Jump to content

Синагога Скланова

Координаты : 41°16′47″ с.ш. 16°25′04″ в.д. / 41,27975° с.ш. 16,41775° в.д. / 41,27975; 16,41775
Средневековая синагога; Синагога Скланова, Трани, Италия.

Синагога Сколанова ( на иудео-итальянском языке новая синагога) [1] средневековая синагога в Трани , Италия. Она была построена как синагога в 13 веке. [2] конфискован церковью во время волны антисемитизма около 1380 года и преобразован для использования в качестве церкви, известной как Санта-Мария-ин-Сколанова . В 2006 году здание было расконсервировано церковью и возвращено в первоначальное назначение.

К 1541 году все четыре синагоги в Трани были преобразованы в церкви, а 310 евреев, оставшихся в городе, были насильно обращены в христианство. Четыре конфискованные синагоги были переименованы в Санта-Мария-ин-Сколанова, Сан-Леонардо-Абате, Сан-Пьетро-Мартире и Санти-Кирико-э-Джовита (с тех пор переименованная в Сант-Анна ), которая когда-то была синагогой Сколагранде. Позже Сан-Пьетро был снесен. Мемориальная доска, все еще видимая на северной стене Сант-Анны, объясняет, что она была построена на месте снесенной синагоги в 1247 году. [3] [4] Сан-Леонардо подвергся такой обширной реконструкции, что от здания синагоги сохранилась лишь малая часть. [5]

В 2006 году синагога Скланова, которая с 1950-х годов стояла пустой и заброшенной церковью, была расконсервирована и возвращена еврейской общине. Лицами, ответственными за повторное освящение синагоги, были профессор и госпожа Франческо Лоторо , потомки итальянских анусимов . Профессор Лоторо — пианист и дирижер, изучавший музыку нацистских концентрационных лагерей. В состав общины теперь входят потомки Неофити (итальянских криптоевреев ) и евреев Сан-Никандро . [6]

Интерьер синагоги

Очень старая картина маслом с изображением Святой Марии висит в нише, где когда-то находился ковчег Торы . Церковь отказалась разрешить перевезти картину в другую церковь или в музей. Более того, здание является охраняемым историческим объектом, поэтому еврейской общине не разрешается перемещать картину. Решением было повесить большое изображение меноры . перед картиной [6]

Архитектура

[ редактировать ]

Синагогу переоборудовали под церковь без существенных изменений внутри здания. Готическая синагога представляет собой прямоугольное каменное здание размером 49 на 21 фут. Высота сводчатого потолка составляет 36 футов. В восточной стене есть три окна: по одному с каждой стороны Ковчега Торы и одно над ним. [3] [7]

Обрамление ковчега Торы из тесаного камня сохранилось до сих пор. [3] Когда-то к ковчегу можно было добраться по семи ступеням. В нем была центральная колонна, разделявшая два отдельных арочных проема. [7] синагоги В соседнем здании когда-то располагалась женская галерея , а в подвале лестница и бассейн средневековой миквы . сохранились [6]

  1. ^ www.jochnowitz.net
  2. ^ К. Колафеммина - Г. Граменья, Путеводитель по музею синагоги С. Анны в Трани, изд. Мессаджи, ТОНИНО Кассано, 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Священники, с. 186–189
  4. ^ «Итальянская синагога на протяжении веков», Ноэми Кассуто, в книге «Синагоги без евреев и общины, которые их использовали и строили» , Ривка и Бен Сион Дорфман, Филадельфия: Еврейское издательское общество, 2000, стр. 301.
  5. ^ «В Трани, когда они изучали Талмуд; Исайя бен Мали, один из величайших ученых-талмудов всех времен, родился в Трани», Оресте Спаньоло, журнал Italy Magazine [1]
  6. ^ Перейти обратно: а б с Живитифский, Ари З.; Гринспен, Ари (24 августа 2006 г.). «Снова евреи в Трани» . «Джерузалем Пост» . Проверено 12 июня 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Кассуто, Ноэми «Итальянская синагога на протяжении веков», в: Синагоги Ривки и Бен-Циона Дорфмана без евреев и общины, которые их использовали и строили , Филадельфия: Еврейское издательское общество, 2000, стр. 301.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

41°16′47″ с.ш. 16°25′04″ в.д. / 41,27975° с.ш. 16,41775° в.д. / 41,27975; 16,41775

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 330b74b5064da740db4d99700b1ee886__1721477160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/86/330b74b5064da740db4d99700b1ee886.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scolanova Synagogue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)