Рейнджеры (британский батальон)

40-й Миддлсексский стрелковый добровольческий корпус
22-й добровольческий стрелковый корпус Миддлсекса (Рейнджеры Центрального Лондона)
12-й (Лондонское графство) батальон Лондонского полка (Рейнджеры)
40-й Миддлсексский стрелковый добровольческий корпус ; 22-й добровольческий стрелковый корпус Миддлсекса (Рейнджеры Центрального Лондона) ; 12-й (Лондонское графство) батальон Лондонского полка (Рейнджеры)
	Значок на кепке Рейнджерс, около 1940 г.
Активный	1860-1960-е гг.
Верность	Великобритания
Ветвь	Добровольческие силы / Территориальная армия
Тип	Пехота ; Моторизованная пехота
Роль	Территориальная армия
Размер	Батальон ; 3 батальона (Первая мировая война) ; 2 батальона (Вторая мировая война)
Часть	Лондонский полк ; Королевский стрелковый корпус короля
Гарнизон/штаб	Грейс Инн (1860–1908) ; Beckton Gas Works (две компании) ; Тренировочный зал на Ченис-стрит (1908–1960)
Девиз (ы)	Эксель
Цвета	Нет (Стрелковый полк)
Помолвки	Вторая англо-бурская война ; Первая мировая война : Вторая битва при Ипре ; Битва на Сомме ; Третья битва при Ипре ; Битва при Камбре ; Битва при Эпеи ; Вторая мировая война : ; Битва за Грецию ; Битва за Крит ; Кампания в Западной пустыне ;
Командиры
Примечательный ; командиры	Говард Винсент

Рейнджеры — добровольческое подразделение британской армии , первоначально сформированное в 1860 году. Оно представляло собой отряд для службы во Второй англо-бурской войне , участвовало в интенсивных действиях на Западном фронте в Первой мировой войне (включая сражения на Сомме и Пашендейле ). и служил мотопехотой во время Второй мировой войны во время кампаний в Греции и Западной пустыне .

Ранняя история

Энтузиазм по поводу добровольческого движения после паники вторжения в 1859 году привел к созданию множества стрелковых добровольческих корпусов, состоящих из солдат, работающих неполный рабочий день, которые стремились пополнить регулярную британскую армию в случае необходимости. ^{[ 1 ]} Одним из таких подразделений были стрелковые рейнджеры Центрального Лондона, сформированные в 1859 году в Грейс-Инн в Лондоне из представителей юридической профессии. Официально он был создан 30 апреля 1860 года и имел номер 40-го Миддлсексского стрелкового добровольческого корпуса. Он был включен в состав 3-го административного батальона Миддлсексских РВК. Подразделение, проходившее обучение на территории Грейс-Инн, и штаб-квартира (штаб) были созданы сначала в Филд-Корт, а затем на Саут-сквер в Грейс-Инн. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 1861 году корпус был выделен в состав 3-го административного батальона и в него вошел одноротный 35-й (Энфилд) Миддлсексский РВК, командир которого Альфред Плантагенет ФК Сомерсет (ранее служил в 13-м полку легкой пехоты ) стал подполковником сводный батальон, которому в 1862 году было разрешено расшириться до восьми рот. Его униформа была основана на униформе королей . Королевский стрелковый корпус (KRRC). ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Сэр Альфред Плантагенет Фредерик Чарльз Сомерсет (1829–1915) был внуком Генри Сомерсета, 5-го герцога Бофорта и племянником фельдмаршала лорда Раглана . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Его заместителем был майор достопочтенный Холлибертон Кэмпбелл (1829–1918), сын лорда канцлера - Джона Кэмпбелла, 1-го барона Кэмпбелла , ранее в Ост-Индской компании . служивший ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Первым почетным полковником, назначенным в 1862 году, был генерал сэр Джеймс Йорк Скарлетт , сын Джеймса Скарлетта, 1-го барона Эбинджера , бывшего генерального прокурора Англии и Уэльса . Генерал Скарлетт приходился дядей майору Кэмпбеллу, а другой племянник, Леопольд Джеймс Йорк Кэмпбелл Скарлетт (1847–1888), был назначен лейтенантом рейнджеров в 1863 году (позже он стал подполковником шотландской гвардии ). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Альфред Сомерсет покинул батальон в 1866 году, чтобы принять командование 2-м ополчением Тауэр-Хамлетс , и на посту подполковника его сменил Холлибертон Кэмпбелл. Старший брат Кэмпбелла, Уильям Кэмпбелл, 2-й барон Стрэтеден и Кэмпбелл , стал достопочтенным полковником после смерти генерала Скарлетта в 1872 году. Подполковник Кэмпбелл (сменивший посты 3-го лорда Стратедена и Кэмпбелла в 1893 году) покинул батальон в 1872 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Когда в 1873 году реформы Кардвелла привели к «локализации сил», 40-я Миддлсексская бригада вместе с несколькими другими батальонами добровольцев и ополченцев Лондона и Миддлсекса была включена в бригаду № 49 (Миддлсекс и Метрополитен) под командованием Королевских стрелков . Добровольческие подразделения этих бригад собирались один раз в год на тренировочные сборы. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Реформа

Батальон был оснащен винтовочным мушкетом «Энфилд» , позже « Снайдер-Энфилд» , и использовал стрельбу на 600 ярдов в Тоттенхэм-парке . ^{[ 12 ]} После ухода подполковника Кэмпбелла батальоном командовали несколько офицеров, в том числе подполковник Адриан Хоуп, который ушел командовать Лондонской стрелковой бригадой , и подполковник Генри Хозиер, бывший штабной офицер британской экспедиции в Абиссинию. и военный корреспондент The Times . ^{[ 12 ]} Численность подразделения начала сокращаться до 1875 года, когда оно было вновь активизировано под командованием подполковника Говарда Винсента , позже сэра Говарда Винсента, первого директора Департамента уголовных расследований Скотланд -Ярда . Винсент инициировал конференцию командования добровольцев в январе 1878 года для обсуждения реформы Добровольческих сил. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В ходе последующих реформ в 1880 году рейнджеры были переименованы в 22-й Миддлсексский RVC (Рейнджеры Центрального Лондона), а в следующем году стали добровольческим батальоном Королевских стрелков. Год спустя эта принадлежность была изменена на KRRC; официально «Рейнджерс» были 8-м ВБ КРРК, но не изменили своего титула. ^{[ 4 ]} Адъютантом . батальона был регулярный офицер, прикомандированный из Королевских стрелков, затем из КРРК В их число входили капитан (впоследствии полковник) сэр Томас Пилкингтон , 12-й батальон, участвовавший в битве при Телль-эль-Кебире , и майор лорд Роберт Мэннерс (погиб в бою в 1917 году), сын герцога Ратленда . ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]}

Винсент подал в отставку после своего назначения в Скотланд-Ярд, и его сменил подполковник сэр Генри Мэлет , бывший офицер гренадерской гвардии . ^{[ 8 ]} а затем в 1881 году майор батальона Уильям Альт. В июне 1882 года подполковник Альт приобрел два пятиствольных пулемета «Норденфельт» и спроектировал для них подходящий лафет. Рейнджеры утверждали, что являются первым пехотным батальоном британской армии, который использовал пулеметы, но им не разрешили использовать их на параде. В конце концов, было получено разрешение на экспериментальное использование при обучении в Олдершоте . Владение пулеметами добровольческих частей было окончательно разрешено Военным министерством в октябре 1883 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Во время командования Альта рейнджеры набрали две роты из сотрудников Gas Light and Coke Company компании газового завода Бектона , а в 1886 году была создана секция связи. ^{[ 21 ]} Между 1891 и 1899 годами кадетский корпус колледжа Мэйолл в Херн-Хилле . к батальону был прикреплен ^{[ 4 ]}

Меморандум Стэнхоупа от декабря 1888 года ввел схему мобилизации добровольческих отрядов, которые в случае войны собирались в свои бригады в ключевых точках. В мирное время эти бригады представляли собой структуру коллективной подготовки. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Рейнджеры были приписаны к бригаде Северного Лондона . ^{[ 7 ]}

Вторая англо-бурская война

После « Черной недели » в декабре 1899 года военное министерство приняло предложение лорд -мэра Лондона собрать сэра Альфреда Ньютона силы ( Городские имперские добровольцы (CIV)) из числа лондонских добровольческих подразделений для службы во Второй Бурская война . Рейнджеры предоставили отряд из одного офицера (лейтенант Брайан Альт, сын подполковника Альта) и 26 других чинов, которые служили в роте H CIV с февраля по октябрь 1900 года. Лейтенант Альт был убит в битве Даймонд-Хилл при 12 июня - единственная жертва среди офицеров CIV. ^{[ 4 ]}^{[ 24 ]}

Другие члены батальона служили в Имперских йоменах (IY), в том числе Чарльз Бромфилд, который был назначен из рядов рейнджеров капитаном 87-й роты Имперских йоменов и умер от ран, полученных в бою возле Босхофа в феврале. 1902. ^{[ 4 ]}

За предоставление этих контингентов рейнджеры были удостоены Боевой награды Южной Африки 1900–02 . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 18 ]} После войны штаб батальона рейнджеров переехал с Южной площади в Грейс-Инн на Генри-стрит, 3, Грейс-Инн. ^{[ 18 ]}

Территориальные силы

Когда добровольцы были включены в новые Территориальные силы (TF) в соответствии с реформами Холдейна 1908 года, ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Рейнджеры были переведены из KRRC в новый общетерриториальный лондонский полк в качестве 12-го батальона (графство Лондон) Лондонского полка (Рейнджеры) . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

25 июня 1908 года батальон занял Тренировочный зал на Ченис-стрит . Спроектированный Сэмюэлем Найтом , он был построен в 1882–1883 годах для Bloomsbury Rifles (19-й Миддлсексский RVC). В 1908 году этот корпус объединился с Винтовками Королевы Виктории (1-й Миддлсексский RVC), чтобы сформировать 9-й лондонский полк, который продолжал использовать штаб QVR на Дэвис-стрит, в то время как Рейнджеры захватили здание на Ченис-стрит. ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Бригада Северного Лондона, включая 12-й батальон, стала 3-й лондонской бригадой TF 1-й лондонской дивизии . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Первая мировая война

С началом Первой мировой войны в августе 1914 года «Рейнджеры» вошли в состав 3-й лондонской бригады дивизии 1-й лондонской . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Он был мобилизован и переведен в Булсуотер , затем в Кроуборо в сентябре и Рохэмптон в декабре. Тем временем, в октябре 1914 года, ему было поручено охранять железную дорогу Ватерлоо-Северный лагерь (Олдершот).

25 декабря 1914 года он покинул свою дивизию при высадке в Гавре . 8 февраля 1915 года она была передана под командование 84-й бригады дивизии 28-й . 8 мая 1915 года батальон принял участие в бою у Фрезенбургского хребта, в результате которого был практически полностью уничтожен. В конце дня в нем насчитывалось всего 53 человека — все офицеры были убиты, ранены или взяты в плен. 20 мая батальон был переведен в войска штаба, чтобы сформировать составное подразделение с 1/5 и 1/13 батальонами Лондонского полка, что просуществовало только до 11 августа, когда три батальона восстановили свою первоначальную идентичность. 12 февраля 1916 года он был переведен в 168-ю бригаду дивизии 56-й (Лондонской) . ^{[ 39 ]}

Батальон сменил бригаду 31 января 1918 года, перейдя в 175-ю бригаду , 58-й дивизии в то же время он поглотил дублирующий батальон, 2/12-й батальон, который был сформирован в сентябре 1914 года. ^{[ 40 ]}

Межвоенные годы

Подразделение было официально передано в состав KRRC 7 июля 1916 года, хотя оно также оставалось батальоном Лондонского полка до 1937 года, когда оно было переименовано в «Рейнджеры», Королевский стрелковый корпус. ^{[ 41 ]}

Вторая мировая война

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года оба батальона входили в состав 3-й Лондонской бригады . 22 марта 1941 года во время службы в 20-й бронетанковой бригаде он стал 9-м батальоном Королевского стрелкового корпуса («Рейнджеры»). ^{[ 41 ]}

Пост был

В 1947 году батальон стал Рейнджерами, Стрелковой бригадой (Собственная принца-консорта). ^{[ 41 ]} В 1960 году Рейнджеры объединились с Лондонской стрелковой бригадой и образовали Лондонскую стрелковую бригаду/Рейнджерс. ^{[ 42 ]}

Традиции

Из-за своих первоначальных связей с Грейс-Инн, полк заявил о своем происхождении от добровольцев придворных иннов 1780 года. Рейнджеры фактически были основаны для размещения членов придворных иннов, которые не желали присоединяться к эксклюзивному 23-му (судебным иннам) Миддлсексу. RVC , которая имела больше оснований претендовать на происхождение от The Devil's Own . ^{[ 3 ]}^{[ 43 ]}

Девиз полка, Excel , был получен из римских цифр (XL) его первоначальной нумерации как 40-й Миддлсексский RVC. ^{[ 17 ]}

Униформа и знаки различия

При формировании Рейнджеры приняли униформу Королевского стрелкового корпуса (KRRC) - зеленую тунику с алыми вставками (за исключением алой окантовки KRRC по переднему краю туники). Черный кивер носили с черным шариковым пучком и посеребренной пластиной кивера с восьмиконечной звездой с горном, номером XL и девизом Excel, увенчанным бронзовой короной. Поясной ремень, сумка и лягушка штыка были из черной кожи. До 1875 года как спешенные, так и конные офицеры носили кожаные сапоги с заправленными в них брюками. Пионеры шкуру носили медвежью гвардейского образца . ^{[ 3 ]}

В 1878–1879 годах был принят на вооружение черный матерчатый шлем с бронзовой фурнитурой, который к 1885 году использовался всеми членами батальона. Пластины шлема и сумки были заменены на мальтийский крест , чтобы напоминать пластинки KRRC. новый образец винтовки маленького Басби . В 1892 году вместо шлема был принят ^{[ 21 ]}

В ХХ веке бронзовый значок на фуражке, как и у КРРК, носили на алой подложке. ^{[ 44 ]}

Мемориалы

Мемориал рейнджеров Первой мировой войны был установлен в Норт-Кресент, Ченис-стрит, недалеко от тренировочного зала. После Второй мировой войны к мемориалу были добавлены боевые награды этой войны. Батальон также внесен в список Мемориала войск города и графства Лондон перед Королевской биржей , с архитектурным дизайном сэра Астона Уэбба и скульптурой Альфреда Друри . ^{[ 45 ]} Правая (южная) бронзовая фигура, обрамляющая этот мемориал, изображает пехотинца, представителя различных лондонских пехотных подразделений. Каждому подразделению, указанному на мемориале, была вручена бронзовая мемориальная доска; что для 12-го лондонского полка (Рейнджерс) проводится в Центре армейского резерва в Вест Хэме . ^{[ 46 ]}

Боевые почести

Рейнджеры были удостоены следующих боевых наград ; те, что выделены жирным шрифтом, были выбраны для ношения на полковых знаках различия, поскольку стрелковые полки не несут знамен : ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

Южная Африка 1900–02
Первая мировая война: Ипр 1915-17 , Гравенстафель, Сен-Жюльен, Фрезенберг, Сомма 1916-18, Альберт 1916-18, Джинчи, Флер-Курселлет, Морваль, Ле-Транслой, Аррас 1917, Скарп 1917 , Лангемарк 1918, Менен-роуд, Полигон Вуд, Пасшендалес, Камбре 1917 , Виллер Бреттонне, Амьен , Бапаум 1918, Линия Гинденбурга, Эпеи, Преследование в Монс, Франция и Фландрия 1915–18
Вторая мировая война: Газала, Ретима, Бир-Хакейм, оборона линии Аламейн, Рувейсат, аэродром Фука, Северная Африка, 1942 г., Веве, Проастейон, Греция, 1941 г., Крит, Канея, Ретимо, Ближний Восток, 1941 г.

Почетные полковники

Генерал достопочтенный сэр Джеймс Йорк Скарлетт , назначен в 1862 году. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Уильям Кэмпбелл, 2-й барон Стрэтеден и Кэмпбелл , назначен в 1872 году. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Майор К.В. Крэдок, королевские стрелки, бывший адъютант батальона, назначен в 1901 году. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 21 ]}
Полковник Уильям Альт, CB , бывший командир батальона, назначен в 1907 году. ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}
Сэр Корбет Вудалл , управляющий компанией Gas Light and Coke , назначен в 1909 году. ^{[ 5 ]}^{[ 47 ]}
Генерал-лейтенант сэр Луи Болс , KCB , KCMG , DSO , назначен в 1919 г. ^{[ 5 ]}
Сэр Дэвид Милн-Уотсон , 1-й батальон, управляющий директор компании Gas Light and Coke, назначен в 1924 г. ^{[ 5 ]}
Фельдмаршал Гарольд Александр, 1-й граф Александр Тунисский , KG , GCB , GCMG , GCVO , CSI , DSO, MC , назначен в 1949 г. ^{[ 5 ]}
Полковник сэр У. Джеймс Уотерлоу , 2-й батальон, MBE , TD , назначен в 1952 г. ^{[ 5 ]}

См. также

Коннахт Рейнджерс

Примечания

^ Беккет.
^ Беккет, Приложение VII.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уиллер-Холохан и Вятт, стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вестлейк, с. 175.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рейнджеры на Regiments.org.
^ Вестлейк, с. 178.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Армейский список , разные даты.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беркс .
^ Сэр Альфред Плантагенет Фредерик Чарльз Сомерсет на The Peerage.com
↑ Полковник лорд Томас Генри Сомерсет на The Peerage.com
^ Jump up to: ^а ^б Халлибертон Джордж Кэмпбелл на The Peerage.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уиллер-Холохан и Вятт, с. 4.
^ Леопольд Джеймс Йорк Кэмпбелл Скарлетт на The Peerage.com.
^ Спирс, с. 198.
^ Грирсон, с. 192.
^ Беккет, стр. 161, 190, 278.
^ Jump up to: ^а ^б Уилер-Холохан и Вятт, стр. 5–6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уиллер-Холохан и Вятт, с. 10.
^ Беккет, с. 200.
^ Уилер-Холохан и Вятт, с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилер-Холохан и Вятт, стр. 8–9.
^ Беккет, стр. 135, 185–6.
^ Данлоп, стр. 60–1.
^ Уиллер-Холохан и Вятт, стр. 13–6.
^ Данлоп, Глава 14.
^ Спирс, Глава 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уиллер-Холохан и Вятт, с. 11.
↑ Лондонская газета, 20 марта 1908 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейнджерс на стадионе Stepping Forward в Лондоне.
^ Черри и Певснер, с. 334.
^ Вестлейк, стр. 163–4, 174.
^ Camden Drill Halls в Stepping Forward London.
^ Бекке, часть 2а, стр. 141–7.
^ Конрад, Британская армия, 1914 год .
^ Лондонский полк на Лонг-Лонг-Трейл.
^ Лондонский полк на полковой тропе войны.
^ Длинный-длинный след - Королевский стрелковый корпус короля
^ Иллюстрированный флот и армия . 1904. с. 290.
^ «56-я (1-я Лондонская) дивизия» . Длинный, долгий путь . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «58-я (2/1-я Лондонская) дивизия» . Длинный, долгий путь . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рейнджеры» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Лондонская стрелковая бригада/Рейнджерс» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Беккет, с. 60.
^ Анон, Значки на кепках .
^ UKNIWM Ref 11796
^ Мемориальные доски на выставке Stepping Forward в Лондоне.
^ Уилер-Холохан и Вятт, с. 12.

Ссылки

Анон, Полковые значки и фуражки , Лондон: Джордж Филип и сыновья, 1941.
Майор А. Ф. Бекке, История Великой войны: Порядок битвы дивизий, Часть 2a: Конные дивизии территориальных сил и дивизии территориальных сил 1-й линии (42–56) , Лондон: Канцелярский офис HM, 1935 / Акфилд: Naval & Военная пресса, 2007, ISBN 1-847347-39-8 .
Ян Ф.В. Беккет, Форма стрелков: исследование стрелкового добровольческого движения 1859–1908 гг ., Олдершот: Ogilby Trusts, 1982, ISBN 0 85936 271 Х.
Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 100-я Эдна, Лондон, 1953 год.
Бриджит Черри и Николаус Певснер, Здания Англии: Лондон 4: Север , Лондон: Yae University Press, 2002, ISBN 0-300-09653-4 .
Полковник Джон К. Данлоп, Развитие британской армии 1899–1914 гг ., Лондон: Метуэн, 1938.
Подполковник Джеймс Монкрифф Грирсон (полковник Питер С. Уолтон, редактор), От красного до хаки: Британская армия накануне англо-бурской войны , Лондон: Сэмпсон Лоу, 1899 г. / Лондон: Гринхилл, 1988 г., ISBN 0-947898-81-6 .
Эдвард М. Спирс, Армия и общество 1815–1914 гг ., Лондон: Longmans, 1980, ISBN 0-582-48565-7 .
Рэй Уэстлейк, «По следам добровольцев с винтовкой» , «Барнсли: перо и меч», 2010 г., ISBN 978-1-84884-211-3 .
Капитан А. В. Уилер-Холохан и капитан КМГ Вятт (редакторы), Исторические записи рейнджеров с 1859 года до завершения Великой войны , Лондон, 1921 / Акфилд: Naval & Military Press, 2003, ISBN 978-1843426110 .

Внешние источники

[1] Беккет.

[2] Беккет, Приложение VII.

[WHW2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уиллер-Холохан и Вятт, стр. 2–3.

[Westlake-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вестлейк, с. 175.

[Regts-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рейнджеры на Regiments.org.

[6] Вестлейк, с. 178.

[List-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Армейский список , разные даты.

[Burke-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беркс .

[9] Сэр Альфред Плантагенет Фредерик Чарльз Сомерсет на The Peerage.com

[10] Полковник лорд Томас Генри Сомерсет на The Peerage.com

[Campbell-11] Jump up to: ^а ^б Халлибертон Джордж Кэмпбелл на The Peerage.com.

[WHW4-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уиллер-Холохан и Вятт, с. 4.

[13] Леопольд Джеймс Йорк Кэмпбелл Скарлетт на The Peerage.com.

[14] Спирс, с. 198.

[15] Грирсон, с. 192.

[16] Беккет, стр. 161, 190, 278.

[WHW5-17] Jump up to: ^а ^б Уилер-Холохан и Вятт, стр. 5–6.

[WHW10-18] Jump up to: ^а ^б ^с Уиллер-Холохан и Вятт, с. 10.

[19] Беккет, с. 200.

[20] Уилер-Холохан и Вятт, с. 7.

[WHW8-21] Jump up to: ^а ^б ^с Уилер-Холохан и Вятт, стр. 8–9.

[22] Беккет, стр. 135, 185–6.

[23] Данлоп, стр. 60–1.

[24] Уиллер-Холохан и Вятт, стр. 13–6.

[25] Данлоп, Глава 14.

[26] Спирс, Глава 10.

[WHW11-27] Jump up to: ^а ^б ^с Уиллер-Холохан и Вятт, с. 11.

[28] Лондонская газета, 20 марта 1908 г.

[Stepping-29] Jump up to: ^а ^б Рейнджерс на стадионе Stepping Forward в Лондоне.

[30] Черри и Певснер, с. 334.

[31] Вестлейк, стр. 163–4, 174.

[32] Camden Drill Halls в Stepping Forward London.

[Becke56-33] Бекке, часть 2а, стр. 141–7.

[34] Конрад, Британская армия, 1914 год .

[TrailLond-35] Лондонский полк на Лонг-Лонг-Трейл.

[WarpathLond-36] Лондонский полк на полковой тропе войны.

[37] Длинный-длинный след - Королевский стрелковый корпус короля

[38] Иллюстрированный флот и армия . 1904. с. 290.

[39] «56-я (1-я Лондонская) дивизия» . Длинный, долгий путь . Проверено 27 ноября 2021 г.

[40] «58-я (2/1-я Лондонская) дивизия» . Длинный, долгий путь . Проверено 27 ноября 2021 г.

[regiments-41] Jump up to: ^а ^б ^с «Рейнджеры» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[42] «Лондонская стрелковая бригада/Рейнджерс» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[43] Беккет, с. 60.

[44] Анон, Значки на кепках .

[45] UKNIWM Ref 11796

[46] Мемориальные доски на выставке Stepping Forward в Лондоне.

[47] Уилер-Холохан и Вятт, с. 12.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]