Ямайское письмо

Ямайское письмо
Оригинал на временной выставке во Дворце Каронделет , Эквадор, март 2017 г.
Оригинальное название	Ямайка меню
Созданный	6 сентября 1815 г ( 1815-09-06 )
Автор(ы)	Симон Боливар
Тип носителя	Письмо на бумаге
Предмет	Обсуждение социального и политического положения Испанской империи в Америке и возможности рождения из нее новых наций.

Письмо Ямайки (или Carta de Jamaica , также Contestación de un Americano Meridional a un caballero de esta isla «Ответ южноамериканца джентльмену с этого острова») — документ, написанный Симоном Боливаром на Ямайке в 1815 году. ответ на письмо ямайского купца Генри Каллена, в котором Боливар изложил свои мысли о социальном и политическом положении Испанской Америки того времени, мощь Испанской империи и возможное будущее новых наций, которые будут созданы после ее распада.

Исторический контекст

Падение Второй Республики Венесуэла

Чтобы восстановить Республику, « Замечательная кампания» очень быстро, всего за несколько месяцев, доставили Боливара в Каракас 6 августа 1813 года. Однако все предприятие подошло к концу в 1814 году, когда роялистов войска Хосе Томаса Бовеса наконец разгромили силы патриотов и заставили Боливара отступить, а дополнительное последствие запрета Хосе Феликса Рибаса и Мануэля Пиара . После этого поражения в 1814 году Боливар бежал из Венесуэлы , потеряв свою власть и оспариваемую его собственными офицерами. Вторая Республика Венесуэла была окончательно упразднена.

Вернуться в Новую Гранаду

Боливар отбыл в Картахену 8 сентября 1814 года. В Новой Гранаде он находился в октябре 1814 года и оставался там до апреля 1815 года. борьба против федералистских сил (которые выступали против централистской диктатуры Бернардо Альвареса ), а не против лоялистских армий. Не имея возможности справиться с гражданской войной, с которой столкнулись фракции патриотов, и не имея ни политической власти, ни признания нескольких жителей Новой Гранадин, Боливар решил отказаться от своего военного звания и покинуть испано-американское общество.

Изгнание Боливара на Ямайку

Боливар отправился на Ямайку 8 мая 1815 года и прибыл туда шесть дней спустя. Он стремился привлечь внимание Британской империи, чтобы добиться ее сотрудничества, в котором идеал независимости Латинской Америки означает экономическую выгоду для Англии. Поэтому Боливар приложил усилия, чтобы убедить английских господ в своих предложениях, таких как передача Англии испано-американских провинций Панамы и Никарагуа для строительства водного пути. позже превратился в Панамский канал и Никарагуанский канал . Боливар жил в Кингстоне с мая по декабрь 1815 года, не ведя военной деятельности, но посвятил свое время размышлениям о будущем американского континента, учитывая ситуацию в мировой политике.

В тот год у Боливара не было никаких ресурсов для реализации своих планов освобождения. В 1815 году он завоевал симпатии британцев, но был близок к бедности, имея мало материальных ценностей, денег и рабов; Пио, один из них, пытался убить его по приказу Пабло Морильо . чей флот начал свое путешествие из Кадиса в Испанскую Америку несколькими месяцами ранее. В октябре экономическое положение Боливара ухудшилось до такой степени, что он впал в отчаяние. Согласно письму, написанному Максвеллу Хислопу, Боливар заявил, что закончит свои дни « насильственным образом » и что «это предпочтительнее смерть, чем менее почетное существование».

До этих злополучных слов в октябре 1815 года Боливар написал Ямайскую хартию . Несколько месяцев спустя его товарищи из Новой Гранады потребовали от него помощи в их сопротивлении войскам Морилло, но было уже слишком поздно, потому что лоялист Пасификадор взял город Картахену. Это событие заставило Боливара изменить курс на Гаити, чтобы получить подкрепление от Александра Петиона . 24 декабря Боливара уже не было на Ямайке.

Письмо с Ямайки

Обзор

Письмо с Ямайки было завершено 7 сентября 1815 года в Кингстоне. В ней Боливар начал с анализа того, что до того времени считалось историческими успехами в борьбе за свободу в Америке. В общих чертах это был баланс сил, достигнутый патриотами в период с 1810 по 1815 год. В средней части документа излагаются причины и доводы, оправдывавшие « испанских американцев » в их решении о независимости, за которыми следуют призыв к Европе сотрудничать в работе по освобождению народов Латинской Америки. В третьей и последней части он размышлял и рассуждал о судьбе Мексики , Центральной Америки , Новой Гранады , Венесуэлы, Рио-де-ла-Плата , Чили и Перу .

Наконец, Боливар заканчивает свои размышления проклятием, которое он будет повторять до самой смерти: необходимостью союза стран Америки . Хотя Хартия Ямайки номинально была адресована Генри Каллену, ямайскому купцу английского происхождения, очевидно, что ее основной целью было привлечь внимание самой могущественной либеральной нации XIX века, Британии, с целью решил бы принять участие в борьбе за независимость Америки. Однако, когда Великобритания наконец ответила на призыв Боливара, он предпочел помощь Гаити .

Библиография

• Лекуна, Висенте (Сост.). Избранные сочинения Боливара . Том I (1810–1822). Нью-Йорк: The Colonial Press Inc., 1951. Перевод Льюиса Бертрана.
• Лиевано Агирре, Индалесио (1950). Боливар . Каракас: Грихальбо, 2007 г. (1-е издание).
• Мазур, Герхард (1948). Симон Боливар Богота: Фонд исследований и культуры, 2008 г. (2-е издание). Перевод Педро Мартина де ла Камары.
• Пино Итурриета, Элиас (2009). Симон Боливар Каракас: Национальная графическая библиотека. ISBN   9789803952358

Внешние ссылки

• « Ответ южноамериканца джентльмену с этого острова » — английский перевод Льюиса Бертрана в « Избранных сочинениях Боливара» . Нью-Йорк, Колониальная пресса, 1951.
• Carta de Jamaica. Архивировано 9 октября 2016 г. в Wayback Machine ( на испанском языке ), доступно в Archivo del Libertador .