Ханна Снелл

Ханна Снелл
Ханна Снелл
Рожденный	23 апреля 1723 г. ; Вустер, Англия
Умер	8 февраля 1792 г. (68 лет) ; Лондон , Англия
Место отдыха	Старое кладбище, Королевская больница Челси
Занятие	Солдат
Годы активности	1745–1750
Известный	Переоделась мужчиной, чтобы служить солдатом

Ханна Снелл (23 апреля 1723 — 8 февраля 1792) была английским солдатом, переодевшимся мужчиной, чтобы присоединиться к британской армии. Снелл был упомянут в дневниковой записи Джеймса Вудфорда от 21 мая 1778 года, где он продавал пуговицы, подвязки и кружева. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Ханна Снелл родилась в Вустере, Англия . ^{[ 2 ]} 23 апреля 1723 года. Она была младшей дочерью в семье, у нее было пять сестер и три брата. Ее отец Сэмюэл Снелл был чулочно-носочным мастером и красильщиком. Благодаря военной службе деда Снелла и деньгам, которые она унаследовала от него, ее отца и его второй жены Мэри Уильямс. ^{[ 3 ]} были достаточно богаты, чтобы жить комфортно и обеспечить адекватное образование всем своим детям. ^{[ 4 ]} Несмотря на это, Снелл научился читать, но так и не научился писать. ^{[ 4 ]} Местные жители прозвали ее «юной амазонкой Снелл», и в детстве она часто играла в солдата. ^{[ 5 ]}

Родители Снелл умерли, когда ей было 17. ^{[ 6 ]} Она переехала в Лондон 25 декабря 1740 года, чтобы жить со своей старшей сестрой Сюзаной в ее доме в Уоппинге . ^{[ 7 ]} Она вышла замуж за Джеймса Саммса, голландского моряка. ^{[ 8 ]} 18 января 1744 года. Саммс часто искал общества других женщин и стал презирать Снелла. Он использовал ее имущество, чтобы платить за свой роскошный образ жизни и привлекать проституток. ^{[ 9 ]} Они быстро влезли в долги и обеднели. ^{[ 9 ]} Саммс бросила Снелл во время ее беременности их дочерью. ^{[ 10 ]} Сусанна, умершая в младенчестве. ^{[ 11 ]}

Снелл вернулась к своей сестре Сюзанне и зятю Джеймсу Грею. 23 ноября 1745 года Снелл оделась в одежду своего зятя, взяла его имя и отправилась в Ковентри на поиски Саммса. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Позже она узнала, что ее мужа казнили за убийство. ^{[ 15 ]}

Находясь в Ковентри, она записалась в британскую армию . ^{[ 13 ]} Она присоединилась к Джона Гиза полку , 6-му пешему полку .

Военная карьера

Военная карьера Ханны Снелл в роли Джеймса Грей началась, когда ей было 25 лет. ^{[ 16 ]} Она присоединилась к полку генерала Гиза в 1747 году, где прошла обучение военным учениям и отличилась. В это время она поссорилась с сержантом своего полка по имени Дэвис, который обвинил Грея в пренебрежении своими обязанностями. Этот инцидент был вызван отказом Грея способствовать сексуальному контакту между сержантом Дэвисом и местной женщиной. ^{[ 17 ]} За это обвиняемое пренебрежение Грей была приговорена к «600 ударам плетью» и получила 500 ударов, будучи привязанной к воротам замка в Карлайле. В биографии Роберта Уокера о ее жизни упоминается, что она ускользнула от раскрытия из-за того, как были связаны ее руки. к воротам, а также небольшой размер ее груди. ^{[ 18 ]} После этих событий Снелл дезертировал и отправился в морскую пехоту . Она села на корабль «Ласточка» в Портсмуте и отплыла юнгой под командованием капитана Розье в Лиссабон . Ее подразделение должно было вторгнуться на Маврикий , но атака была отменена. Затем ее подразделение отправилось в Индию . ^{[ нужна ссылка ]}

В августе 1748 года ее отряд был отправлен в экспедицию по захвату французской колонии Пондичерри в Индии. Позже она участвовала в битве при Девикоттейле в июне 1749 года. Всего она была ранена одиннадцать раз: один выстрел в пах и пять в ногу. ^{[ 19 ]} После битвы ее отправили в больницу в Каддилоре, где ее осмотрели два врача. Чтобы не раскрыть свой пол, она либо сама извлекла пулю, либо ей помогала местная женщина, а не полковой хирург. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

После трехмесячного выздоровления она воссоединилась со своим флотом и вернулась в строй на недостаточно укомплектованном корабле. Затем она провела некоторое время в Бомбее, где ее товарищи по команде заметили, что она не брила лицо, и прозвали ее «Мисс Молли Грей». Это побудило ее «начать флиртовать с местными женщинами», чтобы уменьшить подозрения в отношении своего пола. ^{[ 22 ]} Вскоре после этого Грей вернулась домой в Англию после выписки из-за осложнений, вызванных ранами. ^{[ 23 ]}

В 1750 году ее отряд вернулся в Великобританию и отправился из Портсмута в Лондон, где 2 июня она раскрыла свой пол товарищам по кораблю. Она обратилась к герцогу Камберлендскому , главнокомандующему армией, с просьбой о назначении ей пенсии. Она также продала свой рассказ лондонскому издателю Роберту Уокеру, который опубликовал ее рассказ « Женщина-солдат » в двух разных изданиях. ^{[ 15 ]} Она также начала появляться на сцене в их форме, демонстрируя военные учения и распевая песни. ^{[ 24 ]} Три художника нарисовали ее портрет в униформе, и журнал Gentleman's Magazine сообщил о ее утверждениях. Она была с честью выписана , и Королевский госпиталь Челси официально признал военную службу Снелла в ноябре и назначил ей пенсию в 1750 году (увеличенную в 1785 году), что было редкостью в то время. ^{[ нужна ссылка ]}

Дальнейшая жизнь

Источники утверждают, что после получения пенсии Снелл удалилась в Уоппинг и содержала паб под названием « Женщина-воительница» или «Вдова в маскараде» , но просуществовало это недолго. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} К середине 1750-х годов Снелл жил в Ньюбери в Беркшире . В 1759 году она вышла замуж за Ричарда Эйлса, от которого у нее родилось двое детей. В 1772 году она вышла замуж за Ричарда Хабгуда из Уэлфорда , также в Беркшире, и они оба переехали в Мидлендс . В 1785 году она жила со своим сыном Джорджем Спенсом Эйлсом, клерком, на Черч-стрит, Сток-Ньюингтон . ^{[ 27 ]}

В 1791 году ее душевное состояние внезапно ухудшилось. Она была госпитализирована в больницу Бетлема 20 августа и умерла 8 февраля 1792 года. Она была похоронена в больнице Челси (ныне Старое кладбище Королевской больницы Челси ). ^{[ 8 ]}

Наследие

Драматург Ширли Джи написала две художественные инсценировки жизни Снелла: радиоспектакль «Против ветра» (1988) и спектакль «Воин» (1989). ^{[ 28 ]}

Ханна Снелл упоминается в фильме 1969 года «Расцвет мисс Джин Броди» как женщина, которая была готова «служить, страдать и жертвовать». ^{[ Эта цитата нуждается в цитировании ]}

Существует множество рассказов о жизни Снелла. Мемуары Снелла «Женщина-мореход» были выпущены в 1750 году лондонским издателем Робертом Уокером. ^{[ 29 ]} Он продолжает находиться в обращении и по сей день и доступен в следующих книгах: «Женщина-солдат»; Или «Удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл» (2011) , «Леди Тарс: автобиографии Ханны Снелл, Мэри Лейси, Мэри Тэлбот и Мэри Энн Тэлбот» (2008) и «Женщина-солдат: два рассказа о женщинах, которые служили и Сражались как мужчины (2011). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Жизнь Снелла также является предметом дальнейшего изучения. Например, «Ханна Снелл: Тайная жизнь женщины-морского пехотинца» (2014) исследует контекст, в котором проходила ее жизнь, а «Мужья-женщины » (2020) обсуждают темы, связанные с «трансформацией» пола Снелла и других фигур. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Сокращенные журнальные и газетные отчеты о жизни Снелла также были широко распространены как в Англии, так и за ее пределами. ^{[ 29 ]} Одна из таких ранних статей была опубликована в лондонском журнале The Gentleman's Magazine за 1750 год . ^{[ 35 ]} Записи публикаций более поздних 1800-х годов показывают широту повествования Снелла; статьи о Снелле в американских журналах и газетах, например, можно найти в газетах The New York Ledger (1865), бостонском Ballou's Dollar Monthly в Миннесоте (1855–1865), The St. Paul Globe (1890) и The Salt Lake Herald в Юте (1890). 1893). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Присутствие Снелла в СМИ уменьшилось в 1900-х годах. Однако задокументированные публикации о ней в этот период все еще присутствовали в газетах The Salt Lake Tribune в Орегоне в Юте (1910 г.) и The Gazette-Times (1914 г.). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Местоимения и гендерная идентичность, присвоенные Снеллу, различаются в зависимости от публикации. В оригинальных мемуарах Снелла 1746 года она называла себя «Ханна Снелл» и использовала женские местоимения. ^{[ 29 ]} Однако в последующей версии 1750 года автором был указан Джеймс Грей. ^{[ 29 ]} Более поздние выпуски и газетные статьи снова вернулись к использованию имени «Ханна Снелл». ^{[ 29 ]} В большей части академических работ о Снелл также используются ее имя и местоимения при рождении, хотя статьи по исследованиям трансгендеров и смежным областям расходятся с этой нормой. ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Барроу, Мэнди (2013). «Понимание старых британских денег — фунтов, шиллингов и пенсов» . Проект Британия . ^{[ самостоятельный источник? ]}
^ Крейтон, Маргарет С.; Норлинг, Лиза (1996). Железные мужчины, деревянные женщины: гендер и мореплавание в атлантическом мире, 1700-1920 гг . Джу Пресс. п. 38. ISBN 978-0-8018-5160-5 .
^ Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга, женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 3.
^ Уилрайт, Джули (23 сентября 2004 г.). «Снелл, Ханна [псевдоним Джеймс Грей] (1723–1792), сексуальный самозванец» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Ласкоу, Сара (9 марта 2022 г.). «Самый известный британский моряк 1700-х годов провел 4 года, переодевшись мужчиной» . Атлас Обскура .
^ Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга, женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Женщина-солдат» «Проект Гутенберг», автор: Anonymous . п. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Голубая табличка: самая известная британская женщина-солдат Ханна Снелл была девочкой из Вустера» . Вустерские новости . 9 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Электронная книга о женщине-солдате «Проект Гутенберг», автор: аноним» . www.gutenberg.org . п. 6 . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Женщина-солдат; или удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл, родившейся в городе Вустер и взявшей себе имя Джеймс Грей; и, будучи брошенной мужем, надела мужскую одежду и отправилась в Ковентри в поисках его, где она записалась в пеший полк полковника Гиза и двинулась с этим полком в Карлайл во время восстания в Шотландии; показывая, что случилось с ней в этом городе, и ее дезертирство из этого полка. А также полный и правдивый отчет о ее последующем зачислении в полк морской пехоты Фрейзера, находившийся тогда в Портсмуте; и ее призвали из этого полка и отправили на борт военного шлюпа «Ласточка», одного из эскадры адмирала Боскавена, направлявшегося тогда в Ост-Индию. Со многими превратностями судьбы она столкнулась во время этой экспедиции, особенно при осаде Пондичерри, где она получила двенадцать ран. А также удивительный случай, благодаря которому она узнала о смерти своего неверного мужа, которого она отправилась на поиски. Целое, содержащее самые удивительные происшествия, произошедшие в любую предыдущую эпоху; где раскрыты все ее приключения в мужской одежде на протяжении почти пяти лет, а ее пол так и не был раскрыт. . 1750. OCLC 642217841 . Гейл CW0104689797 .
^ Уилрайт, Джули (23 сентября 2004 г.). «Снелл, Ханна [псевдоним Джеймс Грей] (1723–1792), сексуальный самозванец» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25975 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Крейтон, Маргарет С.; Норлинг, Лиза (1996). Железные мужчины, деревянные женщины: гендер и мореплавание в атлантическом мире, 1700-1920 гг . Джу Пресс. п. 11. ISBN 978-0-8018-5160-5 .
^ Jump up to: ^а ^б «Электронная книга о женщине-солдате «Проект Гутенберг», автор: аноним» . www.gutenberg.org . п. 7 . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Ласкоу, Сара (1 июля 2015 г.). «Самый известный британский моряк 1700-х годов провел 4 года, переодевшись мужчиной» . Атлас Обскура . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Снелл, Ханна (1989). Женщина-солдат: или удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл . Мемориальная библиотека Уильяма Эндрюса Кларка, Калифорнийский университет. ISBN 978-0-404-70257-1 . ^{[ нужна страница ]}
^ Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 7.
^ «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . 2011. с. 8.
^ Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 34.
^ Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 15.
^ Пеннингтон, Рейна; Хайэм, Робин (2003). Амазонки летчикам-истребителям: AQ . Гринвуд Пресс. п. 404. ИСБН 978-0-313-32707-0 .
^ Друэтт, Джоан (2000). Она капитаны: героини и геллионы моря . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 106 . ISBN 978-0-684-85690-2 .
^ Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. п. 78. дои : 10.1017/9781108652834 . ISBN 9781108652834 . S2CID 214092853 .
^ Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. п. 72. дои : 10.1017/9781108652834 . ISBN 9781108652834 . S2CID 214092853 .
^ «Ханна Снелл, 1750 (с)» . Музей национальной армии . Лондон. Инвентарный номер NAM 1963-05-63-1.
^ «Истории трансгендеров и гендерно-нонконформных людей» . Историческая Англия .
^ Анонимно (11 января 2014 г.). «Ханна Снелл: знаменитая женщина в мужской одежде» . JaneAusten.co.uk . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Анонимно (26 марта 2023 г.). «Ханна Снелл: Знаменитые «женщины в мужских одеждах» . Центр Джейн Остин .
^ Брэдли, Б.Г. (16 ноября 2007 г.). « Воин» — праздник для чувств и разума» . Горный журнал . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Манион, Джен (2020). «Глава 3: Моряки и солдаты». Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. п. 80. ИСБН 9781108652834 .
^ Снелл, Ханна (2011). Женщина-солдат; Или «Удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл» . Подготовлено Крисом Керноу, Джозефом Купером и командой распределенной онлайн-корректуры. Проект Гутенберг.
^ Снелл, Ханна; Лейси, Мэри; Талбот, Мэри (2008). Леди Тарс: автобиографии Ханны Снелл, Мэри Лейси и Мэри Энн Талбот . Пресса «Пожарный корабль». ISBN 9781934757352 .
^ Снелл, Ханна (2011). Женщина-солдат: два рассказа о женщинах, которые служили и сражались как мужчины . ООО "Леонавр" ISBN 9780857066763 .
^ Стивенс, Мэтью (2014). Ханна Снелл: Тайная жизнь женщины-морпеха, 1723–1792 гг . Шип Стрит Пресс.
^ Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108652834 .
^ «Некоторые сведения о Ханне Снелл, женщине-солдате» . Цифровой трансгендерный архив .
^ «Женщина-солдат» . Цифровой трансгендерный архив .
^ «Особенный персонаж» . Цифровой трансгендерный архив .
^ «Женщины как мужчины» . Цифровой трансгендерный архив .
^ «Женщина-воин» . Цифровой трансгендерный архив .
^ «Приключенческая жизнь женщин в брюках» . Цифровой трансгендерный архив .
^ «Женщины-солдаты» . Цифровой трансгендерный архив .

Дальнейшее чтение

Мэтью Стивенс - Ханна Снелл: Тайная жизнь женщины-морского пехотинца, 1723–1792 гг.
Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108652834 .

Внешние ссылки

Домашняя страница Ханны Снелл
Отрывки из Ханна Снелл: Тайная жизнь женщины-морского пехотинца, 1723–1792». книги Мэтью Стивенса «
История Royal Berkshire: Ханна Снелл
Уилрайт, Джули (2004). «Снелл, Ханна [псевдоним Джеймс Грей] (1723–1792), сексуальный самозванец» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25975 . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )

[1] Барроу, Мэнди (2013). «Понимание старых британских денег — фунтов, шиллингов и пенсов» . Проект Британия . ^{[ самостоятельный источник? ]}

[Creighton-2] Крейтон, Маргарет С.; Норлинг, Лиза (1996). Железные мужчины, деревянные женщины: гендер и мореплавание в атлантическом мире, 1700-1920 гг . Джу Пресс. п. 38. ISBN 978-0-8018-5160-5 .

[3] Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 3.

[Anonymous_2011_3-4] Jump up to: ^а ^б Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга, женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 3.

[5] Уилрайт, Джули (23 сентября 2004 г.). «Снелл, Ханна [псевдоним Джеймс Грей] (1723–1792), сексуальный самозванец» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 21 марта 2023 г.

[6] Ласкоу, Сара (9 марта 2022 г.). «Самый известный британский моряк 1700-х годов провел 4 года, переодевшись мужчиной» . Атлас Обскура .

[7] Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга, женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Женщина-солдат» «Проект Гутенберг», автор: Anonymous . п. 6.

[worcesternews.co.uk-8] Jump up to: ^а ^б «Голубая табличка: самая известная британская женщина-солдат Ханна Снелл была девочкой из Вустера» . Вустерские новости . 9 мая 2018 г.

[gutenberg.org-9] Jump up to: ^а ^б «Электронная книга о женщине-солдате «Проект Гутенберг», автор: аноним» . www.gutenberg.org . п. 6 . Проверено 3 апреля 2023 г.

[:0-10] Женщина-солдат; или удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл, родившейся в городе Вустер и взявшей себе имя Джеймс Грей; и, будучи брошенной мужем, надела мужскую одежду и отправилась в Ковентри в поисках его, где она записалась в пеший полк полковника Гиза и двинулась с этим полком в Карлайл во время восстания в Шотландии; показывая, что случилось с ней в этом городе, и ее дезертирство из этого полка. А также полный и правдивый отчет о ее последующем зачислении в полк морской пехоты Фрейзера, находившийся тогда в Портсмуте; и ее призвали из этого полка и отправили на борт военного шлюпа «Ласточка», одного из эскадры адмирала Боскавена, направлявшегося тогда в Ост-Индию. Со многими превратностями судьбы она столкнулась во время этой экспедиции, особенно при осаде Пондичерри, где она получила двенадцать ран. А также удивительный случай, благодаря которому она узнала о смерти своего неверного мужа, которого она отправилась на поиски. Целое, содержащее самые удивительные происшествия, произошедшие в любую предыдущую эпоху; где раскрыты все ее приключения в мужской одежде на протяжении почти пяти лет, а ее пол так и не был раскрыт. . 1750. OCLC 642217841 . Гейл CW0104689797 .

[11] Уилрайт, Джули (23 сентября 2004 г.). «Снелл, Ханна [псевдоним Джеймс Грей] (1723–1792), сексуальный самозванец» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25975 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[12] Крейтон, Маргарет С.; Норлинг, Лиза (1996). Железные мужчины, деревянные женщины: гендер и мореплавание в атлантическом мире, 1700-1920 гг . Джу Пресс. п. 11. ISBN 978-0-8018-5160-5 .

[ReferenceA-13] Jump up to: ^а ^б «Электронная книга о женщине-солдате «Проект Гутенберг», автор: аноним» . www.gutenberg.org . п. 7 . Проверено 3 апреля 2023 г.

[14] Ласкоу, Сара (1 июля 2015 г.). «Самый известный британский моряк 1700-х годов провел 4 года, переодевшись мужчиной» . Атлас Обскура . Проверено 3 апреля 2023 г.

[Ams-15] Jump up to: ^а ^б Снелл, Ханна (1989). Женщина-солдат: или удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл . Мемориальная библиотека Уильяма Эндрюса Кларка, Калифорнийский университет. ISBN 978-0-404-70257-1 . ^{[ нужна страница ]}

[16] Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 7.

[17] «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . 2011. с. 8.

[18] Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 34.

[19] Аноним (2011). «Электронная книга «Проект Гутенберга: Женщина-солдат», автор: аноним» . Электронная книга «Проект Гутенберг» . п. 15.

[20] Пеннингтон, Рейна; Хайэм, Робин (2003). Амазонки летчикам-истребителям: AQ . Гринвуд Пресс. п. 404. ИСБН 978-0-313-32707-0 .

[Druett-21] Друэтт, Джоан (2000). Она капитаны: героини и геллионы моря . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 106 . ISBN 978-0-684-85690-2 .

[22] Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. п. 78. дои : 10.1017/9781108652834 . ISBN 9781108652834 . S2CID 214092853 .

[23] Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. п. 72. дои : 10.1017/9781108652834 . ISBN 9781108652834 . S2CID 214092853 .

[24] «Ханна Снелл, 1750 (с)» . Музей национальной армии . Лондон. Инвентарный номер NAM 1963-05-63-1.

[25] «Истории трансгендеров и гендерно-нонконформных людей» . Историческая Англия .

[26] Анонимно (11 января 2014 г.). «Ханна Снелл: знаменитая женщина в мужской одежде» . JaneAusten.co.uk . Проверено 23 марта 2023 г.

[27] Анонимно (26 марта 2023 г.). «Ханна Снелл: Знаменитые «женщины в мужских одеждах» . Центр Джейн Остин .

[28] Брэдли, Б.Г. (16 ноября 2007 г.). « Воин» — праздник для чувств и разума» . Горный журнал . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.

[:1-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Манион, Джен (2020). «Глава 3: Моряки и солдаты». Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. п. 80. ИСБН 9781108652834 .

[30] Снелл, Ханна (2011). Женщина-солдат; Или «Удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл» . Подготовлено Крисом Керноу, Джозефом Купером и командой распределенной онлайн-корректуры. Проект Гутенберг.

[31] Снелл, Ханна; Лейси, Мэри; Талбот, Мэри (2008). Леди Тарс: автобиографии Ханны Снелл, Мэри Лейси и Мэри Энн Талбот . Пресса «Пожарный корабль». ISBN 9781934757352 .

[32] Снелл, Ханна (2011). Женщина-солдат: два рассказа о женщинах, которые служили и сражались как мужчины . ООО "Леонавр" ISBN 9780857066763 .

[33] Стивенс, Мэтью (2014). Ханна Снелл: Тайная жизнь женщины-морпеха, 1723–1792 гг . Шип Стрит Пресс.

[34] Манион, Джен (2020). Мужья-женщины: история трансгендеров . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108652834 .

[35] «Некоторые сведения о Ханне Снелл, женщине-солдате» . Цифровой трансгендерный архив .

[36] «Женщина-солдат» . Цифровой трансгендерный архив .

[37] «Особенный персонаж» . Цифровой трансгендерный архив .

[38] «Женщины как мужчины» . Цифровой трансгендерный архив .

[39] «Женщина-воин» . Цифровой трансгендерный архив .

[40] «Приключенческая жизнь женщин в брюках» . Цифровой трансгендерный архив .

[41] «Женщины-солдаты» . Цифровой трансгендерный архив .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды