 июня 1961 г.). «Митци Грин играет главную роль в фильме «Цыганка в пустыне» ». Лос-Анджелес Таймс .
^ Стюарт, Джон (2006). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 гг . book.google.com: McFarland & Company, Inc., стр. Запись 1081. ISBN. 0786422440 .
^ Фройнд, Боб (30 января 1970 г.). « Сатирические танцы «Дамы» для Паркера». Новости Форт-Лодердейла .
^ «Человек из Ламанчи — тур по бродвейскому мюзиклу 1971 года» . База данных IBDB Интернет-Бродвея .
^ Коллинз, Уильям (14 июля 1979 г.). «Все, что блестит, не так уж и старо». Филадельфийский исследователь .
^ «Указатель пьес в хронологическом порядке 1980 г.» . Загородный театр Вестпорта . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Шер, Валери (12 июля 1982 г.). «Восхитительная игра в одном из лучших музыкальных миров». Филадельфийский исследователь .
^ Эрштейн, Хэп (10 мая 1994 г.). « Премьера «Бодо» не сулит ничего хорошего нью-йоркской постановке». Пост Палм-Бич .
^ Маркс, Питер (6 июня 1997 г.). «Бедственное положение бедной почтовой феминистки» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Зорба, обзор CurtainUp Berkshire» . Занавес вверх . 26 сентября 2019 г.
^ Молино, Томас (25 июня 2003 г.). « Нежная аранжировка рассекает искусство». Южный Бергенит, Медиа-группа Северного Джерси .
^ Ганс, Эндрю (9 июля 2005 г.). «Коктейли с Трусом для игры в Нью-Йорке 19–27 июля» . Playbill.com .
^ «Gateway Playhouse — 2005 — Полный Монти» . 26 сентября 2019 г.
^ «Неожиданный гость в Фултонском оперном театре, 2009» . О художниках . 26 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Винчелл, Уолтер (19 октября 1961 г.). «Здесь напечатан Гагаринский совок». Орландо Ивнинг Стар, Орландо, Флорида .

[2] «Юные профессионалы». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 мая 1949 года.

[Dunning-3] Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 391–393. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 21 октября 2019 г.

[4] «Трёхгрошовая опера — Архив Лортель» . Архивы Lortel — база данных внебродвейского Интернета . Проверено 11 сентября 2019 г.

[5] «Человек из Ламанчи — оригинальный бродвейский мюзикл» . База данных IBDB Интернет-Бродвея . Проверено 11 сентября 2019 г.

[6] «Книги Джеррианны Рафаэль» . GoodReads . Проверено 12 сентября 2019 г.

[7] «Работы женщин: Интервью с Джеррианной Рафаэль» . Работы женщин . 27 марта 2012 г.

[8] компьютерц. «Коммерческое использование Ajax пенящегося очищающего средства Ajax, 1950-е годы» . Аякс Коммерческий .

[9] Росс, Уоллес А. (1951). «Лист талантов» . Росс сообщает о телевизионных программах . v.16 (1951: октябрь-ноябрь): 9 - через Internet Archive.Org.

[10] «Радио-новинки». «Тампа Таймс» (Тампа, Флорида) . 25 июня 1952 года.

[11] «Эстер и Сильвио Минчиотти Костар на «Гранд Сентрал» » . «Таймс» (Шривпорт, Луизиана) . 25 мая 1952 г. с. 58 . Проверено 22 января 2021 г.

[12] «Талант-шоу 23-29 марта 1953 года» . Росс сообщает о талантах в области телевизионных программ . V, № 12: 9. 1953 г. - через Internet Archive.Org.

[:1-13] «Дневной сериал демонстрирует таланты бродвейской сцены». The Bradenton Herald (Брадентон, Флорида) . 10 декабря 1960 года.

[14] «Телеответчик» . Ежедневный репортер . 26 сентября 1964 года.

[15] «ТВ-почта» . Чикаго Трибьюн . 3 октября 1964 года.

[16] «За актерами озвучивания: Джеррианн Рафаэль» . За актерами озвучивания . Проверено 30 августа 2011 г.

[17] « Веселье и волшебство» закрываются сегодня вечером; Бертон подписан». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 4 января 1958 года.

[18] Зитц, Дэн (2017). Полная книга бродвейских мюзиклов 2000-х годов . Роуман и Литтлфилд. п. 114. ИСБН 9781442278004 .

[19] Трехгрошовая опера (19 марта 1960 г.). «Происходящее в городе - за пределами Бродвея» . Житель Нью-Йорка : 4.

[20] Седьмое небо. «Герриана Рафаэль — www.alhirschfeldfoundation.org» . Хиршфельд . Проверено 14 сентября 2019 г.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б Дитц, Дэн (2010). Внебродвейские мюзиклы, 1910–2007: актеры, авторы, песни, критические отзывы . МакФарланд и Ко. с. 121. ИСБН 978-0-7864-3399-5 .

[22] Стюарт, Джон (2006). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 гг . McFarland & Company, Inc., стр. Запись 2348. ISBN 0-7864-2244-0 .

[23] Уиллис, Джон А. (1977). Театральный мир Джона Уиллиса, том 32 . Издательство Корона. п. 114.

[24] Дэвис, Питер Г. (26 февраля 1978 г.). «Музыкальный театр Куог исполняет «Ной» Зальцмана и Майкла Сала» . Нью-Йорк Таймс : 48.

[25] Уиллис, Джон (1993). «Театральный мир 1993-1994 сезон» . Всемирный театральный ежегодник . 5 : 110 – через Internet Archive.Org.

[26] Уиллис, Джон (2002). Театральный мир 1998-1999 гг . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 129. ИСБН 1-55783-432-6 .

[27] Розенберг, Дэвид А. (21 февраля 2001 г.). «Воображение теней» . Журнал «За кулисами» .

[28] «Комедия в Ютландии». Филадельфийский исследователь . 25 августа 1946 года.

[29] «Вечеринка счастливой маленькой семьи». Филадельфийский исследователь . 26 марта 1950 года.

[30] «Занятая девочка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 июня 1953 года.

[31] «Развлечения». Вечернее солнце (Ганновер, Пенсильвания) . 27 июня 1953 года.

[32] Певец, Сэмюэл Л. (18 августа 1953 г.). « Лисята» в Bucks Playhouse». Филадельфийский исследователь .

[33] Дэн, Зейтц (2010). Внебродвейские мюзиклы, 1910–2007: актеры, авторы, песни, критические отзывы . MacFarland & Company, Inc. с. 23. ISBN 978-0-7864-3399-5 .

[34] Эмерсон, Клара Ф. (2 августа 1955 г.). « Последнее предложение казино «Пикник» заставляет аудиторию задаваться вопросом, почему». Ньюпорт Дейли Ньюс .

[35] «Сотрудник Сида Цезаря направит «Радугу Финиана» в Music Box». Delaware County Daily Times (Честер, Пенсильвания) . 20 июня 1956 года.

[36] «Финальный спектакль Бригадуна». Дейли Таймс округа Делавэр . 31 августа 1956 года.

[37] « Друг друга» завершает сезон в театре». Arlington Heights Herald (Арлингтон-Хайтс, Иллинойс) . 14 августа 1958 г. с. 34.

[38] «Вестсайдская история рассказывает о несчастных любовниках». The Post-Standard (Сиракьюс, Нью-Йорк) . 14 августа 1960 года.

[39] Скотт, Джон Л. (27 июня 1961 г.). «Митци Грин играет главную роль в фильме «Цыганка в пустыне» ». Лос-Анджелес Таймс .

[40] Стюарт, Джон (2006). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 гг . book.google.com: McFarland & Company, Inc., стр. Запись 1081. ISBN. 0786422440 .

[41] Фройнд, Боб (30 января 1970 г.). « Сатирические танцы «Дамы» для Паркера». Новости Форт-Лодердейла .

[42] «Человек из Ламанчи — тур по бродвейскому мюзиклу 1971 года» . База данных IBDB Интернет-Бродвея .

[43] Коллинз, Уильям (14 июля 1979 г.). «Все, что блестит, не так уж и старо». Филадельфийский исследователь .

[44] «Указатель пьес в хронологическом порядке 1980 г.» . Загородный театр Вестпорта . Проверено 11 сентября 2019 г.

[45] Шер, Валери (12 июля 1982 г.). «Восхитительная игра в одном из лучших музыкальных миров». Филадельфийский исследователь .

[46] Эрштейн, Хэп (10 мая 1994 г.). « Премьера «Бодо» не сулит ничего хорошего нью-йоркской постановке». Пост Палм-Бич .

[47] Маркс, Питер (6 июня 1997 г.). «Бедственное положение бедной почтовой феминистки» . Нью-Йорк Таймс .

[48] «Зорба, обзор CurtainUp Berkshire» . Занавес вверх . 26 сентября 2019 г.

[49] Молино, Томас (25 июня 2003 г.). « Нежная аранжировка рассекает искусство». Южный Бергенит, Медиа-группа Северного Джерси .

[50] Ганс, Эндрю (9 июля 2005 г.). «Коктейли с Трусом для игры в Нью-Йорке 19–27 июля» . Playbill.com .

[51] «Gateway Playhouse — 2005 — Полный Монти» . 26 сентября 2019 г.

[52] «Неожиданный гость в Фултонском оперном театре, 2009» . О художниках . 26 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]