Jump to content

Рейнхарт Дози

Рейнхарт Питер Энн Дози

Рейнхарт Питер Энн Дози ( Лейден , Нидерланды , 21 февраля 1820 — Лейден , 29 апреля 1883) — голландский учёный французского ( гугенотского ) происхождения, родившийся в Лейдене . Он был востоковедом, исследователем арабского языка, истории и литературы.

Биография

[ редактировать ]

Дози, как и другие современные французские семьи, эмигрировали в Нидерланды после отмены Нантского эдикта , но некоторые из первых, по-видимому, поселились в Нидерландах еще в 1647 году. Дози учился в Лейденском университете , получил степень получил степень доктора в 1844 году, был назначен экстраординарным профессором истории в 1850 году и профессором в 1857 году. Дози был корреспондентом Королевского института с 1848 по 1851 год. Он стал членом института-преемника, Королевской Нидерландской академии искусств и наук , в 1855 году. [1]

Работает

[ редактировать ]

В 1847 году обширные исследования Рейнхарта Дози в области восточной литературы , арабского языка и истории привели к его первой публикации «История Альмохадов» , которой предшествовал «Очерк истории Испании со времени завоевания до правления Юсуфа ибн Ташфина» . и истории Альморавидов . [2] Этот перевод оригинальной арабской истории тринадцатого века под названием « Китаб аль-муджиб фи талхис ахбар ахл аль-Магриб » (Книга ответов: Краткая история Магриба) Альмохадов историка Абдельвахида аль-Марракуши был переиздан в 1881 году и 1968. Аль-Марракуши (р. 1185) прожил девять лет в Аль-Андалусе (современная южная Испания ) с 1206 по 1215 год. Он посетил Египет и Мекку в 1221 году и вернулся в Марокко, чтобы завершить свою книгу в 1224 году.

Другие работы включают в себя:

  • Scriptorum Arabum loci de Abbaditis (1846–1863, 3 тома),
  • Его издание « Марракеша » историка XIII века Ибн Идхари ( Истории Африки и Испании 1848–1852, 3 тома), перевод рукописи Лейденской библиотеки, купленной в Марокко в 17 веке, под названием « Аль-Баян аль-Мугриб» .
  • Из «Исторического комментария Ибн-Бадруна к поэме Абд аль-Маджида ибн Абдуна» (1848 г.) и
  • Его «Подробный словарь названий одежды у арабов» (1845 г.) стал трудом, увенчанным Голландским институтом.
  • Испанский ислам, История мусульман в Испании (1913). Опубл. Чатто и Виндус
  • «История мусульман Испании до завоевания Андалусии Альморавидами», 711–1110 гг. (4 тома 1861 г.; 2-е изд. 1881 г.) , представляет собой графически написанный отчет о мавританском владычестве в Испании, который проливает новый свет на многие неясные моменты. .
  • Исследования по политической и литературной истории Испании в средние века (2 тома 1849 г.; 2-е изд., полностью переработанные в 1860 г. как «Исследования по истории и литературе Испании в средние века» ; 3-е изд. 1881 г.) составляют дополнение к его «История мусульман» , в которой он разоблачает множество уловок и лжи монахов в их хрониках и фактически опровергает значительную часть легенд о Сиде .
  • Приложение к арабским словарям (1877–1881, 2 тома) и
  • Glossaire des mots espagnols et portugais, dérivés de l'arabe , под редакцией WH Engelmann из Лейпцига (1861; 2-е изд., 1869), и аналогичный список голландских слов, заимствованных из арабского языка.
Табула Роджериана , для короля Сицилии Роджера II , около 1154 года, работа Мухаммеда аль-Идриса. Обратите внимание на эскизы Черного моря , Испании , Италии , Красного и Каспийского морей в нижней части карты.

Работы под редакцией Дози:

  • Ахмеда Мохаммеда аль-Маккари «Аналитики по истории и литературе арабов Испании» (1855–1861, 2 тома) и совместно со своим другом и преемником Майклом Яном де Гойже в Лейдене:
  • аль-Идриси ( Описание Африки и Испании 1866 г.).
  • Кордовский календарь 961 года; Арабский текст и старый латинский перевод (Лейден, 1873 г.).
  • Хет исламизм ( Исламизм ; 1863, 2-е изд., 1880; французский перевод) — популярное изложение ислама , более спорного характера; и
  • De Israeleten te Mekka («Израильтяне в Мекке», 1864 г.) стала предметом довольно бурной дискуссии в еврейских кругах.

По словам Эдварда Саида , несмотря на «огромный труд», представленный работой Дози, она характеризовалась «впечатляющей антипатией [...] к Востоку, исламу и арабам». [3]

  1. ^ «РПА Дози (1820 – 1883)» . Королевская Нидерландская академия искусств и наук . Проверено 24 января 2016 г.
  2. ^ Абд аль-Вид ибн Аль, аль-Маркуш; Дози, Рейнхарт Питер Энн (14 февраля 1847 г.). «История Альмохадов, которой предшествует очерк истории Испании». Лейден, Напечатано Лухтмансом для Лондонского общества публикации восточных текстов - через Интернет-архив.
  3. ^ Эдвард В. Саид (2006). Ориентализм . Книги Пингвинов Индия. п. 151. ИСБН  9780143027980 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38b3f61d9dc8800e970649e2d083f019__1720942800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/19/38b3f61d9dc8800e970649e2d083f019.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reinhart Dozy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)