Йона Уоллах

Йона Уоллах
Йона Уоллах
Рожденный	10 июня 1944 г. ; Kiryat Ono
Умер	26 сентября 1985 г. ( 41 год ; Kiryat Ono
Гражданство	Израильский
Занятие	Поэт

Йона Уоллах ( иврит : יונה וולך ; 10 июня 1944 — 26 сентября 1985) — израильский поэт . Ее фамилия также появляется как Волах . Ее считают революционной израильской феминисткой и постмодернисткой .

Уоллах была многообещающей молодой поэтессой, хотя на протяжении многих лет она пренебрегала своим талантом, употребляя наркотики и исследуя еврейский мистицизм, который повлиял на большую часть ее творчества. Она не получала признания критиков за свою работу до конца 70-х годов.

В 1981 году у Уоллаха развился рак груди, и он много лет отказывался от лечения. Она умерла в 1985 году.

Биография

Ранний период жизни

Йона Уоллах родился 10 июня 1944 года в Кирьят-Оно в семье Майкла и Эстер Уоллах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Имя Йона ей дали в честь трёх умерших родственников. ^{[ 1 ]} В возрасте четырех лет ее отец был жестоко замучен и убит во время арабо-израильской войны 1948 года . ^{[ 1 ]} Уоллах и ее старшую сестру Ниру воспитывала овдовевшая мать на улице Михаэля Уоллаха в городе Кирьят Оно — городе, который основал ее отец недалеко от Тель-Авива . В детстве Уоллах хорошо училась в начальной школе, но когда она стала старше, она стала более непослушной, одеваясь андрогинно в одежду своего мертвого отца и сделав свой первый аборт в шестнадцать лет. ^{[ 3 ]} Ее исключили из школы после десятого класса. ^{[ 4 ]} а затем некоторое время провел в Школе искусств Авни . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Примерно в девятнадцатилетнем возрасте она уехала из дома в Иерусалим . Хотя она так и не получила формального высшего образования, она была очень наблюдательной и заядлой читательницей, утверждая, что многому научилась у окружающего ее мира. Она начала общаться с мелкими ворами и торговцами наркотиками, заинтригованная их образом жизни и уродливой реальностью мира. ^{[ 5 ]}

Психиатрическая госпитализация и сексуальность

Уоллах страдала от нескольких психических расстройств, первый из которых произошел в подростковом возрасте. ^{[ 5 ]} Она утверждает, что в возрасте двадцати лет свободно попала в психиатрическую больницу, чтобы лучше понять безумие, которое переживали ее друзья, но на самом деле она согласилась на госпитализацию после того, как у нее появились импульсы причинить вред своей матери. ^{[ 6 ]} В психиатрической больнице она встретила врача, который воспользовался ее готовностью употреблять наркотики и лечил ее ЛСД- терапией, хотя он тоже не имел опыта в дозировках и однажды чуть не убил ее из-за передозировки. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ей нравилось использовать психотиков, и она описывала галлюцинации как расширение ее сознания. ^{[ 5 ]} Ее терапевт в учреждении признал ее девиантную сексуальность в своих записях, отметив, что она идентифицирует себя как гомосексуалистка, хотя по-прежнему поддерживает отношения с мужчинами. ^{[ 6 ]} Она была известна тем, что крала подруг своих друзей-мужчин. ^{[ 7 ]}

Во второй раз ее поместили в психиатрическую больницу, когда ей было 24 года, где она пробыла четыре с половиной месяца. ^{[ 5 ]} Симптомы психотического срыва, вызванного приемом наркотиков, усиливались, и друзья были обеспокоены тем, что она может быть склонна к суициду. Она утверждает, что почувствовала себя в безопасности и защищенности только после того, как ее работы были опубликованы и ее известность закрепилась. ^{[ 5 ]}

Последние годы и смерть

После того, как Уоллах выписали после второго посещения психиатрической больницы, она уехала к своей матери обратно в Кирьят Оно. ^{[ 5 ]} Ее мать страдала болезнью Паркинсона , и Уоллах стал ее основным опекуном. Она не очень заботилась о своей матери; ее медицинские записи показывают, что некоторые синяки на ее теле были ответственны за Уоллаха. ^{[ 8 ]} Она жила за счет финансовой поддержки матери, поскольку у нее не было постоянной работы. Уоллах предпринял попытку самоубийства в 1974 году, но отказался от госпитализации. ^{[ 9 ]}

Уоллах начала исполнять свои стихи в рок-группе, которую она сформировала вместе с двумя своими друзьями-музыкантами. ^{[ 9 ]} Ей не разрешали петь стихи, а только декламировать их, потому что она была расстроена. ^{[ 5 ]} Уоллах взволновала толпу своей провокационной одеждой и откровенно сексуальными стихами. ^{[ 6 ]}

В 1981 году, в возрасте 36 лет, Уоллах обнаружила опухоль в груди и ей поставили диагноз: рак молочной железы . ^{[ 8 ]} Она отказывалась от лечения в течение двух лет, полагая, что тот же дух, который руководил ее поэзией, также поможет ей выздороветь. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Однажды утром она проснулась с болью в груди и во всех костях, что, наконец, подтолкнуло ее к решению обратиться за лечением. ^{[ 5 ]} Она встретила врача в Кирьят-Оно, который сказал ей, что ей осталось жить менее восьми лет. С этого момента она продолжила лечение, уговаривая друзей помочь ей дать лекарство. Они описали ее как очень одинокую в это время; ее грубое поведение сменилось чем-то более мягким и детским. ^{[ 5 ]} Она умерла 26 сентября 1985 года. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Литературная карьера

Уоллах с юных лет знала, что хочет стать писателем. Когда в десятом классе ее выгнали из школы, директриса сослалась на то, что Уоллах пренебрегала учебой, предпочитая рисовать и писать стихи. ^{[ 3 ]} В восемнадцать лет она впервые попыталась опубликоваться в издательстве «Экед», но получила отказ, вероятно, потому, что не разрешила никаких правок. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она стала участницей группы «Тель-Авивские поэты», находившейся под влиянием американской бит-поэзии , с поэтами Меиром Вайзельтье и Яиром Гурвицем . ^{[ 6 ]}

Неизвестно, в каком возрасте она написала свои первые опубликованные стихи. Первое из ее стихотворений, которое было опубликовано, без названия, было напечатано 3 января 1964 года в «Едиот Ахаранот» , когда ей было девятнадцать. ^{[ 11 ]} Гурвиц представил для нее стихотворение в литературный журнал. В последующие месяцы еще пять ее стихотворений были опубликованы в различных журналах и периодических изданиях, а ее имя было упомянуто в « Ха-Бокере» как «важного молодого израильского поэта-авангардиста». ^{[ 11 ]}

Следующие несколько лет она провела, пренебрегая писательством и экспериментируя с сексом и наркотиками, что решительно повлияло на большую часть ее будущих стихов. ^{[ 11 ]} Уоллах никогда не покидала страну в поисках интеллектуального вдохновения, как многие ее литературные коллеги. Вместо этого она окружила себя «неудачниками общества» и проводила время, исследуя свою внутреннюю сущность и каббалу — древнюю мистическую еврейскую традицию толкования Библии. ^{[ 11 ]}

Хотя она была хорошо известна в литературных кругах, до середины 1970-х годов она не получала большого признания критиков. ^{[ 12 ]} Ее сборник стихов «Шира » 1976 года получил мгновенное признание. Она была единогласно принята в Тель-Авивский фонд культуры и искусства и выиграла три литературные премии в период с лета 1977 по 1978 год. ^{[ 12 ]} Валлах стала израильской знаменитостью, за ней следили таблоиды, а ее работы стали более широко публиковаться. Ее последний сборник «Мофа » был опубликован посмертно в 1985 году. ^{[ 13 ]}

Книги на иврите

Вещи, Ахшав, 1966 [Деварим]
Два сада, Дага, 1969 [Шней Ганим]
Сборник стихов, Симан Криах, 1976 [Ширим]
Дикий свет, Эчут, 1983 [Ор Пере]
Формы, Хакибуц Хамеухад/Симан Криах, 1985 [Цурот]
Внешний вид, Хакибуц Хамеухад, 1985 г. [Мофа]
Избранные стихи 1963–1985 гг., Хакибуц Хамеухад / Симан Криах, 1992 г.

Книги в переводе

Избранные стихи, английский: Нью-Йорк, Sheep Meadow, 1997.
Уоллак, Йона и Зисквит, Линда . Пусть слова: Избранные стихи / Йона Уоллах; Перевод Линды Стерн Зисквит. Ривердейл-он-Гудзон, Нью-Йорк: Sheep Meadow Press, 2006.
Отдельные стихи опубликованы на арабском, китайском, чешском, голландском, английском, эсперанто, эстонском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, японском, польском, румынском, русском, сербохорватском, испанском, вьетнамском и идише.

Награды

Премия Кугеля [ он ] присуждена муниципалитетом Холона (1978 г.)

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 120. ИСБН 0-85303-486-9 .
^ Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 6. ISBN 0-87820-454-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 121. ИСБН 0-85303-486-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 7. ISBN 0-87820-454-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Семь лент — Поэт Йона Уоллах . Сан-Франциско, Калифорния, США: Яир Кедар, 2012.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 123. ISBN 0-85303-486-9 .
^ Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 122. ISBN 0-85303-486-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 126. ISBN 0-85303-486-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 125. ISBN 0-85303-486-9 .
^ Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 10. ISBN 0-87820-454-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 8. ISBN 0-87820-454-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 9. ISBN 0-87820-454-7 .
^ Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 10. ISBN 0-87820-454-7 .

Внешние ссылки

Сама современная еврейская поэма , 2003, ISBN 0-8143-2485-1
Профиль в Poetry International Web
Краткая биография на сайте Института перевода еврейской литературы.
Страница архива еврейских женщин
Ее стихотворение «Тфилин» переведено на арабский язык.

Ее стихотворение «Краткое содержание (разговора)» переведено Google на что-то похожее на английский.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 120. ИСБН 0-85303-486-9 .

[2] Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 6. ISBN 0-87820-454-7 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 121. ИСБН 0-85303-486-9 .

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 7. ISBN 0-87820-454-7 .

[:3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Семь лент — Поэт Йона Уоллах . Сан-Франциско, Калифорния, США: Яир Кедар, 2012.

[:13-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 123. ISBN 0-85303-486-9 .

[7] Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 122. ISBN 0-85303-486-9 .

[:22-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 126. ISBN 0-85303-486-9 .

[:32-9] Jump up to: ^а ^б Негев, Эйлат (2003). Близкие встречи с двадцатью израильскими писателями . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 125. ISBN 0-85303-486-9 .

[10] Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 10. ISBN 0-87820-454-7 .

[:4-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 8. ISBN 0-87820-454-7 .

[:5-12] Jump up to: ^а ^б Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 9. ISBN 0-87820-454-7 .

[13] Лидовский Коэн, Зафрира (2003). «Освободи оковы твоего языка, женщина» Поэзия и поэтика Йоны Уоллаха . Детройт: Издательство Еврейского союзного колледжа. п. 10. ISBN 0-87820-454-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Хорватия Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф