Карамель (фильм)

Карамель
Карамель
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Надин Лабаки
Написал	Надин Лабаки ; Родни Эль Хаддад ; Джихад Ходжейли
Продюсер:	Анн-Доминик Туссен
В главных ролях	Надин Лабаки ; Адель Карам ; Ясмин Аль Массри ; Джоанна Мукарзель ; Жизель Ауад ; Дмитрий Станофски ; Сихаме Хаддад ; Азиза Семаан ; Фадия Стелла ; Фатме Сафа
Кинематография	Ив Сенауи
Под редакцией	Лаура Гардетт
Музыка	Халед Музанар
Производство ; компании	Ротана Студии ; Ротана ТВ ; Санниленд Фильмы
Распространено	Ротана Студии ; Ротана ТВ ; Les Films des Tournelles и City Films Ливан ; Roissy Films (дочерняя компания Europa Corp. )
Даты выпуска	20 мая 2007 г. (Канны) ; 9 августа 2007 г. (Ливан) ;
Время работы	96 минут
Страна	Ливан
Язык	ливанский арабский
Бюджет	1,5 миллиона долларов
Театральная касса	14,2 миллиона долларов

Карамель ( арабский : سكر بنات , романизированный : Sukkar Banat ) - ливанский в художественном фильме. фильм 2007 года и режиссерский дебют Надин Лабаки ^{[ 3 ]} Сценарий был написан Лабаки совместно с Родни Эль-Хаддадом и Джихадом Ходжейли. Премьера состоялась 20 мая 2007 года на Каннском кинофестивале в разделе «Две недели режиссёров» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и был номинирован на « Золотую камеру» . ^{[ 7 ]}

История сосредоточена на жизни пяти ливанских женщин, которые сталкиваются с такими проблемами, как запретная любовь, связывающие традиции, подавленная сексуальность, борьба за принятие естественного процесса старения и долг против желания. Фильм Лабаки уникален тем, что демонстрирует не опустошенный войной Бейрут , а скорее теплое и гостеприимное место, где люди решают общие проблемы.

Название фильма отсылает к методу эпиляции , заключающемуся в нагревании сахара, воды и лимонного сока. ^{[ 3 ]} Лабаки также символически подразумевает «идею сладкого и соленого, сладкого и кислого» и демонстрирует, что повседневные отношения иногда могут быть непростыми, но в конечном итоге преобладает сестричество, разделяемое между центральными женскими персонажами. ^{[ 8 ]} Карамель продавалась более чем в 40 странах. ^{[ нужна ссылка ]}

Краткое содержание

«Карамель» вращается вокруг пересекающихся жизней пяти ливанских женщин. Лайале работает в салоне красоты в Бейруте вместе с двумя другими женщинами, Нисрин и Римой. Лайале застряла в тупиковых отношениях с женатым мужчиной. Нисрин больше не девственница , но собирается выйти замуж, а в ее консервативной семье добрачный секс недопустим. Риму привлекают женщины. Джамале, постоянная клиентка и начинающая актриса, боится стареть. Роуз, портниха, владеющая магазином рядом с салоном, — пожилая женщина, посвятившая свою жизнь заботе о своей психически неуравновешенной старшей сестре Лили и нашедшая свою первую любовь.

В фильме не говорится ни о каких политических проблемах или недавней войне, которая волновала Ливан . Скорее, сказка Лабаки рисует обычных людей с повседневными проблемами.

Бросать

Надин Лабаки в роли Лайале
Адель Карам в роли Юсефа (полицейского)
Ясмин Аль Массри в роли Нисрин
Джоанна Мукарзель в роли Римы
Жизель Ауад в роли Джамаля
Сихаме Хаддад в роли Роуз
Азиза Семаан в роли Лили (старшей сестры Роуз)
Фатме Сафа в роли Сихам (загадочная женщина с длинными волосами, которая привлекает Риму)
Исмаил Антар, как Бассам (жених Нисрин)
Фадия Стелла в роли Кристины
Дмитрий Станофски, как Чарльз

Производство

Лабаки решил нанять в основном непрофессиональных актеров. ^{[ 9 ]}

Съемки « Карамели» закончились всего за девять дней до начала израильско-ливанской войны в июле 2006 года и были выпущены в Каннах ровно через год после начала съемок. Магазин старой одежды в Геммайзе районе округа Бейрут превратили в салон, где проходили съемки фильма. ^{[ 8 ]} Кэролайн Лабаки, сестра Надин, была художником по костюмам . Музыку написал Халед Музанар . Вскоре после выхода фильма Лабаки вышла за него замуж.

Прием

Критический прием

Фильм получил признание критиков. По состоянию на 31 мая 2023 г. ^[update]агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 94% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 80 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Карамель» — это одновременно и проницательное культурное исследование, и очаровательная комедийная драма талантливого новичка». ^{[ 10 ]} Metacritic сообщил, что фильм получил среднюю оценку 70 из 100 на основе 17 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 11 ]}

Театральная касса

По состоянию на 18 мая 2008 года фильм собрал в США чуть более 1 миллиона долларов, несмотря на ограниченный прокат. На международном уровне он собрал чуть более 14 миллионов долларов, что сделало его очень прибыльным зарубежным фильмом. ^{[ 2 ]} Он был выпущен на DVD в США 17 июня 2008 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Награды и номинации

Этот фильм был официально представлен Ливаном на 80-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке.

Награды

Выбор режиссеров «Две недели» , 2007. ^{[ 7 ]}
кинофестиваля в Сан-Себастьяне Молодежная премия 2007. ^{[ 12 ]}
кинофестиваля в Сан-Себастьяне Приз зрительских симпатий TCM 2007. ^{[ 12 ]}
кинофестиваля в Сан-Себастьяне Премия Себастьяна 2007. ^{[ 12 ]}
«Черная жемчужина Абу-Даби» за лучшую женскую роль за Надин Лабаки, Ясмин Аль Массри, Джоанну Мукарзель, Жизель Ауад, Сихама Хаддада и Асизу Семаан во время Международного кинофестиваля на Ближнем Востоке 2007 года. ^{[ 13 ]}
Режиссер года на Ближнем Востоке в эстраде для Надин Лабаки на Международном кинофестивале Ближнего Востока 2007 года. ^{[ 13 ]}

Номинации

Лучший полнометражный фильм , Asia Pacific Screen Awards 2007. ^{[ 14 ]}
Режиссерские достижения Надин Лабаки, Asia Pacific Screen Awards 2007. ^{[ 14 ]}
Выступление актрисы с участием Надин Лабаки, Ясмин Аль Массри, Джоанны Мукарзель, Жизель Ауад, Сихама Хаддада и Азизы Семаан на церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards 2007 . ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Хамза, Вида (14 мая 2007 г.). «Каннский кинофестиваль представляет двух ливанских режиссеров» . Я Либнан . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Карамель (2008)» . Касса Моджо . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баюми, Яра (31 августа 2007 г.). «Фильм «Карамель» говорит о женщинах, а не о войне» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Два ливанских режиссера приземляются в Каннах» . Дейли Стар . 21 апреля 2007 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Показы по дате» . Чинандо . Cannes Market Co. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года.
^ «Каннский фестиваль 60-х годов» (PDF) . Каннский фестиваль (на французском языке). Акамай. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2007 г. . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Длинный метраж – Карамель» . Квинзен реализаторов. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карвер, Антония (20 мая 2007 г.). «Надин Лабаки привлекает внимание покупателей своим дебютным полнометражным фильмом «Карамель » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Доусон, Ник (февраль 2008 г.). «Надин Лабаки, Карамель» . Проверено 24 мая 2016 г.
^ «Карамель (2008)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Карамельные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЛАМЕРЫ» (PDF) . Сансебастьянский фестиваль . 29 сентября 2007 г. стр. 2–5. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чуди, Иоланта (20 октября 2007 г.). «Черный жемчуг сияет на обертках MEIFF» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Премия-номинанты 2007» . Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Проверено 29 декабря 2008 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Wayback Machine (архивировано 26 марта 2013 г.) (на французском языке)
Страница «Две недели режиссеров» о Карамели
Карамель на IMDb
Карамель в Rotten Tomatoes
Карамель на Metacritic
Карамель в кассе Mojo
Карамель в AllMovie

[1] Хамза, Вида (14 мая 2007 г.). «Каннский кинофестиваль представляет двух ливанских режиссеров» . Я Либнан . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 29 декабря 2008 г.

[boxofficemojo.com-2] Jump up to: ^а ^б « Карамель (2008)» . Касса Моджо . Проверено 16 марта 2018 г.

[reuters-3] Jump up to: ^а ^б ^с Баюми, Яра (31 августа 2007 г.). «Фильм «Карамель» говорит о женщинах, а не о войне» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.

[tdl2107-4] «Два ливанских режиссера приземляются в Каннах» . Дейли Стар . 21 апреля 2007 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[5] «Показы по дате» . Чинандо . Cannes Market Co. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года.

[6] «Каннский фестиваль 60-х годов» (PDF) . Каннский фестиваль (на французском языке). Акамай. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2007 г. . Проверено 29 декабря 2008 г.

[fortnight-7] Jump up to: ^а ^б «Длинный метраж – Карамель» . Квинзен реализаторов. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[screendaily-8] Jump up to: ^а ^б Карвер, Антония (20 мая 2007 г.). «Надин Лабаки привлекает внимание покупателей своим дебютным полнометражным фильмом «Карамель » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 29 мая 2023 г.

[9] Доусон, Ник (февраль 2008 г.). «Надин Лабаки, Карамель» . Проверено 24 мая 2016 г.

[10] «Карамель (2008)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 марта 2018 г.

[11] «Карамельные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 1 февраля 2008 г.

[sansebastian-12] Jump up to: ^а ^б ^с «ЛАМЕРЫ» (PDF) . Сансебастьянский фестиваль . 29 сентября 2007 г. стр. 2–5. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[middleeast-13] Jump up to: ^а ^б Чуди, Иоланта (20 октября 2007 г.). «Черный жемчуг сияет на обертках MEIFF» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.

[asia-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Премия-номинанты 2007» . Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Проверено 29 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]