Jump to content

Иоанн Николидис из Пинда

Иоанн Николидис из Пинда
Рожденный
Иоан Николиди

( 1737-03-14 ) 14 марта 1737 г.
Умер 12 октября 1828 г. (1828-10-12) (91 год)
Национальность Османская, Габсбургская/австрийская
Образование Венский университет
Занятие Врач

Иоанн Николиди Пиндский (14 марта 1737 — 12 октября 1828; : Иоан Николиди из Пинда ; немецкий : Иоганн Николидес фон Пиндос ; греческий : Ιωάννης Νικολίδης Πίνδος , романизированный : Иоаннис Колидис Пиндос ) — румынский врач и дворянин румынский Родившийся в Грамосе ( арумынский : Gramosta ), он мигрировал в Сиатисту , а затем в Вену, чтобы завершить обучение медицине . Он приобрел большую популярность как врач в Вене, получив за свои услуги дворянскую частицу фон Пинд Пинд »).

Биография

[ редактировать ]
Титульный лист перевода Иоанна Николиди на греческий язык в 1794 году работы Антона фон Штерка « Ueber die Lustseuche» , посвященной сифилису .

Иоан Николиди родился 14 марта 1737 года в Грамосе ( арумынский язык : Грамоста ), затем в Османской империи , а теперь в Греции . [ 1 ] [ 2 ] Он был этническим арумыном , как показал современный греческий ученый Георгиос Завирас [ bg ; эль ; ху ; ru ] и профессор Университета Этвеша Лоранда в Будапеште Александр Печ, который контактировал с членами семьи Николиди. [ 3 ] Он получил образование в начальной школе своей родной деревни, а затем переехал в Сиатисту, чтобы учиться в средней школе истории, физики и теологии. [ 1 ] [ 2 ]

Поскольку его родители отказались от его намерения завершить обучение в Венском университете в Габсбургской монархии , ныне Австрии , он отправился в путешествие без денег, занялся коммерческой деятельностью в Земуне , чтобы оплатить учебу, и прибыл в Вену . Пережив болезнь, он начал и всего за два года закончил медицинское обучение, получив докторскую степень ; [ 1 ] в то же время он преподавал греческий язык . в городе [ 4 ] Диссертация, которую он окончил, называлась Dissertatio inauguralis Physiologico-medica sistens pyogonia quam annuente прославленный медицинский факультет в самом древнем и знаменитом университете Виндобонеса на степень доктора Джоаннеса Николидеса Маседо Граммостенсиса, представленную на публичное расследование . [ 5 ]

назвал его После этого император Священной Римской империи Иосиф II «первым доктором греческих единоверцев», лечащим грекоязычных пациентов в Вене, некоторые из которых знали только греческий язык. Вскоре он приобрел большую репутацию в Вене, будучи объявлен действительным членом медицинского факультета университета города. [ 1 ] За заслуги император Священной Римской империи Леопольд II наградил его дворянской частицей фон Пиндо Пинд »). [ 1 ] [ 4 ] Его племянник Стерги Эстати Николиди. [ 6 ] член Сообщества греков и валахов Вены (« Влах » — другое название арумын), также получил этот титул. [ 4 ]

Австрийский врач Антон фон Штерк обратился к Иоанну Николиди из Пинда с просьбой перевести его труды Ueber die Lustseuche («О болезни похоти») и Die praktisch-medicinische Lehre zum Gebrauche der Militär- und Landchirurgen («Практически-медицинское учение для Использование военных и сельских хирургов») на греческий язык. [ 4 ] Первый, работа о сифилисе , был переведен на популярный, а не на литературный греческий язык, чтобы его могли понять как образованные, так и необразованные читатели. [ 7 ] Он включал дополнения Николиди Пиндского, которые он считал важными. [ 8 ]

Николиди Пиндский изобрел «Бальзам жизни» ( нем . Lebensbalsam ; греч . Valsamos tes zoes , латинизированный : Valsamos tes zoes ), который получил большую известность и даже продавался в современной Греции и Турции . [ 1 ] [ 4 ] В 1827 году Николиди подарил 120 томов классических произведений арумыно-греческой общине Вены. [ 4 ]

Смерть и последствия

[ редактировать ]

Николиди Пиндский умер 12 октября 1828 года в Вене в возрасте [ 1 ] Большая часть информации о его жизни взята из некролога , опубликованного человеком под аббревиатурой PD, предположительно человеком, близким к Николиди, под названием Gallerie denkwürdiger Männer des Vaterlandes. Иоганн Николидес фон Пиндо, gestorben zu Wien den 12 октября 1828 г. («Галерея памятных людей Отечества. Иоан Николиди Пиндский, умер в Вене 12 октября 1828 г.»). [ 2 ] Этот человек высоко оценил большие знания Николиди, но также и его незаинтересованность, поскольку в некрологе сказано, что он лечил бедных пациентов и давал им необходимые лекарства бесплатно. [ 4 ]

Члены семьи Николиди задокументированы в истории до 1905 года как члены административного совета церкви Св. Георгия [ де ; pl ] Вены. [ 6 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Руссо, Демосфен (1939). «Арумынский врач: Иоан Николиди из Пиндоса (1737–1828)» . Греко-румынские исторические исследования (на румынском языке). Том 1. Фонд литературы и искусства «Король Карол II». стр. 323–334.
  • Вурцбах, Константин фон (1869). Биографический лексикон Австрийской империи: Набеляк – Одельга . Биографический лексикон Австрийской империи (на немецком языке). Том 20.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 385434e5261ac18933a960ea2ee45d13__1719397080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/13/385434e5261ac18933a960ea2ee45d13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ioan Nicolidi of Pindus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)