Меир Визельтье

Меир Визельтье
Еще Wiseltier в Бейт-Ариеле, 2021 г.
Рожденный	( 1941-03-08 ) 8 марта 1941 г. Москва , Советский Союз
Умер	30 марта 2023 г. (30 марта 2023 г.) (82 года) Рамат-Ган , Израиль
Занятие	поэт, переводчик, журналист
Язык	иврит
Национальность	Израильский (с 1949 г.)

Меир Визельтье ( ивр . Meir Wieseltier ; 8 марта 1941 г.) – 30 марта 2023 г.) был израильским поэтом и переводчиком.

Биография

Меир Визельтье родился в Москве в 1941 году, незадолго до вторжения Германии в Россию. Его отвезли в Новосибирск на юго-западе Сибири его мать и две старшие сестры. Его отец погиб во время службы в Красной Армии в Ленинграде . После двух лет проживания в Польше, Германии и Франции семья иммигрировала в Израиль. Визельтье вырос в Нетании .

В 1955 году он переехал в Тель-Авив , где и живет до сих пор. Свои первые стихи он опубликовал в восемнадцатилетнем возрасте. Учился в Еврейском университете в Иерусалиме . В начале 1960-х он присоединился к группе, известной как «Тель-Авивские поэты». Он был соучредителем и соредактором литературного журнала «Симан Крия» , а также поэтическим редактором издательства Ам Овед» . «

Литературная карьера

Визельтье опубликовал 13 томов стихов. Он переводил английскую, французскую и русскую поэзию на иврит. Его переводы включают четыре трагедии Шекспира , а также романы Вирджинии Вульф , Чарльза Диккенса , Э. М. Форстера и Малкольма Лоури . Визельтье часто писал от первого лица, принимая на себя роль моралиста, ищущего ценности среди хаоса. Он написал мощные стихи социального и политического протеста в Израиле. Его голос попеременно анархичен и вовлечен, гневен и заботлив, резок и лиричен.

Визельтьер был поэтом, проживающим в Хайфском университете .

Награды

Среди множества наград, полученных Визельтье, можно выделить следующие:

• В 1977 и 2011 годах Визельтье был одним из лауреатов Премии премьер-министра за литературные произведения на иврите.
• В 1994 году Визельтье стал солауреатом (совместно с Ханохом Левиным ) премии Бялика в области литературы .
• В 2000 году он получил Премию Израиля в области литературы и поэзии.

Опубликованные работы

• Ширим Итиим (Медленные стихи), 2000 г.
• Мерудим Весонатот (Мерудим и сонеты), 2009 г.
• Перек Алеф, Перек Бейт (глава 1, глава 2), 1967 г.
• Меа Ширим (100 стихотворений), 1969 г.
• Kakh (Take It), 1973
• Давар Оптими, Асият Ширим (Нечто оптимистичное, Создание стихотворения), 1976 г.
• Пним Вахуц (Интерьер и экстерьер), 1977 г.
• Моца Эль Ха-Ям (Выход в море), 1981 г.
• Кицур Шнот Хашишим (Краткие шестидесятые) 1984
• Ээ Евани (Греческий остров) 1985 г.
• Михтавим Веширим Ахерим (Письма и другие стихи) 1986 г.
• Махсан (Склад), 1994 [Махсан]
• «Цветок анархии», 2003, ISBN   978-0-520-23552-6
• Сорок, 2010, (Арбаим)
• Давар Оптими, Асият Ширим (Нечто оптимистичное, Создание стихотворения, новое издание + Приложение), 2012 г.

См. также

• Список лауреатов Премии Бялика
• Список лауреатов Премии Израиля

Дальнейшее чтение

• Сама современная еврейская поэма , 2003, ISBN   0-8143-2485-1

Внешние ссылки

• Биография Института перевода еврейской литературы
• Бог и человек в поэзии Меира Визельтьера , Речь по случаю визита Визельтьера в Еврейский Юнион-Колледж , Стэнли Нэш
• Парад флага Стихотворение Визельтье, опубликованное на английском языке изданием The Guardian.
• О повстанцах, негодяях, монголах и Креплахе , дань уважения Меиру Визельтьеру, Натану Заку , Гаарец

• Поэма об Иерусалиме» [1]