Иоанн Креститель Аньелло

Джованни Баттиста Аньелло ( 1560–1577 ) был венецианским алхимиком, работавшим в Лондоне в 1560-х и 1570-х годах. Он был автором второй книги на итальянском языке, напечатанной в Англии, «Espositione sopra vn libro intitolato Apocalypsis Spiritus Secreti» . ^{[ 1 ]} Он также был первым, кто заявил, что руда, привезенная Мартином Фробишером с Баффинова острова, содержит золото.

Прибытие в Англию

Аньелло описал себя на титульном листе опубликованной работы в 1566 году как «Джованбатиста Аньелло Венециано»; однако дата его прибытия в Англию из родной Венеции неизвестна. По словам Кастельса, он был среди ряда «протестантских ученых мужей, приехавших в Лондон в результате Реформации » . ^{[ 2 ]} Некоторые источники утверждают, что он был «Дж. Б. Аньелли», уполномоченным импортировать золотые слитки для использования в английских монетах с 1547 по 1549 год. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Однако Джонс утверждает, что Аньелло прибыл в Англию только в 1569 году. ^{[ 5 ]} По словам Харкнесса, он жил в приходе Святой Елены Бишопсгейт и управлял там «опасной доменной печью». ^{[ 3 ]} Что известно наверняка, так это то, что Аньелло был рекомендован сэру Уильяму Сесилу Жаном де Ферьером (1520–1586), Видамом Шартрским, ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} который 4 ноября 1569 года написал Сесилу из Холборна, хваля Аньелло как «человека честного и трудолюбивого». ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Вместе с письмом Видам отправил Сесилу копию книги Аньелло, сказав, что ему хотелось бы, чтобы она была напечатана на более чистой бумаге, «но бумага темного оттенка лучше всего подходит для работ Vulcanicorum hominum ». ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

план Вскоре после этого Аньелло предложил королеве Елизавете I изготовления свинцовых проб и устранения «нехватки пенсов, полпенсов и других мелких монет». ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

Фробишер Трэвел

Первоначальное обнаружение руды

В начале января 1577 года к Аньелло обратился Майкл Лок , один из главных спонсоров первого путешествия Мартина Фробишера в 1576 году в канадскую Арктику в поисках Северо-Западного прохода . Во время путешествия Роберт Гаррард подобрал на поверхности острова Холл недалеко от Баффинова острова черный камень размером с буханку в полпенни , который принял его за морской уголь, в котором они нуждались. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В письме королеве от 22 апреля 1577 года Лок заявил, что камень был подарен ему на корабле Фробишера 13 октября 1576 года в присутствии Роуленда Йорка как «первое, что Фробишер нашел на новой земле». ^{[ 13 ]} Единственное современное описание того, что произошло дальше, можно найти в Джорджа Беста «Правдивой беседе» : ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

После прибытия в Лондон, когда у многих друзей спрашивали, какую вещь он привез им домой из этой страны, [Фробишеру] нечего было подарить им, кроме куска этого черного камня. И одной знатной женщине, одной из жен авантюриста, посчастливилось получить кусок этого камня, который она случайно бросила и сожгла в огне так долго, что, когда кусок был вынут и погашен в небольшом количестве уксуса, он засверкал ярким маркизным блеском. золото. После чего этот предмет был поставлен под сомнение, его доставили к некоторым золотоискателям в Лондоне для проведения пробы, которые действительно обнаружили, что в нем содержится золото, и это очень богато для такого количества. Впоследствии те же самые золотоискатели обещали большие блага, если найдутся какие-нибудь запасы, и предложили отправиться в путешествие по поиску тех мест, откуда они были доставлены. Некоторые, питавшие большие надежды на это, тайно стремились взять в аренду у Ее Величества эти места, чтобы пользоваться массой столь огромной общественной прибыли для своей личной выгоды. В заключение хочу сказать, что надежда на то, что будет найдена та же самая золотая руда, зажгла в сердцах многих большее желание продолжить путешествие.

Бест не называет жену искателя приключений; современные источники приходят к выводу, что она была второй женой Михаэля Лока, Марджери Периент (умерла около 1583 г.), вдовой Чезаре Адельмаре, венецианца , как и Аньелло. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Однако утверждение Беста вызывает сомнение, поскольку нет никаких упоминаний об участии Марджери Лок в объемистых показаниях и письмах самого Майкла Лока. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}

Независимо от того, следует ли верить истории о действиях жены Лока, сохранившиеся документы подтверждают, что Лок подозревал, что камень может содержать золото, и отнес его кусочки на анализ Уильяму Уильямсу, пробирному мастеру Монетного двора , и двум членам Досточтимая компания ювелиров : некий Уилер, переработчик золота, и Джордж Нидэм, пробирный мастер Королевского общества рудников , ни один из которых не нашел никаких следов золота. ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]}

Тесты

Несмотря на эти отрицательные результаты, Лок упорствовал и в начале января 1577 года отнес Аньелло три небольших куска камня, как описано в одном из более поздних показаний Лока: ^{[ 22 ]}

В начале января я передал небольшой кусочек Иоанну Баптисте Аньелло, не уточнив, что и откуда, но попросил его доказать, какой в нем металл. И через три дня я пришел к нему за ответом. Он показал мне очень маленький золотой порошок, сказав, что он оттуда выпал, и попросил меня дать ему еще один кусок для лучшего доказательства. Я так и сделал, и через три дня он снова показал мне еще золотой порошок. Я сказал ему, что не поверю этому без веских доказательств. Он попросил другой образец предоставить лучшее доказательство, сказав, что он проведет его анатомию. Я дал ему это, сказав, что я поражен многими его действиями, поскольку я дал части другим троим, чтобы доказать, что они не смогли найти там ничего подобного. Он ответил мне: Bisogna sapere adulare la natura . ^{[ 23 ]}

Лок тайно сообщал о результатах анализов сэру Фрэнсису Уолсингему , который поручил сэру Эдварду Дайеру проанализировать образец руды. Дайер не нашел золота, подтвердив мнение Уолсингема о том, что результаты Аньелло были «всего лишь делом алхимика». ^{[ 4 ]} Аньелло и Лок не унывали; Аньелло сообщил Локу, что у него есть «друг при дворе», который предложит королеве предоставить им лицензию на добычу руды. ^{[ 4 ]} а 19 марта 1557 года Лок и Аньелло заключили соглашение о возвращении в Англию большего количества руды, аналогичного первоначальному черному камню. Однако к тому времени секрет уже просочился, во многом из-за собственной неосмотрительности Аньелло. ^{[ 4 ]} Сэр Уильям Винтер попросил о встрече с Локом 29 марта и сообщил, что он узнал об анализах руды, проведенных Аньелло, от сэра Уильяма Моргана, который получил новости от сэра Джона Беркли, который получил их от самого Аньелло. Более того, Аньелло не только сообщил Беркли о своих открытиях, но и в некоторых экспериментах ему помогал Кристофер Шютц . ^{[ 24 ]} немецкий металлург, работавший в Лондоне, которого Аньелло познакомили Беркли и Морган. По словам Винтера, это дело имело слишком большое значение для него и Лока и подходило только «принцу». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В длинном письме от 22 апреля 1577 года Лок изложил все эти вопросы королеве и приложил к нему шесть «письмен» от Аньелло, а также копию контракта, подписанного им самим и Аньелло. ^{[ 13 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Второй рейс, дальнейшее испытание руды.

Позже Аньелло участвовал в анализе тонн черной руды, привезенной обратно в Англию во время второго путешествия Фробишера на Баффинов остров в 1577 году. ^{[ 29 ]} С 1 ноября 1577 г. по 6 марта 1578 г. Кристофер Шютц провел три «великих испытания» этой руды. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Аньелло и другой немецкий металлург, работавший в Англии, Бурхард Кранич , также проводили анализ руды. ^{[ 33 ]} Вскоре у Кранича и Шютца возникли разногласия: Шютц обвинил Кранича, которого поддерживал Мартин Фробишер, в «дурных манерах и невежестве». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Сохранились многочисленные документы, свидетельствующие об участии Кранича в анализе руды. ^{[ 37 ]} включая письмо от 26 ноября 1577 года, в котором Кранич сообщил сэру Фрэнсису Уолсингему о количестве золота, найденного в его тестах. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} На фоне растущих сомнений в ценности руды Кранич настаивал на том, что она содержит значительное количество золота, и просил 200 фунтов стерлингов и дневную зарплату в размере 1 фунта стерлингов за ее переработку. ^{[ 36 ]}^{[ 40 ]} 20 декабря 1577 года Аньелло представил Уолсингему собственный отчет о количестве золота, обнаруженного в руде. ^{[ 41 ]} По словам Кастельса, затем на помощь Аньелло был привлечен английский алхимик по имени Джордж Вульф; возникли разногласия относительно методологии, после чего Аньелло «выключили из предприятия». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 42 ]}

Результаты

Несмотря на положительные выводы Шютца, Кранича и Агнелло, роговая обманка руды Баффинова острова не содержала золота. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} и позже Роберт Денэм, который помогал Краничу в его испытаниях, утверждал, что Кранич добавил собственные золотые и серебряные монеты, чтобы довести прогнозируемую стоимость очищенной руды до 50 фунтов стерлингов за тонну. ^{[ 45 ]}^{[ 36 ]} История о том, что Кранич якобы подделал анализы, содержится в показаниях Майкла Лока , переданных в Тайный совет ; ^{[ 46 ]} в показаниях Лок утверждает, что доказательства мошенничества Кранича были представлены лорду Берли в его доме на Стрэнде в присутствии Лока, сэра Уолтера Милдмэя и всех членов комиссии, участвовавших в руководстве экспедициями Фробишера. ^{[ 47 ]}

Современные исследования подтвердили, что 1400 тонн руды, привезенной в Англию с Баффинова острова в 1577 и 1578 годах, не были золотоносными. ^{[ 48 ]} Более того, оригинальный черный камень, на котором Аньелло проводил свои испытания в январе 1577 года, был найден на острове Холла во время путешествия 1576 года; По словам Майкла Лока, во время обыска острова Холл во время второго путешествия 1577 года никакой руды обнаружено не было, и Фробишер «никогда с тех пор не привез домой ни камня больше той богатой руды, которую он привез в первое путешествие, потому что там не было ни одного камня». это можно найти». ^{[ 49 ]}^{[ 4 ]}

Несмотря на то, что Аньелло был первым, кто заявил, что бесполезная руда содержит золото, Аньелло, похоже, пережил разгром Фробишера относительно невредимым. Инвесторы, в том числе видные придворные, такие как Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфорд , вложивший 3000 фунтов стерлингов, ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} проиграл крупно, а последовавшие за этим судебные процессы разорили Майкла Лока. ^{[ 54 ]}^{[ 18 ]}

Дата смерти Аньелло неизвестна.

Литературные произведения

В 1566 году Аньелло опубликовал в Лондоне свое «Espositione di Giouanbatista Agnello Venetiano» над книгой, озаглавленной «Apocalypsis Spiritus Secreti» . ^{[ 5 ]}^{[ 55 ]} только вторая книга на итальянском языке, напечатанная в Англии. ^{[ 56 ]} Оригинальная работа представляла собой восьмистраничную книгу на латыни, которую Аньелло перевел на итальянский и дополнил собственными комментариями. ^{[ 8 ]} По словам Линдена, цель Аньелло в работе — объяснить мировую душу в алхимических терминах . ^{[ 57 ]}

Публикация Аньелло 1566 года была переведена на английский язык в 1623 году как «Откровение тайного духа» с посвящением Джону Торнборо , епископу Вустера . ^{[ 58 ]} Переводчиком «РНЕ, джентльмен» считается Роберт Нэпьер. На титульном листе публикации 1623 года Аньелло упоминается как «Джон Баптиста Ламбай». ^{[ 59 ]} что иногда приводило к ошибочному приписыванию публикации 1566 года венецианцу по имени Джованни Ламби. ^{[ 58 ]}

Примечания

^ Лэмб, Иоанн Креститель (1566 г.). Джон Кингстон (ред.). Экспозиция над книгой под названием Apocalypsis Spiritus Secreti (на итальянском языке). Лондон.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кастельс, Джастин В., «Замороженные активы: наука, натурфилософия и поиски арктического золота» (2009). Диссертации и диссертации для аспирантов, стр. 35–45. Проверено 9 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харкнесс 2002 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Джеймс Стюарт, «Алхимическое покровительство сэра Уильяма Сесила, лорда Берли», докторская диссертация, Университет Виктории в Веллингтоне, 2009 г., стр. 120–6, дата обращения 9 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс 1955 , с. 245.
↑ Жан II де Ферьер, видам Шартра и сеньор Малиньи (1520–1586). Проверено 11 ноября 2013 г.
↑ Переводчик Ричард Иден много лет служил Видаму; Хэдфилд 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б Роза 1960 года .
^ «Елизавета: ноябрь 1569 г.», Календарь иностранных государственных документов, Элизабет , Том 9: 1569–1571 (1874), стр. 140–147. Проверено 9 ноября 2013 г.
^ «Элизабет: Разное, 1559», Календарь иностранных государственных документов, Элизабет , Том 9: 1569–1571 (1874), стр. 160–164. Проверено 9 ноября 2013 г.
↑ Гаррард был одним из пяти мужчин, захваченных инуитами несколько дней спустя; Макдермотт I 2001 , с. 72.
^ Макдермотт I 2001 , стр. 4, 72.
^ Jump up to: ^а ^б Сэйнсбери, 1862 г. , стр. 18–20.
^ Коллинсон 1867 , стр. 75–6.
^ Болдуин 2004a .
^ Истинный дискурс , Ранние английские книги в Интернете, дата обращения 13 ноября 2013 г.
^ Вейффельс 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б Макдермотт 2004 .
^ Цезарь, Юлий (1558–1636) из Тоттенхэма, Миддлсекса и Митчема, Суррей, История парламента, дата обращения 12 ноября 2013 г.
↑ Джордж Бест, Канадский музей цивилизации , дата обращения 13 ноября 2013 г.
^ Макдермотт I 2001 , с. 4.
^ Стефанссон 1938 , с. 83.
^ Надо уметь уговаривать природу ; Грей 2004 , с. 140.
↑ В современных документах часто упоминается как Йонас Шютц.
^ Макдермотт II 2001 , стр. 155–6, 454.
^ Макдермотт I 2001 , с. 5.
^ Лимон 1856 , с. 543.
^ Джонс 1955 , с. 246.
^ Макдермотт I 2001 , с. 72.
^ Макдермотт I 2001 , с. 8.
^ Лимон 1856 , стр. 567–8, 570–1.
^ Хогарт и Петля 1986 , с. 260.
^ Лимон 1856 , с. 570.
^ МакДермотт I 2001 , стр. 8–9, 77, 79.
^ Лимон 1856 , стр. 571, 585.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беннелл 2004 .
^ Стефанссон 1938 , с. 119, 123, 126–8, 130, 139–40, 145–7.
^ Лимон 1856 , с. 567.
^ Стефанссон 1938 , стр. 139–40.
^ Стефанссон 1938 , с. 145.
^ Лимон 1856 , с. 571.
↑ В других источниках не говорится, что Вулф был помощником Аньелло; Стефанссон 1938 , с. 125.
^ Болдуин 2004b .
^ «Национальный архив СП 12/130/17, л. 34-6» (PDF) .
^ МакДермотт I 2001 , стр. 9, 79–81.
^ ПРО СП 12/122/62.
^ Макдермотт I 2001 , стр. 79–80.
^ Хогарт и Луп 1986 , стр. 259, 262.
^ Макдермотт I 2001 , с. 73.
^ МакДермотт I 2001 , стр. 95, 252.
^ Пирсон 2005 , стр. 50, 62.
^ Нельсон 2003 , стр. 187–8.
^ «Ост-Индия: декабрь 1577 года», Календарь государственных документов колониальной эпохи, Ост-Индии, Китая и Японии , Том 2: 1513–1616 (1864), стр. 27–30, дата обращения 4 ноября 2013 г.
^ Стефанссон 1938 , стр. 111–13.
↑ Экспозиция Джоуанбатисты Аньелло Венециано к книге под названием Apocalypsis Spiritus Secreti, дата обращения 11 ноября 2013 г.
^ Томита 2009 , стр. 132–3.
^ Линден 1996 , стр. 204–5.
^ Jump up to: ^а ^б Линден 1996 , с. 204.
↑ Аньелло, Джован Баттиста, Откровение тайного духа , ранние английские тексты в Интернете, получено 11 ноября 2013 г.

Ссылки

Болдуин, КОД (2004a). «Лучший, Джордж (около 1555–1584)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2289 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Болдуин, КОД (2004b). «Шютц, Кристофер (1521–1592)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/75999 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Беннелл, Джон (2004). «Кранич, Бурхард (ум. 1578)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/52152 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Коллинсон, Ричард (1867). Три путешествия Мартина Фробишера . Лондон: Общество Хаклюта. п. 75 .
Грей, Шарлотта (2004). Музей Канады: 25 комнат чудес . Торонто: Random House Canada. ISBN 9780679312208 .
Хэдфилд, Эндрю (2004). «Иден, Ричард (около 1520–1576)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8454 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Харкнесс, Дебора Э. (2002). « Странные» идеи и «английские» знания» . В Смите, Памела Х.; Финдлен, Паула (ред.). Торговцы и чудеса . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9780300185751 .
Хогарт, Дональд Д.; Петля, Джон (1986). «Драгоценные металлы в «черных рудах» Мартина Фробишера из залива Фробишер, Северо-Западные территории» (PDF) . Канадский минералог . 24 : 259–63 . Проверено 10 ноября 2013 г.
Джонс, Уильям М. (декабрь 1955 г.). «Два ученых итальянца в елизаветинской Англии». Италика . 32 (4). Американская ассоциация преподавателей итальянского языка: 242–7. дои : 10.2307/476735 . JSTOR 476735 .
Лемон, Роберт, изд. (1856). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, времен правления Эдуарда VI, Марии, Елизаветы, 1547–1580 гг . Лондон: Лонгман, Браун, Грин. п. 543 .
Линден, Стэнтон (1996). Дарк-иероглифы: алхимия в английской литературе от Чосера до Реставрации . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN 0813133408 .
Макдермотт, Джеймс (2004). «Лок, Майкл (ок. 1532–1620x22)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16950 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Макдермотт, Джеймс (2001). Мартин Фробишер: капер елизаветинской эпохи . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300083804 .
Макдермотт, Джеймс, изд. (2001). Третье путешествие Мартина Фробишера на Баффинов остров 1578 год . Лондон: Общество Хаклюта . Проверено 13 ноября 2013 г.
Нельсон, Алан Х. (2003). Чудовищный противник: жизнь Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN 9780853236887 .
Пирсон, Дафна (2005). Эдвард де Вер (1550–1604): Кризис и последствия опеки . Фарнхэм, Суррей: Издательская компания Ashgate. ISBN 9780754650881 .
Роза, Марио (1960). «Агнец, Иоанн Креститель». Биографический словарь итальянцев . Том И. Проверено 9 ноября 2013 г.
Сейнсбери, В. Ноэль, изд. (1862). Календарь государственных бумаг, колониальная серия, Ост-Индия, Китай и Япония, 1513–1616 гг . Лондон: Лонгман, Грин.
Стефанссон, Вильялмур (1938). Три путешествия Мартина Фробишера . Том. II. Лондон: Аргонавт Пресс . Проверено 9 ноября 2013 г.
Томита, Соко, сост. (2009). Библиографический каталог итальянских книг, напечатанных в Англии 1558–1603 гг . Фарнхэм, Суррей: Издательская компания Ashgate. стр. 132–3. ISBN 9780754663737 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Вейффельс, Ален (2004). «Цезарь, сэр Юлий (род. 1558, ум. 1636)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4328 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки

О'Коннор, Алан, Метаультрабазит, Черная руда Смервик-Харбора, Национальный музей Ирландии. Архивировано 6 февраля 2014 г. на Wayback Machine. Проверено 10 ноября 2013 г.
Бодуан, Джордж и Реджинальд Огер, «Последствия минералогии и химического состава свинцовых бусинок с испытательного полигона Фробишера, остров Кодлунарн, Канада: прелюдия к Bre-X?», Canadian Journal of Earth Sciences , Vol. 41 № 6, стр. 669–681 Проверено 10 ноября 2013 г.

[Agnello1566-1] Лэмб, Иоанн Креститель (1566 г.). Джон Кингстон (ред.). Экспозиция над книгой под названием Apocalypsis Spiritus Secreti (на итальянском языке). Лондон.

[Castells-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кастельс, Джастин В., «Замороженные активы: наука, натурфилософия и поиски арктического золота» (2009). Диссертации и диссертации для аспирантов, стр. 35–45. Проверено 9 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEHarkness2002-3] Jump up to: ^а ^б ^с Харкнесс 2002 .

[Campbell-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэмпбелл, Джеймс Стюарт, «Алхимическое покровительство сэра Уильяма Сесила, лорда Берли», докторская диссертация, Университет Виктории в Веллингтоне, 2009 г., стр. 120–6, дата обращения 9 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEJones1955245-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс 1955 , с. 245.

[6] Жан II де Ферьер, видам Шартра и сеньор Малиньи (1520–1586). Проверено 11 ноября 2013 г.

[7] Переводчик Ричард Иден много лет служил Видаму; Хэдфилд 2004 .

[FOOTNOTERosa1960-8] Jump up to: ^а ^б Роза 1960 года .

[9] «Елизавета: ноябрь 1569 г.», Календарь иностранных государственных документов, Элизабет , Том 9: 1569–1571 (1874), стр. 140–147. Проверено 9 ноября 2013 г.

[10] «Элизабет: Разное, 1559», Календарь иностранных государственных документов, Элизабет , Том 9: 1569–1571 (1874), стр. 160–164. Проверено 9 ноября 2013 г.

[11] Гаррард был одним из пяти мужчин, захваченных инуитами несколько дней спустя; Макдермотт I 2001 , с. 72.

[FOOTNOTEMcDermott_I20014,_72-12] Макдермотт I 2001 , стр. 4, 72.

[FOOTNOTESainsbury186218–20-13] Jump up to: ^а ^б Сэйнсбери, 1862 г. , стр. 18–20.

[FOOTNOTECollinson186775–6-14] Коллинсон 1867 , стр. 75–6.

[FOOTNOTEBaldwin2004a-15] Болдуин 2004a .

[16] Истинный дискурс , Ранние английские книги в Интернете, дата обращения 13 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEWijffels2004-17] Вейффельс 2004 .

[FOOTNOTEMcDermott2004-18] Jump up to: ^а ^б Макдермотт 2004 .

[19] Цезарь, Юлий (1558–1636) из Тоттенхэма, Миддлсекса и Митчема, Суррей, История парламента, дата обращения 12 ноября 2013 г.

[20] Джордж Бест, Канадский музей цивилизации , дата обращения 13 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEMcDermott_I20014-21] Макдермотт I 2001 , с. 4.

[FOOTNOTEStefansson193883-22] Стефанссон 1938 , с. 83.

[23] Надо уметь уговаривать природу ; Грей 2004 , с. 140.

[24] В современных документах часто упоминается как Йонас Шютц.

[FOOTNOTEMcDermott_II2001155–6,_454-25] Макдермотт II 2001 , стр. 155–6, 454.

[FOOTNOTEMcDermott_I20015-26] Макдермотт I 2001 , с. 5.

[FOOTNOTELemon1856543-27] Лимон 1856 , с. 543.

[FOOTNOTEJones1955246-28] Джонс 1955 , с. 246.

[FOOTNOTEMcDermott_I200172-29] Макдермотт I 2001 , с. 72.

[FOOTNOTEMcDermott_I20018-30] Макдермотт I 2001 , с. 8.

[FOOTNOTELemon1856567–8,_570–1-31] Лимон 1856 , стр. 567–8, 570–1.

[FOOTNOTEHogarthLoop1986260-32] Хогарт и Петля 1986 , с. 260.

[FOOTNOTELemon1856570-33] Лимон 1856 , с. 570.

[FOOTNOTEMcDermott_I20018–9,_77,_79-34] МакДермотт I 2001 , стр. 8–9, 77, 79.

[FOOTNOTELemon1856571,_585-35] Лимон 1856 , стр. 571, 585.

[FOOTNOTEBennell2004-36] Jump up to: ^а ^б ^с Беннелл 2004 .

[FOOTNOTEStefansson1938119,_123,_126–8,_130,_139–40,_145–7-37] Стефанссон 1938 , с. 119, 123, 126–8, 130, 139–40, 145–7.

[FOOTNOTELemon1856567-38] Лимон 1856 , с. 567.

[FOOTNOTEStefansson1938139–40-39] Стефанссон 1938 , стр. 139–40.

[FOOTNOTEStefansson1938145-40] Стефанссон 1938 , с. 145.

[FOOTNOTELemon1856571-41] Лимон 1856 , с. 571.

[42] В других источниках не говорится, что Вулф был помощником Аньелло; Стефанссон 1938 , с. 125.

[FOOTNOTEBaldwin2004b-43] Болдуин 2004b .

[44] «Национальный архив СП 12/130/17, л. 34-6» (PDF) .

[FOOTNOTEMcDermott_I20019,_79–81-45] МакДермотт I 2001 , стр. 9, 79–81.

[46] ПРО СП 12/122/62.

[FOOTNOTEMcDermott_I200179–80-47] Макдермотт I 2001 , стр. 79–80.

[FOOTNOTEHogarthLoop1986259,_262-48] Хогарт и Луп 1986 , стр. 259, 262.

[FOOTNOTEMcDermott_I200173-49] Макдермотт I 2001 , с. 73.

[FOOTNOTEMcDermott_I200195,_252-50] МакДермотт I 2001 , стр. 95, 252.

[FOOTNOTEPearson200550,_62-51] Пирсон 2005 , стр. 50, 62.

[FOOTNOTENelson2003187–8-52] Нельсон 2003 , стр. 187–8.

[53] «Ост-Индия: декабрь 1577 года», Календарь государственных документов колониальной эпохи, Ост-Индии, Китая и Японии , Том 2: 1513–1616 (1864), стр. 27–30, дата обращения 4 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEStefansson1938111–13-54] Стефанссон 1938 , стр. 111–13.

[55] Экспозиция Джоуанбатисты Аньелло Венециано к книге под названием Apocalypsis Spiritus Secreti, дата обращения 11 ноября 2013 г.

[FOOTNOTETomita2009132–3-56] Томита 2009 , стр. 132–3.

[FOOTNOTELinden1996204–5-57] Линден 1996 , стр. 204–5.

[FOOTNOTELinden1996204-58] Jump up to: ^а ^б Линден 1996 , с. 204.

[59] Аньелло, Джован Баттиста, Откровение тайного духа , ранние английские тексты в Интернете, получено 11 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Итальянский народ
Другой	ИдРеф