10 декабря (Восточно-православная литургия)

9 декабря — по восточно-православному литургическому календарю — 11 декабря.

Все фиксированные памятные даты, указанные ниже, отмечаются 23 декабря Восточными Православными Церквами по старому календарю . ^{[ примечание 1 ]}

10 декабря Православные Церкви по старому календарю поминают святых, перечисленных 27 ноября .

Святые

Мученики Мина Красноречивый, Ермоген и Евграф Александрийские (ок. 313 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ примечание 2 ]}
Мученик Гемелл Пафлагонский (Гемелл Анкирский), жестоко замученный и распятый (361)) ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ примечание 3 ]}
Мученик Феотекн, мечом. ^{[ 8 ]}^{[ примечание 4 ]}^{[ примечание 5 ]}
Мученик Мариан, побитый камнями. ^{[ 9 ]}
Мученик Евгений, избитый до смерти. ^{[ 10 ]}
Преподобный Фома Дефуркинос с горы Кимина в Вифинии ( Фома Праведный ) (X век) ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ примечание 6 ]}

Западные святые до раскола

Святые Карпофор и Авундий, священник и его диакон, пострадавшие при Диоклетиане (ок. 290-300) ^{[ 14 ]}^{[ примечание 7 ]}
Дева-мученица Евлалия Барселонская , самая известная дева-мученица в Испании, сожженная на костре при Диоклитиане (304 г.) ^{[ 14 ]}^{[ примечание 8 ]}^{[ примечание 9 ]}
Святая Юлия Меридская (Эулалия Меридская), мученица вместе со святой Евлалией, в Мериде в Испании при Диоклетиане (304 г.) ^{[ 14 ]}^{[ примечание 10 ]}
Святой Меркурий и сподвижники в Лентини на Сицилии, воины, обезглавленные при правителе Тертилле во времена императора Лициния (ок. 308 г.) ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{[ примечание 11 ]}
Святой Деусдедит Брешианский, епископ Брешиа в Италии, сыграл ведущую роль в соборах против монофелитства (ок. 700 г.). ^{[ 14 ]}
Папа святой Мильтиад , Папа Римский с 311 по 314 год, осуждавший донатизм и почитавшийся как мученик из-за своих многочисленных страданий во время гонений Максимиана (314 год). ^{[ 14 ]}^{[ примечание 12 ]}
Папа святой Григорий III , которого сильно беспокоило иконоборчество и набеги лангобардов (741 г.) ^{[ 14 ]}
Святой Синдульф Вьенский (Синдульф), тридцать первый епископ Вьенский во Франции (ок. 669 г.) ^{[ 14 ]}
Святой Гитмарус, четвертый аббат Сен-Рикье во Франции (765 г.) ^{[ 14 ]}
Святой Хильдемар (Хильдеман), монах из Корби, ставший епископом Бове во Франции в 821 (844 г.) ^{[ 14 ]}

Православные святые после раскола

Блаженный Йован Бранкович , король Сербии (1503 г.), и его родители Стефан Слепой (1468 г.) и святая Ангелина (Бранкович) (16 век) ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}
Святой Иосиф (Горленко) Белгородский (1754 г.) ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} ( см. также 4 сентября )

Новомученики и исповедники

Новомученик Александр (Шклаев) Пермский, протопресвитер (1918). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Новомученик Иаков (Шестаков) Пермский, священник (1918). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Священномученик Евграф (Плетнев) Пермский, священник, и его сын Михаил Плетнев (1918 г.) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Новомученики Рязанские: протопресвитеры - Анатолий Правдолюбов, Александр Туберовский, Евгений Харьков и Константин Бажанов (1937), ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и с ними:
- Новомученик Николай Карасев, иерей. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
- Martyrs Peter Grishin, Michael Yakunkin, Eusebius Tryakhov, Dorotheus Klimashev, Laurentius Kogtyev, Gregory Berdenev. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
- Богородицы Александра Устюхина и Татьяна Егорова. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
- Новомученик Михаил Кобозев, иерей. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}
- Новомученик Сергий Сорокин, иеромонах Срезневский (Рязанский) (1937 г.) ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}
Богородица Евдокия (после 1937 г.) ^{[ 17 ]}
Новомученик протопресвитер Николай Розов Ярославский-Ростовский (1938 г.) ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Новомученик Алексий Введенский, священник (1938). ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}
Богородицы Анна Ивашкина и Татьяна Бякирева, исповедницы (1948). ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}
Virgin-martyr Thecla Makusheva, Confessor (1954) ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}
Преподобная инокиня-исповедница Анна Столярова, схимонахиня Срезневская, Рязанская (1958). ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Другие поминки

Собор архангела Михаила на реке Адда в северной Италии перед битвой при Коронате (689 г.) ^{[ 20 ]}

Галерея иконок

Мученичество святителя Гемелла Пафлагонского . ( Мелогион Василия II , X век)
Сожжена на костре дева-мученица Евлалия Барселонская , самая известная девственница-мученица Испании. (Собор Барселоны).
Икона Папы Мильтиада .
Фреска блаженного Йована Бранковича в монастыре Крушедол .
Святитель Иоасаф Белгородский .

Примечания

^ Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).
↑ Святые мученики Минос, Ермоген и Евграф пострадали за веру во Христа при императоре Максимиане (305-313). Святой Минос был отправлен императором из Афин в Александрию для подавления беспорядков, возникших между христианами и язычниками. Отличавшийся даром красноречия, Минос вместо этого открыто начал проповедовать христианскую веру и обратил ко Христу многих язычников. Узнав об этом, Максимиан отправил Гермогена в Александрийскую область произвести суд над святыми, а также получил приказ очистить город от христиан. Гермоген, хотя и был язычником, однако отличался благоговейным поведением. И пораженный стойкостью святого Миноса под пытками и чудесным исцелением его после жестоких мучений, он тоже уверовал во Христа. Сам Максимиан затем прибыл в Александрию. Ни удивительная стоическая выносливость под пытками святых Миноса и Ермогена, ни даже чудеса этих дней, явленные Божии в этом городе, нисколько не умилостивили императора, а, напротив, еще более досадовали ему. Император лично зарезал святителя Евграфа, секретаря святителя Миноса, а затем приказал обезглавить святых мучеников Миноса и Ермогена. Останки святых мучеников, брошенные в море в железном ларце, были впоследствии найдены (об этом см. под 17 февраля) и перенесены в Константинополь. Император Юстиниан построил церковь во имя святого мученика Миноса Александрийского. Святой Иосиф Песнопевец (память 4 апреля) составил канон в честь святых мучеников. ^{[ 4 ]}
^ "В Анкире, в Галатии, святой Гемелл, мученик, после тяжких мучений окончивший свое мученичество распятием, при Юлиане Отступнике". ^{[ 7 ]}
^ См. также: (на греческом языке) Теотекнос . Arc.Ask3.Ru. (Греческая Arc.Ask3.Ru).
↑ Возможно, это тот же святой, память которого отмечается 10 октября , хотя греческие источники утверждают, что он был замучен мечом, а славянские источники утверждают, что он утонул.
↑ Фома родился в неизвестную дату у подножия горы Киминаон (= гора Киминас в Вифинии?) в семье представителей среднего класса ( autarkeis ). Он получил религиозное образование, изучал Псалтирь, апостольские послания и другие церковные писания. Он стал монахом, а затем был назначен игуменом монастыря, недавно основанного магнатом Галолектом на реке Сангариос. Через несколько лет он удалился в скит, который вскоре стал монастырем. В течение многих лет его мучили бесовские нападения в виде комаров, мух, ос и змей, от которых он наконец избавился после молитвы к Богу. Фома прославился своим даром исцеления и ясновидения, о чем свидетельствует тот факт, что он смог ответить на питтакион , посланный Львом VI (886–912), не открывая и не читая его. Упоминание о Льве — единственное хронологическое указание в его позднем сообщении о синаксарии, найденном в рукописи XV века. Грегуар предлагает отождествить Томаса с дворцовым священником, благословившим брак Льва VI и Зои в 906 году. ^{[ 13 ]}
^ «В тот же день святые Карпофор, священник, и Абундий, диакон, ставшие мучениками во время гонений Диоклетиана. Их сначала жестоко избивали розгами, затем заключили в тюрьму и лишили еды и питья; второй раз их избивали и снова бросали в тюрьму, их наконец обезглавили». ^{[ 7 ]}
^ Пруденций написал длинный гимн, описывающий ее мученичество, и она упоминается другими авторами. Родившаяся в Мериде, в возрасте тринадцати лет она была сожжена там на костре при Диоклетиане.
^ "В Мериде, в Испании, во времена Максимиана, произошла мученическая кончина святой девы Евлалии, которая в двенадцать лет претерпела многие муки за исповедание Христа, по приказу воеводы Дакиана. Наконец она была растянута на дыбе, разорванная железными крюками, прижженная ей боками пылающими факелами и огнём в горло, она скончалась». ^{[ 7 ]}
^ "И вновь в том же городе святая Юлия, дева и мученица, спутница блаженной Евлалии, которая не разлучилась с ней, когда последняя отправилась на страдания". ^{[ 7 ]}
↑ Группе солдат приказано сопровождать заключенных-христиан к месту казни в Лентини на Сицилии. Солдаты были настолько впечатлены пленными, что тоже объявили себя верующими во Христа, и всех их вместе обезглавили.
^ "В Риме папа святой Мельхиад, который, много страдая в гонениях Максимиана, упокоился в Господе, когда Церкви был дан мир". ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые Минас, Гермоген и Евграфос . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Мученик Мина Александрийский . ОСА - Праздники и святые.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 10/23 декабря . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
^ Святые мученики Минос, Ермоген и Евграф . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
^ Великий синаксарист: (на греческом) Святой Гемелл мученик . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
↑ Мученик Гемелл Пафлагонский. ОСА - Праздники и святые.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 379–380.
^ Великий Синаксарист: (на греческом языке) Святая Богородица Мученица . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Мариан Мученик . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Евгений Мученик . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Фома Старший . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Преподобный Фома Вифинский . ОСА - Праздники и святые.
^ Александр Каждан и Элис-Мэри Талбот (ред.). «Томас Дефуркинос». В: БАЗА ДАННЫХ АГИОГРАФИИ ДУМБАРТОН-ОУКС. Вашингтон, округ Колумбия: Думбартон-Оукс, Попечители Гарвардского университета, 1998. стр. 109.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж 10 декабря . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
^ Блаженный Иоанн, король Сербский, и его родители . ОСА - Праздники и святые.
^ Святитель Иоасаф, епископ Белгородский . ОСА - Праздники и святые.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н 23 декабря/10 декабря . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). стр.92.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н (in Russian) 10 декабря (ст.ст.) 23 декабря 2013 (нов. ст.) . Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Собор архангела Михаила ἐν τοῖς Αδδᾳ (ἢ Ἀδδᾷ) . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

Источники

10/23 декабря . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
23 декабря/10 декабря . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
10 декабря . ОСА – Жития святых.
Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 92.
10 декабря . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 379–380.

Греческие источники

Великий синаксарист : (на греческом языке) 10 ДЕКАБРЯ . ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
(на греческом языке) Синаксарист. 10 декабря . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).

Российские источники

(in Russian) 23 декабря (10 декабря) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
(in Russian) 10 декабря (ст.ст.) 23 декабря 2013 (нов. ст.) . Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

[1] Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).

[6] Святые мученики Минос, Ермоген и Евграф пострадали за веру во Христа при императоре Максимиане (305-313). Святой Минос был отправлен императором из Афин в Александрию для подавления беспорядков, возникших между христианами и язычниками. Отличавшийся даром красноречия, Минос вместо этого открыто начал проповедовать христианскую веру и обратил ко Христу многих язычников. Узнав об этом, Максимиан отправил Гермогена в Александрийскую область произвести суд над святыми, а также получил приказ очистить город от христиан. Гермоген, хотя и был язычником, однако отличался благоговейным поведением. И пораженный стойкостью святого Миноса под пытками и чудесным исцелением его после жестоких мучений, он тоже уверовал во Христа. Сам Максимиан затем прибыл в Александрию. Ни удивительная стоическая выносливость под пытками святых Миноса и Ермогена, ни даже чудеса этих дней, явленные Божии в этом городе, нисколько не умилостивили императора, а, напротив, еще более досадовали ему. Император лично зарезал святителя Евграфа, секретаря святителя Миноса, а затем приказал обезглавить святых мучеников Миноса и Ермогена. Останки святых мучеников, брошенные в море в железном ларце, были впоследствии найдены (об этом см. под 17 февраля) и перенесены в Константинополь. Император Юстиниан построил церковь во имя святого мученика Миноса Александрийского. Святой Иосиф Песнопевец (память 4 апреля) составил канон в честь святых мучеников. ^{[ 4 ]}

[10] "В Анкире, в Галатии, святой Гемелл, мученик, после тяжких мучений окончивший свое мученичество распятием, при Юлиане Отступнике". ^{[ 7 ]}

[12] См. также: (на греческом языке) Теотекнос . Arc.Ask3.Ru. (Греческая Arc.Ask3.Ru).

[13] Возможно, это тот же святой, память которого отмечается 10 октября , хотя греческие источники утверждают, что он был замучен мечом, а славянские источники утверждают, что он утонул.

[19] ↑ Фома родился в неизвестную дату у подножия горы Киминаон (= гора Киминас в Вифинии?) в семье представителей среднего класса ( autarkeis ). Он получил религиозное образование, изучал Псалтирь, апостольские послания и другие церковные писания. Он стал монахом, а затем был назначен игуменом монастыря, недавно основанного магнатом Галолектом на реке Сангариос. Через несколько лет он удалился в скит, который вскоре стал монастырем. В течение многих лет его мучили бесовские нападения в виде комаров, мух, ос и змей, от которых он наконец избавился после молитвы к Богу. Фома прославился своим даром исцеления и ясновидения, о чем свидетельствует тот факт, что он смог ответить на питтакион , посланный Львом VI (886–912), не открывая и не читая его. Упоминание о Льве — единственное хронологическое указание в его позднем сообщении о синаксарии, найденном в рукописи XV века. Грегуар предлагает отождествить Томаса с дворцовым священником, благословившим брак Льва VI и Зои в 906 году. ^{[ 13 ]}

[21] «В тот же день святые Карпофор, священник, и Абундий, диакон, ставшие мучениками во время гонений Диоклетиана. Их сначала жестоко избивали розгами, затем заключили в тюрьму и лишили еды и питья; второй раз их избивали и снова бросали в тюрьму, их наконец обезглавили». ^{[ 7 ]}

[22] Пруденций написал длинный гимн, описывающий ее мученичество, и она упоминается другими авторами. Родившаяся в Мериде, в возрасте тринадцати лет она была сожжена там на костре при Диоклетиане.

[23] "В Мериде, в Испании, во времена Максимиана, произошла мученическая кончина святой девы Евлалии, которая в двенадцать лет претерпела многие муки за исповедание Христа, по приказу воеводы Дакиана. Наконец она была растянута на дыбе, разорванная железными крюками, прижженная ей боками пылающими факелами и огнём в горло, она скончалась». ^{[ 7 ]}

[24] "И вновь в том же городе святая Юлия, дева и мученица, спутница блаженной Евлалии, которая не разлучилась с ней, когда последняя отправилась на страдания". ^{[ 7 ]}

[25] Группе солдат приказано сопровождать заключенных-христиан к месту казни в Лентини на Сицилии. Солдаты были настолько впечатлены пленными, что тоже объявили себя верующими во Христа, и всех их вместе обезглавили.

[26] "В Риме папа святой Мельхиад, который, много страдая в гонениях Максимиана, упокоился в Господе, когда Церкви был дан мир". ^{[ 7 ]}

[2] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые Минас, Гермоген и Евграфос . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[3] Мученик Мина Александрийский . ОСА - Праздники и святые.

[PRAVOSLAVIE-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 10/23 декабря . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).

[5] Святые мученики Минос, Ермоген и Евграф . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).

[7] Великий синаксарист: (на греческом) Святой Гемелл мученик . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[8] Мученик Гемелл Пафлагонский. ОСА - Праздники и святые.

[ROMAN-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 379–380.

[11] Великий Синаксарист: (на греческом языке) Святая Богородица Мученица . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[14] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Мариан Мученик . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[15] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Евгений Мученик . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[16] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Фома Старший . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[17] Преподобный Фома Вифинский . ОСА - Праздники и святые.

[18] Александр Каждан и Элис-Мэри Талбот (ред.). «Томас Дефуркинос». В: БАЗА ДАННЫХ АГИОГРАФИИ ДУМБАРТОН-ОУКС. Вашингтон, округ Колумбия: Думбартон-Оукс, Попечители Гарвардского университета, 1998. стр. 109.

[LATIN-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж 10 декабря . Латинские святые Православного Патриархата Рима.

[27] Блаженный Иоанн, король Сербский, и его родители . ОСА - Праздники и святые.

[28] Святитель Иоасаф, епископ Белгородский . ОСА - Праздники и святые.

[MOSPAT-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н 23 декабря/10 декабря . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).

[ROCOR-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). стр.92.

[DECR-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н (in Russian) 10 декабря (ст.ст.) 23 декабря 2013 (нов. ст.) . Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

[32] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Собор архангела Михаила ἐν τοῖς Αδδᾳ (ἢ Ἀδδᾷ) . 10 декабря. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 3 ]

[ 8 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ примечание 6 ]

[ 14 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ 7 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 4 ]

[ 13 ]

v т и Календари святых
Catholic	General Roman 1969 1960 1955 pre-1955 Tridentine Syro-Malabar
Orthodox	Eastern Orthodox Oriental Orthodox Coptic Armenian
Anglican	Australia Brazil Canada England Hong Kong Korea Scotland Southern Africa United States Wales
Protestant	Lutheran
Christianity portal Biography portal