Синагога Скланова

Синагога Сколанова ( на иудео-итальянском языке новая синагога) [1] — средневековая синагога в Трани , Италия. Она была построена как синагога в 13 веке. [2] конфискован церковью во время волны антисемитизма около 1380 года и преобразован для использования в качестве церкви, известной как Санта-Мария-ин-Сколанова . В 2006 году здание было расконсервировано церковью и возвращено в первоначальное назначение.
История
[ редактировать ]К 1541 году все четыре синагоги в Трани были преобразованы в церкви, а 310 евреев, оставшихся в городе, были насильно обращены в христианство. Четыре конфискованные синагоги были переименованы в Санта-Мария-ин-Сколанова, Сан-Леонардо-Абате, Сан-Пьетро-Мартире и Санти-Кирико-э-Джовита (с тех пор переименованная в Сант-Анна ), которая когда-то была синагогой Сколагранде. Позже Сан-Пьетро был снесен. Мемориальная доска, все еще видимая на северной стене Сант-Анны, объясняет, что она была построена на месте снесенной синагоги в 1247 году. [3] [4] Сан-Леонардо подвергся такой обширной реконструкции, что от здания синагоги сохранилась лишь малая часть. [5]
В 2006 году синагога Скланова, которая с 1950-х годов стояла пустой и заброшенной церковью, была расконсервирована и возвращена еврейской общине. Лицами, ответственными за повторное освящение синагоги, были профессор и госпожа Франческо Лоторо , потомки итальянских анусимов . Профессор Лоторо — пианист и дирижер, изучавший музыку нацистских концентрационных лагерей. В состав общины теперь входят потомки Неофити (итальянских криптоевреев ) и евреев Сан-Никандро . [6]
Очень старая картина маслом с изображением Святой Марии висит в нише, где когда-то находился ковчег Торы . Церковь отказалась разрешить перевезти картину в другую церковь или в музей. Более того, здание является охраняемым историческим объектом, поэтому еврейской общине не разрешается перемещать картину. Решением было повесить большое изображение меноры . перед картиной [6]
Архитектура
[ редактировать ]Синагогу переоборудовали под церковь без существенных изменений внутри здания. Готическая синагога представляет собой прямоугольное каменное здание размером 49 на 21 фут. Высота сводчатого потолка составляет 36 футов. В восточной стене есть три окна: по одному с каждой стороны Ковчега Торы и одно над ним. [3] [7]
Обрамление ковчега Торы из тесаного камня сохранилось до сих пор. [3] Когда-то к ковчегу можно было добраться по семи ступеням. В нем была центральная колонна, разделявшая два отдельных арочных проема. [7] синагоги В соседнем здании когда-то располагалась женская галерея , а в подвале лестница и бассейн средневековой миквы . сохранились [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ www.jochnowitz.net
- ^ К. Колафеммина - Г. Граменья, Путеводитель по музею синагоги С. Анны в Трани, изд. Мессаджи, ТОНИНО Кассано, 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Священники, с. 186–189
- ^ «Итальянская синагога на протяжении веков», Ноэми Кассуто, в книге «Синагоги без евреев и общины, которые их использовали и строили» , Ривка и Бен Сион Дорфман, Филадельфия: Еврейское издательское общество, 2000, стр. 301.
- ^ «В Трани, когда они изучали Талмуд; Исайя бен Мали, один из величайших ученых-талмудов всех времен, родился в Трани», Оресте Спаньоло, журнал Italy Magazine [1]
- ^ Перейти обратно: а б с Живитифский, Ари З.; Гринспен, Ари (24 августа 2006 г.). «Снова евреи в Трани» . «Джерузалем Пост» . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кассуто, Ноэми «Итальянская синагога на протяжении веков», в: Синагоги Ривки и Бен-Циона Дорфмана без евреев и общины, которые их использовали и строили , Филадельфия: Еврейское издательское общество, 2000, стр. 301.
Источники
[ редактировать ]- Сакердоти, Энни (2004). Путеводитель по еврейской Италии . Риццоли. ISBN 0-8478-2653-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- http://www.jewishitaly.org/detail.asp?ID=254
- https://www.flickr.com/groups/synagogues/discuss/72157594418164779/
- https://web.archive.org/web/20130828181737/http://charlesborlam.com/synagogue_in_trani.htm
41°16′47″ с.ш. 16°25′04″ в.д. / 41,27975° с.ш. 16,41775° в.д.