Сосать обезьяну
В флоте Королевском сосать обезьяну , обескровливать обезьяну или постукивать по адмиралу [ 1 ] Это была практика высасывания спиртного из бочки через соломинку. [ 2 ] Обычно это включало проделывание небольшого отверстия с помощью буравчика в бочонке или бочке и использование соломинки для высасывания содержимого. Известно, что из-за этой практики люди умирали от алкогольного отравления. [ 3 ]
Нажатие на Адмирала
[ редактировать ]Адмирал Горацио Нельсон был убит в Трафальгарской битве французским снайпером, находясь на борту своего корабля HMS Victory . После победы в Трафальгарской битве тело Нельсона было сохранено в бочке с бренди или ромом , чтобы его можно было перевезти обратно в Англию . Из-за повреждений, полученных в бою, HMS Victory сначала отправился в Гибралтар на ремонт. Там бочку осушили и заменили винным спиртом. Однако по прибытии бочонок открыли и обнаружили, что в нем нет бренди/рома. Замаринованное тело извлекли, и при осмотре выяснилось, что матросы просверлили дырку в дне бочки и выпили весь бренди/ром. Таким образом, эта история послужила основой для использования термина «кровь Нельсона» для описания бренди/рома.
Газета Sunderland Daily Echo назвала «местного военно-морского героя» Джона Уотерхауса «одним из тех, кто постучал по адмиралу », когда он был на борту корабля Нельсона, что привело к необратимой травме его руки, когда она была раздавлена в процессе опрокидывания. бочонок. [ 4 ]
Детали истории оспариваются, поскольку многие историки утверждают, что в бочке находился французский бренди , в то время как другие утверждают, что этот термин произошел от тоста за адмирала Нельсона. [ 5 ] Вариации этой истории, в которых фигурируют разные известные трупы и разные духи, ходят уже много лет. В официальном отчете говорится лишь, что тело было помещено в «облагороженный спирт», и не вдаются в подробности. [ 6 ] [ 7 ]
Использование термина «выслушивание адмирала» для обозначения тайного питья из бочки рома или другого спиртного напитка появилось еще до истории адмирала Нельсона. Этот термин появился в статье Caledonian Mercury в 1790 году и упоминался как «до сих пор любимый розыгрыш веселых смол». [ 8 ] предполагая, что это уже устоявшийся эвфемистический термин для обозначения тайного питья из запасов ВМФ.
В Кентиш-Тауне на севере Лондона находится паб «Tapping the Admiral», известный своим высоким качеством пива. [ 9 ] был назван в честь сказки. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сленг и его аналоги прошлого и настоящего — Google Книги . Забытые книги. ISBN 9781440072468 . Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ «Брюэр, Э. Кобэм. Словарь фраз и басен» . Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ «Документы прошлого — Звезда Темзы — 4 августа 1919 г. — «СОСУЩАЯ ОБЕЗЬЯНУ» » . Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ «Регистрация» . Проверено 22 июля 2023 г. - из архива британских газет .
- ^ Синий с. 78
- ^ Миккельсон, Барбара (9 мая 2006 г.). «Тело найдено в бочке» . Справочные страницы городских легенд . Snopes.com . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2009 г.
- ^ Гибсон, М. (20 мая 2010 г.). Подготовительный курс сомелье: введение в вина, пиво и спиртные напитки… — М. Гибсон — Google Книги . Уайли. ISBN 9780470295335 . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ «Регистрация» . Проверено 22 июля 2023 г. - из архива британских газет .
- ^ Ламден, Тим (30 апреля 2013 г.). «Tapping The Admiral: заброшенный сквот Кентиш-Тауна за год превратился в лучший паб с настоящим элем по версии CAMRA» . Хэмпстед Хайгейт Экспресс .
- ^ «Прослушивание адмирала» . Тайм-аут в Лондоне . 27 октября 2022 г.