Бурные звезды
( Стела Бури альт. Стела Бури ) была воздвигнута фараоном Яхмосом I в начале 18-й династии Египта , ок. 1550 год до нашей эры . Стела Египет описывает сильный шторм, обрушившийся на в это время, разрушивший гробницы, храмы и пирамиды в фиванском регионе, а также восстановительные работы по приказу царя. [ 1 ]
Текст
[ редактировать ]Обломки этой стелы были найдены в 3-м пилоне в Карнакского храма Фивах между 1947 и 1951 годами французскими археологами. Он был восстановлен и опубликован Клодом Вандерслейеном в 1967 и 1968 годах. [ 2 ] [ 3 ]
Часть стелы, описывающая грозу, является наиболее поврежденной частью стелы, имеется множество пробелов в метеорологическом описании . Остальные части стелы сохранились гораздо лучше. [ 4 ]
Вот некоторые описания шторма.
(7) ... ...боги выразили
(8) их недовольство... Боги (сотворили?) небо пришли с бурей (дождя?); это вызвало тьму в западном регионе; небо было
(9) развязался, без... ...больше, чем рев толпы; ...было мощно... в горах больше, чем турбулентность
(10) катаракта в Элефантине . Каждый дом,... каждое убежище (или каждое крытое место), до которого они добрались...
(11)... плавали в воде, как кора папируса (снаружи?) королевской резиденции в течение... дня(дней)...
(12) и никто нигде не мог зажечь факел. Тогда Его Величество сказал: «Как эти (события) превосходят силу великого бога и волю божеств!» И Его Величество спустился
(13) в своей лодке, его совет следует за ним. (Люди были?) на востоке и западе молчали, ибо на них больше не было одежды (?)...
(14) после проявления силы бога. Затем Его Величество прибыл в Фивы... эту статую; оно получило то, что желало.
(15) Его Величество приступил к укреплению Обеих Земель , чтобы заставить воду стечь без (помощи) его (людей?), снабдить их серебром,
(16) с золотом, с медью, с маслом, с одеждой, со всеми продуктами, которые они желали; после чего Его Величество упокоился во дворце – жизнь, здоровье, силы .
(17)Именно тогда Его Величеству сообщили, что погребальные уступы были захвачены (водой), что погребальные камеры повреждены, что конструкции погребальных оград подорваны, что пирамиды рухнули(?)
(18) все существовавшее было уничтожено. Затем Его Величество приказал отремонтировать разрушенные часовни по всей стране, восстановить
(19) памятники богам, восстановление их территории, замена священных предметов в комнате явлений, повторное закрытие тайного места, повторное введение
(20) в их наои статуй, лежавших на земле, и повторное возведение огненных жертвенников, и возвращение столов для жертвоприношений обратно на их ноги, чтобы обеспечить им снабжение приношениями,
(21) увеличение доходов личного состава, восстановление страны в прежнем состоянии. Они выполнили все, как приказал царь. [ 4 ]
Интерпретации
[ редактировать ]Королевская пропаганда
[ редактировать ]Одна из интерпретаций состоит в том, что стела является пропагандой , проводимой фараоном с целью прикрыть предполагаемые грабежи чиновников сражающейся 17-й династии, использующих финансовые ресурсы храмов во время эскалации конфликта с гиксосами . [ 1 ]
Извержение Теры
[ редактировать ]Утверждалось, что произошло «метеорологическое событие далеко идущих масштабов, одно из главных последствий, как мы сильно подозреваем, извержения Теры » и что стела отражает рассказ очевидца об извержении. [ 5 ] Другие утверждают, что, учитывая описание на стеле, это маловероятно. [ 6 ] Археологи традиционно относят дату извержения Терана примерно к 1500 году до нашей эры. [ 7 ] [ 8 ] Радиоуглеродные даты, включая анализ оливковой ветви , погребенной под потоком лавы вулкана, который дал дату между 1627 и 1600 годами до нашей эры (95% доверительный интервал ), предполагают дату извержения более чем на столетие раньше, чем предполагали археологи. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Таким образом, радиоуглеродные даты и археологические даты существенно расходятся. [ 12 ]
В 2014 году Надин Мёллер и Роберт Ритнер предложили новый перевод Стелы Бури. Они полагают, что необычные погодные условия, описанные на плите, были результатом мощного взрыва вулкана на острове Тера. Они также предполагают, что египетский фараон Яхмос I правил в период, более близкий к извержению Теры, чем считалось ранее; согласно общепринятой, но спорной египетской хронологии, он правил с ок. 1539–1514 гг . до н.э. [ 13 ] [ 14 ] Время правления Яхмоса I оспаривается по другим причинам, и в различных источниках ему приписывают период правления в 1570–1546, 1560–1537, 1551–1527 и 1539–1514 годы. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Медицинское обследование его мумии показывает, что он умер, когда ему было около тридцати пяти лет, поддерживая 25-летнее правление, если бы он взошел на престол в возрасте 10 лет. [ 15 ] Радиоуглеродный диапазон дат начала его правления — 1570–1544 гг. До н.э., средняя точка которого — 1557 г. до н.э. [ 18 ] Дополнительные научные исследования, опубликованные в 2018 году, также предполагают корреляцию. [ 19 ]
Извержения вулканов часто сопровождаются землетрясениями . [ 20 ] [ 21 ] Египет – одна из немногих африканских стран, которая время от времени подвергается сильным землетрясениям . [ 22 ] Так что вполне возможно, что на Египет повлияли атмосферные последствия Минойского извержения. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Шоу, Ян. Оксфордская история Древнего Египта . п. 209–210 Издательство Оксфордского университета. 2000. ISBN 0-19-280458-8
- ^ Вандерслейен, Клод (1967). «Буря во время правления Амоса». Обзор египтологии . 19 :123−159. ISSN 0035-1849 .
- ^ Вандерслейен, Клод (1968). «Два новых фрагмента стелы Амосиса, повествующие о буре». Обзор египтологии . 20 : 127–134. ISSN 0035-1849 .
- ^ Jump up to: а б Буря в Египте во времена правления Яхмоса Описание и перевод стелы.
- ^ Фостер, Карен Плингер; Ритнер, Роберт К.; Фостер, Бенджамин Р. (1996). «Текст, штормы и извержение Теры» (PDF) . Журнал ближневосточных исследований . 55 (1): 1–14. дои : 10.1086/373781 . JSTOR 545376 . S2CID 162024484 .
- ^ Винер, Малкольм Х .; Джеймс П. Аллен (1998). «Отдельные жизни: Стела Бури Яхмоса и извержение Терана». Журнал ближневосточных исследований . 57 (1): 1–28. дои : 10.1086/468596 . JSTOR 545324 . S2CID 162153296 .
- ^ Сивертсен, Барбара Дж. (2009). «Минойское извержение». Расставание моря . Издательство Принстонского университета. п. 25. ISBN 978-0-691-13770-4 .
- ^ Уоррен П.М. (2006). Черни Э., Хейн И., Хунгер Х., Мелман Д., Шваб А. (ред.). Сроки: Исследования в честь Манфреда Биетака (Orientalia Lovaniensia Analecta 149) . Лувен-ла-Нёв, Бельгия: Петерс. стр. 2: 305–321. ISBN 978-90-429-1730-9 .
- ^ Фридрих, Вальтер Л; Кромер Б., Фридрих М., Хайнемайер Дж., Пфайффер Т. и Таламо С. (2006). «Радиоуглеродное извержение на Санторини, датированное 1627–1600 гг. до н. э.». Наука . 312 (5773): 548. doi : 10.1126/science.1125087 . ПМИД 16645088 . S2CID 35908442 .
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Мэннинг, Стерт В.; Рэмси, CB, Кучера, В., Хайэм, Т., Кромер, Б., Штайер, П. и Уайлд, Э.М. (2006). «Хронология Эгейского позднего бронзового века 1700–1400 гг. До н.э.». Наука . 312 (5773): 565–569. Бибкод : 2006Sci...312..565M . дои : 10.1126/science.1125682 . ПМИД 16645092 . S2CID 21557268 .
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Мэннинг, SW (2003). «Уточнение «высокой» и «низкой» эгейско-кипрской хронологии середины второго тысячелетия до нашей эры: оценка доказательств, рамок интерпретации и текущего состояния дебатов» (PDF) . В Биетак, М; Черни Э. (ред.). Синхронизация цивилизаций Восточного Средиземноморья во втором тысячелетии до н.э. III. Материалы SCIEM 2000 — 2-я Евроконференция, Вена, 28 мая — 1 июня 2003 г. Вена, Австрия. стр. 101–137.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Балтер, М. (2006). «Новые углеродные даты поддерживают пересмотренную историю Древнего Средиземноморья» . Наука . 312 (5773): 508–509. дои : 10.1126/science.312.5773.508 . ПМИД 16645054 . S2CID 26804444 .
- ^ Древняя штормовая погода: самый старый в мире прогноз погоды может пересмотреть хронологию бронзового века. sciencedaily.com, апрель 2014 г.
- ^ Ритнер, Роберт К.; Надин Мёллер (апрель 2014 г.). «Стела Яхмоса «Буря», Тера и сравнительная хронология». Журнал ближневосточных исследований . 73 (1): 1–19. дои : 10.1086/675069 . JSTOR 10.1086/675069 . S2CID 161410518 .
- ^ Jump up to: а б Гримал. (1988) с. 193.
- ^ Хелк, Вольфганг. Слабые места в обсуждении хронологии, стр. 47–49. Геттингенские разное , Геттинген, 1983.
- ^ Британская энциклопедия Яхмоса I | Достижения и факты | Британника.com
- ^ Рэмси, CB; Ди, МВт; Роуленд, Дж. М.; Хайэм, ПФП; Харрис, ЮАР; Брок, Ф.; Куайлз, А.; Уайлд, ЕМ; Маркус, ЕС; Шортленд, Эй Джей (2010). «Радиоуглеродная хронология династического Египта» . Наука . 328 (5985): 1554–1557. Бибкод : 2010Sci...328.1554R . дои : 10.1126/science.1189395 . ПМИД 20558717 . S2CID 206526496 .
- ^ Пирсон, Шарлотта Л.; и др. (2018). «Ежегодные радиоуглеродные записи указывают дату извержения Теры в 16 веке до нашей эры» . Достижения науки . 4 (8): eaar8241. Бибкод : 2018SciA....4.8241P . дои : 10.1126/sciadv.aar8241 . ПМК 6093623 . ПМИД 30116779 . S2CID 52013924 .
- ^ Лемаршан, Николя; Грассо, Жан-Робер (2007). «Взаимодействие землетрясений и активности вулканов» . Письма о геофизических исследованиях . 34 (24): L24303. Бибкод : 2007GeoRL..3424303L . дои : 10.1029/2007GL031438 . S2CID 73634675 .
- ^ Фридрих, Вальтер Л. (2013). «Минойское извержение Санторини около 1613 г. до н.э. и его последствия» (PDF) . Конференции Государственного музея первобытной истории Галле . 9 :37–48. ISSN 1867-4402 .
- ^ Бадави, А. (март 1999 г.). «Историческая сейсмичность Египта» . Acta Geodaetica et Geophysica Hungarica . 34 (1–2): 119–135. дои : 10.1007/BF03325564 . S2CID 131467239 .
- ^ Фостер К.П., Ритнер Р.К. и Фостер Б.Р. (1996). «Тексты, штормы и извержение Теры». Журнал ближневосточных исследований . 55 (1): 1–14. дои : 10.1086/373781 . S2CID 162024484 .
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ ЭН, Дэвис (1990). «Буря в Египте во время правления Яхмоса» . Тера и Эгейский мир III . Фонд Тера. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 10 марта 2007 г.
- ^ Гедике, Ганс (1995). «Глава 3». Исследования о Камосе и Яхмосе . Балтимор: Книжная компания Дэвида Брауна. ISBN 978-0-9613805-8-8 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дэвис, EN, «Буря в Египте во время правления Яхмоса» в Д. А. Харди и А. С. Ренфрю, ред., «Тера и Эгейский мир III», Том третий: «Хронология», Материалы Третьего Международного конгресса, Санторини, Греция , 3–9 сентября 1989 г. Фонд Тера, 1990 г., ISBN 978-0-9506133-7-6
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Английский перевод Стелы Бури, описывающей сам шторм (Интернет-архив)
- Профессор Дональд Б. Редфорд - страница факультета Пенсильванского государственного университета