Синаксарий Константинопольский
( Константинопольский синаксарий или синаксарий Великой Церкви ) [ а ] представляет собой греческий сборник кратких заметок о святых, поминаемых в церквях Константинополя, устроенных по праздникам . Каждое уведомление содержит краткую биографию, а также дату и место поминовения ( синаксиса ). Содержится также описание богослужебных шествий в городе. [ 1 ] Он был заказан императором Константином VII во время его единоличного правления (944–959) и составлен диаконом и библиотекарем Эваристосом. [ 1 ] [ б ] Это важный источник городской топографии Константинополя. [ 1 ]
Заметки носят агиографический характер и редко занимают более одного абзаца. [ 3 ] Обычно они представляют собой краткое изложение более длительных жизней святых. [ 2 ] Особое внимание уделяется мученичеству . Последним включенным святым является Патриарх Константинопольский Антоний II , который умер в 901 году. Некоторые редакции Синаксария XII века и более поздние версии включали стихи из агиографических поэм Христофора Митилини . [ 3 ] Существует более 300 рукописных экземпляров Синаксариона . [ 4 ] Арабский перевод был сделан в 11 веке для мелькитской общины. В нем есть еще несколько мелькитских святых. [ 5 ] Говорят, что Иосиф, диакон Константинополя, сделал армянский перевод в 991–992 годах, который лег в основу расширенного армянского синаксария, созданного около 1240 года. В XIII и XIV веках церковнославянские переводы. создавались [ 6 ]
часто Константинопольский синаксарий передавался с литургическими рубриками, чтобы помочь в совершении ежедневных богослужений . В монашеской традиции иногда сочетался с типиконом . [ 7 ] Чтения из Синаксария также включены в минеи . [ 8 ] Однако наибольшее количество рукописей не содержит таких рубрик и представляет собой «чистый» Синаксарий . [ 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Греческий : Synaxarion perichon holou tou eniautou tōn hagiōn kai tōn hosiōn en syntomō ta hypomnēmata , «Синаксарион, содержащий краткое изложение деяний блаженных святых и мучеников за весь год»;
На латыни : Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae , «Синаксарий Константинопольской церкви». - ^ Эварист (Euaristus) известен только по арабскому варианту, где его имя ( hwrsts ) приведено в прологе. Пролог в греческой версии анонимный. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Андерсон 2018 .
- ^ Перейти обратно: а б Флусин 2011 , с. 575.
- ^ Перейти обратно: а б Тафт и Шевченко 1991 .
- ^ Луцци 2014 , с. 202 нет. 26.
- ^ Луцци 2014 , с. 203.
- ^ Луцци 2014 , с. 204.
- ^ Перейти обратно: а б Луцци 2014 , с. 198.
- ^ Флусин 2011 , с. 574.
Библиография
[ редактировать ]- Андерсон, Бенджамин (2018). « Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae » . Николсон, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности , Том 2: J – Z. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 1438. ИСБН 978-0-19-881625-6 .
- Флузин, Бернар (2011). «Синаксарий Великой Церкви». У Дэвида Томаса; Алекс Маллетт; Хуан Педро Монферрер Сала; Йоханнес Палич; Марк Суонсон; Герман Теуле; Джон Толан (ред.). Христианско-мусульманские отношения: библиографическая история . Том. 3 (10:50–12:00). Лейден: Брилл. стр. 574–585.
- Ну, Андреа (2014). «Синаксария и Константинопольский синаксарий» У Стивена Эфтимиадиса (ред.). Исследовательский справочник Эшгейта по византийской агиографии, том II: Жанры и контексты . Эшгейт. стр. 100-1 197–208.
- Тафт, Роберт Ф.; Шевченко, Нэнси Паттерсон (1991). «Синаксарий» . В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8 .