Сожительство (закон)
В современном гражданском праве сожительство — это юридический термин , который иногда используется для обозначения межличностных , интимных отношений между мужчиной и женщиной или, в зависимости от юрисдикции, незамужней парой. [ 1 ] [ 2 ] при котором пара желает сожительствовать, но не желает или не может заключить полноценный брак. [ 3 ]
В правовой системе Филиппин сожительство также имеет отдельное уголовное применение в пересмотренном Уголовном кодексе 1930 года в отношении прелюбодеяния . Это совершенно отличается от других юридических применений.
Термин сожительство также имеет более широкое использование как термин, относящийся к содержанию наложниц. [ 4 ] это применялось к широкому спектру исторических ситуаций, которые повлекли за собой различные степени свободы, власти и привилегий для вовлеченных женщин. В двадцать первом веке этот термин стал в первую очередь относиться либо к внебрачной любовнице , либо к сексуальной рабыне . [ 3 ]
Этимология
[ редактировать ]Использование слова сожительство в качестве юридического термина происходит от родственного ему латинского юридического термина concubinatus . [ 5 ] : 304 который в Древнем Риме регулировал «постоянное сожительство» «моногамного союза между мужчиной и женщиной», не состоящими в законном браке. Хотя эти отношения похожи на законный брак, они принесли меньше пользы. [ 6 ]
История римского права
[ редактировать ]Согласно римскому праву , где предполагалась моногамия, сожительство было институтом, который не выражался в правах на собственность, наследство или социальное положение. [ 5 ] : 304, 309 [1] [2] хотя эта практика в равной степени не была воспринята негативно. были условия как для женщины ( concubinus ), так и для мужчины ( concubinus ). В таких договоренностях [ 7 ] Титул наложницы часто писали на надгробиях скорбящие по умершему. [ 8 ]
Появление христианства принесло «глубокие перемены» и положило конец римскому институту сожительства, продвигая моногамный брак и очерняя сексуальные отношения вне брака как незаконные и аморальные. [ 8 ]
Современные юрисдикции
[ редактировать ]Франция
[ редактировать ]Во Франции проводятся прямые параллели между значением сожительства в римском праве и его современным использованием как синонима гражданского союза. [ 9 ] [ 10 ] где оно получено из Кодекса Наполеона . [ 11 ] Хотя Кодекс Наполеона или Гражданский кодекс Франции определяют сожительство, в нем, однако, не рассматривается их статус: Наполеон Бонапарт на момент разработки заявлял: «Поскольку наложницы не заинтересованы в законе, закон не должен интересуйтесь ими». [ 8 ]
Вместо этого нынешняя юридическая терминология и использование сожительства во французском законодательстве обязаны своим существованием эпохальному решению Кассационного суда 1970 года . [ 12 ] который «нарушил прецедент, заключив, что наложницы или сожительницы противоположного пола могут требовать компенсации за свои потери после случайной смерти своих партнеров из-за действий третьей стороны». [ 8 ] Последующие законодательные изменения также предоставили права сожителям в таких областях, как отцовство ( родство во французском законодательстве), социальное обеспечение, налогообложение и, наконец, уголовное право, с декриминализацией супружеской измены в 1975 году. [ 8 ]
В 1999 году сожительство было юридически признано как для разнополых, так и для однополых пар, а статья 515-8 Гражданского кодекса Франции теперь определяет его как «союз фактов, характеризующийся совместной жизнью, характеризующейся стабильностью и непрерывностью, между двумя лица разного или одного пола, живущие в паре». [ 8 ] После постановления 1999 года термин «сожительство» , который «в основном рассматривается в негативном ключе», все больше теряет популярность и в общем употреблении заменяется термином « сожительство» . [ 13 ]
Филиппины
[ редактировать ]Закон Филиппин криминализирует супружескую измену и то, что он называет сожительством, оба из которых рассматриваются как сексуальная неверность в Семейном кодексе и считаются «преступлениями против целомудрия» в соответствии с пересмотренным Уголовным кодексом (RPC). [ 14 ] В этой юрисдикции термин сожительство является частью дуалистического законодательного подхода к супружеской измене, который дискриминирует жен. По закону «прелюбодеяние» может быть совершено только женой и внебрачным любовником и требует только, чтобы муж предоставил доказательства связи. [ 14 ] Это определено статьей 333 УПК. [ 15 ]
Сожительство, совершенное мужем, требует более высокого бремени доказывания, требуя от жены предоставить доказательства как романа, так и содержания мужем любовницы в супружеском жилище, вступления в половую связь при «скандальных обстоятельствах» или совместного проживания со своей любовницей. в любом другом месте. [ 14 ] Это определено статьей 334 УПК. [ 15 ]
Приговор также отличается и является частью более широкой модели сексуально дискриминационного законодательства на Филиппинах, где также нет закона о разводе. [ 14 ] [ 15 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Этот термин использовался в правовой системе США, особенно в Луизиане , с тем же значением, что и во французской правовой системе, вплоть до 20 века. [ 16 ] [ 17 ]
Между современными законами США о сожительствах и историческими законами о сожительствах осталось мало сходства, которые, поскольку конституционные запреты на дискриминацию между детьми были выдвинуты, были названы «напоминающими ушедшую эпоху» и «больше не являются отдельной единицей, подчиняющейся четко определенным правилам». [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- 1. ^ «[брак], по-видимому, преследовал двойную цель: во-первых, установить между мужем и женой совершенное равенство ранга, положения и достоинства, чести, dignitas; именно это отличает его от concubinatus , называемого также неравная конъюгиум ». [ 5 ] : 309
- 2. ^ «Брак подразумевал намерение мужа иметь законную жену, возвысить ее до своего ранга, сделать ее равной себе, а также соответствующее намерение жены; это называлосьaffio maritalis («супружеская привязанность»)». [ 5 ] : 304
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Келлехер, Массачусетс (декабрь 2002 г.). « Как муж и жена»: наложницы священнослужителей Барселонской епархии». Журнал средневековой истории . 28 (4): 349–360. дои : 10.1016/S0304-4181(02)00041-6 . S2CID 159811026 .
- ^ Санчес-Кордеро, А. (весна 1981 г.). «Сожительство без брака в Мексике». Американский журнал сравнительного права . 29 (2): 279–284. дои : 10.2307/839621 . JSTOR 839621 .
- ^ Jump up to: а б Кушнер, Нина (2008). «Сожительство». Смит, Бонни Г. (ред.). Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории . Оксфорд [Англия]: Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195148909 .
- ^ Словарь английского языка Коллинза (3-е обновленное изд.). Глазго: Издательство HarperCollins. 1994. с. 334. ИСБН 9780004706788 .
- ^ Jump up to: а б с д Биркан, Эндрю Т.; Шерман, Чарльз П.; Стоквар, Эмиль (март 1907 г.). «Брак в римском праве». Йельский юридический журнал . 16 (5): 303. дои : 10.2307/785389 . JSTOR 785389 .
- ^ «Закон о конкубинатусе и юридическое определение» . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ См . Конкубинус . Чарльтон Т. Льюис и Чарльз Шорт. Латинский словарь по проекту «Персей» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эттедги, Сара (20 сентября 2018 г.). «Сожительство и закон во Франции» . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Каррас, Рут Мазо; Кэй, Джоэл; Материя, Э. Энн (2013). Закон и незаконное в средневековой Европе . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 117–130. ISBN 9780812208856 .
- ^ Стычин, Карл Ф (1 сентября 2001 г.). «Гражданская солидарность или фрагментированные идентичности? Политика сексуальности и гражданства во Франции». Социально-правовые исследования . 10 (3): 347–375. дои : 10.1177/a018601 . S2CID 147881086 .
- ^ Статья 515-8 Гражданского кодекса определяет сожительство как « фактический союз, характеризующийся совместной жизнью и характером стабильности и непрерывности между двумя лицами разного или одного пола, живущими как пара» (« une Union фактически характеризуется совместной жизнью, носящей характер стабильности и непрерывности, между двумя людьми разного или одного пола, живущими как пара »). См. также «Сожительство во Франции» (на французском языке).
- ^ «Кассационный суд, Смешанная палата, 68-10.276» . 27 февраля 1970 г.
- ^ Мартин, Клод; Тери, Ирен (2001). «PACS, брак и сожительство во Франции». Международный журнал права, политики и семьи . 14 (3). Издательство Оксфордского университета (OUP): 135–158. дои : 10.1093/lawfam/15.1.135 .
- ^ Jump up to: а б с д Морли, Джереми (30 ноября 2016 г.). «Законы Филиппин о супружеской измене, сожительствах и недействительности браков» . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отмена положений ПКР о супружеской измене и сожительство» . Филиппинская комиссия по делам женщин. 18 марта 2020 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ См., например, Преемственность Иахрауса, 114 La. 456, 38 So. 417 (1905) и Наследование Ланна, 174 So. 94, 187 Ла. 17 (1936)
- ^ Ваньон, Бриттани (лето 2016 г.). «От свадебных колоколов до работающих женщин: разоблачение сексизма, возникшего в результате «незаконного сожительства» в юриспруденции Луизианы». Обзор права Луизианы . 76 (4): 1414.
- ^ Лорио, Кэтрин Вентуратос (1996). «Римские источники и конституционные мандаты: альфа и омега законов Луизианы о сожительство и внебрачных детях» . Обзор права Луизианы . 56 (2) . Проверено 27 октября 2021 г.