Зельда (поэт)

Зельда
Зельда
Родное имя	Зельда Шнеерсон-Мешковски
Рожденный	Зельда Шнеурсон ; 20 июня 1914 г.
Умер	30 апреля 1984 г. ( 69 лет
Занятие	поэт
Язык	иврит

Зельда Шнеурсон Мишковский ( иврит : Зельда Шнеурсон-Мишковский ; 20 июня 1914 — 30 апреля 1984), широко известная как Зельда , — израильская поэтесса . За опубликованные работы она получила три награды.

Биография

Зельда Шнеерсон (позже Мишковский) родилась в Чернигове , Черниговской губернии , Российская империя . ^{[ 1 ]} дочь Шолома Шнеерсона и Рэйчел Хен. Ее отец был праправнуком третьего Любавичского Ребе Менахема Менделя Шнеерсона . Семья поселилась в Иерусалиме в 1926 году. ^{[ 1 ]} Ее мать, Рэйчел Хен, была ^{[ 2 ]} дочь раввина Довида Цви Чейна из Чернигова и потомок сефардской династии Хен-Грасиана, берущей свои корни в Барселоне 11 века . ^{[ 3 ]}

Зельда посещала религиозную школу для девочек в Британской Палестине , а затем училась в Педагогическом колледже движения Мизрахи . После окончания учебы в 1932 году она переехала в Тель-Авив , а затем в Хайфу , где преподавала до своего возвращения в Иерусалим в 1935 году. В Иерусалиме она также работала школьной учительницей. ^{[ 3 ]} В 1950 году она вышла замуж за Хаима Мишковского и с тех пор посвятила себя писательству. ^{[ 3 ]} Одним из ее учеников был Амос Клаузнер, позже писатель Амос Оз , который пишет в своих мемуарах «Повесть о любви и тьме» , что был в нее влюблен школьником. Спустя годы после окончания учебы он навестил ее дома (она все еще жила по тому же адресу) и был глубоко тронут тем, что она все еще помнит, как ему нравился ее лимонад. ^{[ 4 ]}

Двоюродным братом Зельды был раввин Менахем Мендель Шнеерсон , седьмой Ребе Хабада . ^{[ 5 ]}

Литературная карьера

«Пенай» («Свободное время»), ее первый сборник стихов, был опубликован в 1967 году. Благодаря своим эмоциональным и созерцательным образам, почерпнутым из мира еврейской мистики , хасидизма и русских сказок, этот сборник утвердил ее репутацию в литературном мире. ^{[ 3 ]} Ее стихи, высокодуховные, но в то же время очень прямые, красочные и точные, нравились как религиозным, так и светским людям. ^{[ 1 ]} Поэзия Зельды проникнута глубокой верой, свободна от сомнений и иронии, которая иногда пронизывает творчество других современных еврейских поэтов. Ее стихи отражают ее непоколебимую веру – например, в «Каашер берахти аль ханерот» – «Когда я произнесла благословение над субботними свечами ». ^{[ 6 ]} (« Когда я благословлял свечи »).

В 2004 году в английском переводе появился сборник стихов Зельды: The Spectacular Difference: Selected Poems of Zelda, переведенный и отредактированный Марсией Фальк ( Jewish Union College Press ). ^{[ 7 ]}

Награды и признание

1971 – Премия Бреннера
1974 - Премия премьер-министра за литературные произведения на иврите.
1978 - Премия Бялика по литературе. ^{[ 8 ]}
1982 – Премия Вертхайма. ^{[ 3 ]}

Опубликованные работы

Ха-Кармель ха-Эи Нире (Невидимая Кармель) (1971)
Аль Тирхак (Не далеко) (1975)
Halo Har Halo Esh (Это, конечно, гора, это, конечно, огонь (1977)
Аль ха-Шони ха-Мархив (О впечатляющей разнице) (1981)
Шенивделу Микол Мерхак (То, что стало отделено от всех расстояний) (1985)
Захватывающая разница: избранные стихи Зельды, перевод Марсии Фальк с введением и примечаниями (2004).

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с israel.poetryinternationalweb.org. Архивировано 1 октября 2018 г. на Wayback Machine , получено 10 октября 2018 г.
^ Любавич, Хабад (21 апреля 2009 г.). «Зельда: Вспоминая израильского поэта» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «FindArticles.com — CBSi» . findarticles.com .
^ Амос Оз, Повесть о любви и тьме, Лондон, 2004, стр. 274–293.
^ Миллер, Хаим. Обращение иудаизма наружу . Кол Менахем. Нью-Йорк. (2014): стр. 431.
^ Сама современная еврейская поэма
^ «Впечатляющая разница: избранные стихи Зельды - Издательство Еврейского союза колледжей» .
^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг., Веб-сайт муниципалитета Тель-Авива (на иврите)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.

Дальнейшее чтение

Сама современная еврейская поэма (2003), ISBN 0-8143-2485-1
Амос Оз, Повесть о любви и тьме (2004), ISBN 0-15-100878-7

Внешние ссылки

Стихотворение Зельды У каждого есть имя

[israel.poetryinternationalweb.org-1] Jump up to: ^а ^б ^с israel.poetryinternationalweb.org. Архивировано 1 октября 2018 г. на Wayback Machine , получено 10 октября 2018 г.

[2] Любавич, Хабад (21 апреля 2009 г.). «Зельда: Вспоминая израильского поэта» .

[findarticles.com-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «FindArticles.com — CBSi» . findarticles.com .

[4] Амос Оз, Повесть о любви и тьме, Лондон, 2004, стр. 274–293.

[5] Миллер, Хаим. Обращение иудаизма наружу . Кол Менахем. Нью-Йорк. (2014): стр. 431.

[6] Сама современная еврейская поэма

[Hebrew_Union_College_Press-7] «Впечатляющая разница: избранные стихи Зельды - Издательство Еврейского союза колледжей» .

[8] «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг., Веб-сайт муниципалитета Тель-Авива (на иврите)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия Хорватия Нидерланды
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф