Кириллические фонетические алфавиты

Существует несколько соглашений о фонетической транскрипции с использованием кириллицы , обычно дополненной латиницей и греческим языком для заполнения недостающих звуков. Подробности различаются в зависимости от автора и от того, какие буквы доступны для языка текста. Например, в произведении, написанном на украинском языке , ⟨г⟩ может использоваться для [ ɣ ] (звонкий эквивалент ⟨х⟩ ), тогда как в русских текстах ⟨г⟩ используется для [ ɡ ] . Эта статья соответствует общепринятому русскому использованию.

Авторы расходятся, например, в том, транскрибируют ли они звонкие фрикативные звуки южнославянскими буквами ⟨ѕ⟩ и ⟨џ⟩ , лигатурами ⟨ꚉ⟩ и ⟨ԫ⟩ (которые распространены в одноязычных словарях) или простыми диграфами ⟨ д͡з⟩ и ⟨д͡ж⟩ . Латинские w, l, k и h обычно используются для IPA [β ɫ q h] , хотя q также используется со значением IPA вместо k . Греческие φ и γ обычно используются для IPA [ɸ ɣ] .

Символы

Круглые скобки обозначают альтернативные символы.

Гласные буквы

	Передний		Центральный		Назад
Закрывать	и	у (ӱ)	й		да	у
	и (ӭ)		ь
Средний	э (е)	ӧ (ӧ)	а		ъ	о
	а (а)				ʌ
Открыть			а		а

⟨Ѣ⟩ (или е̌) может использоваться для [и͡е] и ⟨Ѡ⟩ (или о̌) для [у͡о].

⟨ы̅⟩ вот лайфхак: верхняя линия должна соединить две части буквы вместе.

Согласные буквы

	губной		Губа- стоматологический		Зубы- Альвеолярный		Почта- альвеолярный		Палатальный		Велар		Увулярный		Глоттальный
носовой		м				н				Нью-Джерси		॥ (нг)
взрывной	п	б			т	д					к	г	к (к)	ґ
Аффрикат					час	(ꚉ)	час	дж (ԫ)	час	д
Фрикативный	ж	В	ф	в	с	с	ш	же	час	дж	х	с	час	г	и т. д.
Боковой						л				жж		л
Ротический						р								р
полугласный		в								й (дж)

Общие диакритические знаки

[сꚝ] или [сʼ] палатализованный

[с·] не палатализованный

[с°] лабиализованный

[с̣] ретрофлекс

[т̪] пластинчатый

[т̯] верхушечный (то же, что неслоговый)

[т̇] альвеоляризованный?

[и̇] фарингальный

[а́] стресс

[с꞉] или [с̄] длинный

[ӑ] короткий

[дж] или [о͡у] аффриката или дифтонг

[т͕] неизданный взрывной («имплозивный»)

[л̭] глухой

[w̬] озвученный

[и̃] назальный

[л̥] слоговое

[и̯] неслоговый (то же, что верхушечный)

[о̜] или [о̨] открыть

[о̹] (или перевернутый огонёк ) закрыть

[о꭪] передний (диакритический знак часто ставится над буквой)

[э꭫] поддержано (диакритический знак часто ставится над буквой)

[ӓ] выдвинутый вперед/выдвинутый вперед и поднятый

[а·] фронтальное скольжение

[·а] впереди на скольжении или после непалатализованного согласного

[аᵊ] дифтонгальный внеплановый или централизованный